Jugendstil 1 Die Schwimmerin mit den langen dunklen Haaren ist gerade 16, als sie zu einem historischen Titel schwimmt. Auf dem Siegerpodest kullern die Tränen. «Ich kann es noch gar nicht fassen», sagt sie, «einfach großartig». Eine ganze Nation hat sie verzaubert. Die Rede ist nicht von Franziska van Almsick bei ihrem WM-Weltrekord 1994 in Rom. Die Rede ist von Mirna Jukic, die am Sonnabend - hierzulande wegen van Almsicks erneuter Weltbestmarke in Berlin kaum beachtet - den ersten EM-Titel in der Schwimm-Geschichte Österreichs gewann. Schülerin Jukic trainiert nur eineinhalb Stunden täglich. Ihr Erfolg über 200 m Brust wird in der Presse des Nachbarlands ebenso gefeiert wie die drei EM-Medaillen des 20-jährigen Markus Rogan.

Bilanz Der Europäische Schwimm-Verband LEN hat ein positives Fazit der 26. EM im Schwimmen, Wasserspringen, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen gezogen. «Vier Welt- und weitere fünf Europarekorde bislang haben gezeigt, dass dieses Schwimmbecken das beste und schnellste in Europa ist», freute sich LEN-Generalsekretär Sven Egil Folvik. Die 27. EM findet im Mai 2004 in Madrid statt.