Ola will nur eins: Zurück zur Oma nach Polen! Da stimmen Sprache, Essen, Kultur und Liebe. Hier in Deutschland sind die neuen Geschwister Marlena und Philipp einfach nur gemein zu ihr. Ihre neue Mutter Maria ist komplett überfordert und ihr Vater Adam spricht jetzt lieber deutsch statt polnisch. Ausgegrenzt und allein gelassen sitzt Ola mit ihrem grünen Schaf im Arm eigentlich permanent auf dem Sprung auf ihrem gepackten Koffer. Marlena wäre das nur zu recht. Sie mobbt tüchtig gegen die "Menschenklauerin" Ola, weil sie glaubt, die würde ihr die Mutter, Adam, den kleinen Bruder und die Spielsachen wegnehmen. Reichlich Stoff für Zoff, auch wegen der sprachlichen Hindernisse.
Eine vertrackte Situation für die deutsch-polnische Patchwork-Familie, die viele gerade im multikulturellen Berlin kennen. Wirklich neues entdeckt man in Magdalena Grazewicz Stück "Ola meine Schwester" (ab 8) nicht. Aber die in Polen geborene und seit über 20 Jahren in Deutschland lebende Autorin spiegelt in ihrem liebevollen Familienporträt die Realität mit schlagfertigem Humor so vorzüglich, dass sie dafür mit dem Berliner Kindertheaterpreis 2007 ausgezeichnet wurde. Regisseur Jens Lehmann hat die Uraufführung nun im Grips Theater inszeniert und erweist sich einmal mehr als Spezialist für bewegende Alltagsgeschichten, zeigt er doch mit viel Gespür für die Nöte und Ängste der Kinder, dass genau dort die größte Dramatik zu finden ist. Die Bühne von Herbert Sowinski und Stefan Rennebach bietet dem Nachwuchs zwischen Wohnung und Hinterhof reichlich Raum, um rasant Konflikte auszutragen.
Julia Schuberts Ola ist dabei nicht einfach verzweifelt, sondern auch trotzig. Die ungewohnte Umgebung misshagt ihr mindestens ebenso wie Marlena (Katja Götz) die neue Schwester. Als Ola das türkische Nachbarsmädchen Selin (Katja Hiller) beim Spielen kennen lernt und sich Philipp (Roland Wolf) ihnen anschließt, ändert sich alles. Plötzlich steht Marlena isoliert da, sinnt auf Rache und spinnt Intrigen. Erst ein Unglück schmiedet die Geschwister zögerlich zusammen. Maria (Michaela Hanser) und Adam (Christian-O. Hille) können aufatmen und das begeisterte Publikum bejubelt die geglückte Familienzusammenführung lautstark.
" Ola meine Schwester", Grips Theater, Altonaer Str. 22, Tiergarten. Tel. 397 47 40. Familienvorstellungen: 21.6. + 13.7., 16 Uhr, Tel.: 39 74 74 77, Schulvorstellungen: 20.6., 9.11.7., 14.8., 10 Uhr
