Auf die Hiobsnachricht folgte eine frohe Botschaft. Nur einen Tag nach der Meldung über den verletzungsbedingten Ausfall von John Jairo Mosquera (Muskelfaserriss) und Santi Kolk (Oberschenkelzerrung) hat der 1. FC Union reagiert und mit Silvio Carlos de Oliveira eine neue Offensivkraft verpflichtet. Der 26 Jahre Stürmer aus Brasilien erhält einen Vertrag bis 30. Juni 2014. Er spielte seit 2006 in der Schweiz und war in der vergangenen Saison vom FC Zürich an den FC Lausanne-Sport ausgeliehen.

„Wir haben Silvio seit längerer Zeit beobachtet und uns von seinen Qualitäten überzeugt. Natürlich wünsche ich mir, dass er diese auch bei uns möglichst schnell abrufen kann“, sagte Unions Trainer Uwe Neuhaus. Silvio hatte maßgeblichen Anteil am Aufstieg von Lausanne in die höchste Schweizer Spielklasse. Er erzielte in 28 Spielen 16 Tore und bereitete zudem zehn weitere Treffer vor.

„Nach fünf guten Jahren in der Schweiz freue ich mich darauf, in Deutschland den nächsten Schritt zu gehen. Uwe Neuhaus hat sofort den direkten Kontakt zu mir gesucht, das hat mich überzeugt. Über Union habe ich von Freunden in Berlin schon einiges gehört. Ich bin gespannt auf die Stimmung im Stadion, die ganz besonders sein soll“, sagte Silvio nach seiner Ankunft in Berlin.

Über die Wechsel-Modalitäten haben beide Vereine Stillschweigen vereinbart. Doch die Ablöse dürfte mit Blick auf die sparsamen Unioner nicht hoch gewesen sein. Was wiederum ins Bild der Zweiten Liga passt, die bei ihren Investitionen in neues Personal den Gürtel wieder enger geschnallt. Die 18 Vereine haben acht Tage vor dem Saisonstart am 15. Juli nur 3,3 Millionen Euro für 149 neue Akteure ausgegeben. Nur 13 Spieler kosteten eine Ablöse. Mit dem Verkauf von bisher 161 Profis verbuchten die Vereine Einnahmen in Höhe von 15,9 Millionen Euro. Die größten Erlöse erzielten Bundesliga-Absteiger Eintracht Frankfurt, der Patrick Ochs für drei Millionen Euro an den VfL Wolfsburg abgab, und Energie Cottbus, das Torjäger Nils Petersen für 2,8 Millionen zum FC Bayern München ziehen ließ.

Der Brasilianer Silvio ist nach Markus Karl (FC Ingolstadt), Patrick Zoundi (Fortuna Düsseldorf), Marc Pfertzel (VfL Bochum) und Simon Terrode (1.FC Köln) der fünfte Zugang der Unioner.