Das Wachstum in Europa kommt zum Jahresende voraussichtlich "nahezu zum Erliegen". Das geht aus der Vorausschau hervor, die die Kommission in Brüssel vorstellte.
"Die Aussichten für die europäische Wirtschaft haben sich verschlechtert", sagte Wirtschafts- und Währungskommissar Olli Rehn. Er verwies unter anderem auf die Staatsschuldenkrise, eine schwache Inlandsnachfrage und darauf, dass die Erholung von Finanzkrisen häufig "holprig" sei.
Damit sich die Wirtschaft wieder erhole, "kommt es wesentlich darauf an, die Finanzstabilität zu erhalten und die öffentlichen Haushalte auf einen Pfad zu führen, dessen dauerhafte Tragfähigkeit außer Frage steht". Einen Rückfall in die Rezession befürchtet der Währungskommissar jedoch nicht.
Das Bruttoinlandsprodukt in der gesamten EU soll demnach im dritten und vierten Quartal jeweils um 0,2 Prozent wachsen, in der Eurozone um 0,2 und 0,1 Prozent. Im ersten Quartal hatte es in der gesamten EU noch 0,7 Prozent betragen, im zweiten Quartal schon nur noch 0,2 Prozent.
Für Deutschland liegen die Erwartungen bei 0,4 Prozent Wachstum für das dritte und 0,2 Prozent für das vierte Quartal. Die Erwartung für das Gesamtjahr hob die Kommission für Deutschland wegen des starken Jahresbeginns aber an. Gegenüber 2010 soll das Wachstum hierzulande 2,9 Prozent betragen; im Mai war die Kommission noch von 2,6 Prozent ausgegangen.
Jahresinflationsrate bleibt im August bei 2,5 Prozent
Die Jahresinflationsrate in der Eurozone ist im August unverändert geblieben. Die jährliche Inflationsrate verharrte bei 2,5 Prozent, wie die europäische Statistikbehörde Eurostat am Donnerstag in Luxemburg mitteilte. Sie bestätigte damit vorläufige Zahlen.
Volkswirte hatten dies erwartet. Im Vergleich zum Vormonat stiegen die Verbraucherpreise den Angaben zufolge um 0,2 Prozent. Volkswirte hatten dies ebenfalls erwartet. Die Jahresrate liegt damit immer noch deutlich über der Zielmarke der Europäischen Zentralbank. Die EZB strebt mittelfristig eine Rate von knapp zwei Prozent an.
