Mit einem beherzten Fluch auf Twitter quittierte John Gruber, einer der bekanntesten Tech-Blogger Amerikas, das unglückliche 2:2 der USA gegen Portugal in letzter Minute. Nur wenige Sekunden nach Abpfiff erhielten die bei Twitter mitfiebernden amerikanischen Anhänger dann eine Lektion in Fußballgeschichte. Denn innerhalb von ein paar Minuten wurde der unscheinbare und lange wenig beachtete englische Wikipedia-Eintrag über das 1:0 der Bundesrepublik gegen Österreich bei der WM 1982 ergänzt. Hinzu kamen sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch die Begriffe: „Schande von Gijon“ und „Nichtangriffspakt von Gijon“.

So kannte selbst John Gruber plötzlich die Geschichte um das abgesprochene Spiel. „1982 haben die Bundesrepublik und Österreich ein abgekartetes Spiel betrieben, so dass beide weiterkamen. Lasst uns diese Magie wiederbeleben!“, schickte er seinen über 300.000 Followern bei Twitter.

Der bekannte Autor und Fotograf Teju Cole schrieb nach der Wikipedia-Lektüre den veränderten Anfang eines amerikanischen Kinderliedes: „USA und Deutschland sitzen auf einem Baum…“ Statt des obligatorisch folgenden „Küssend“ hängte er ein Bild von Jürgen Klinsmann und Joachim Löw an. Eine lange Erklärung brauchte es für die US-Fußballfans dann nicht mehr.