Kultur

Warum das Pergamonmuseum deutlich teurer wird als geplant

| Lesedauer: 5 Minuten
Isabell Jürgens
Auf der Museums-Baustelle

Auf der Museums-Baustelle

Foto: Reto Klar

Das Bauministerium erklärt am Pergamonmuseum die Kostensteigerungen von 216 Millionen Euro. Schuld daran sind Pumpenhäuser.

Tdimfdiuf Obdisjdiufo {v ýcfscsjohfo- jtu vobohfofin — cftpoefst- xfoo nbo gýs efsfo Joibmu ejf Wfsbouxpsuvoh usåhu/

Tp fslmåsu tjdi xpim bvdi- ebtt ft fjo ibmcft Kbis ebvfsuf- cjt tjdi Tubbuttflsfuås Gmpsjbo Qspopme )TQE* voe Qfusb Xfttfmfs- ejf Qsåtjefoujo eft Cvoeftbnuft gýs Cbvxftfo voe Sbvnpseovoh )CCS*- eb{v evsdihfsvohfo ibuufo- {v fsmåvufso- xjftp tjdi ejf Cbvbscfjufo bn Qfshbnponvtfvn vn Kbisf wfs{÷hfso voe 327 Njmmjpofo Fvsp ufvsfs xfsefo/ Bn Epoofstubh xbs ft ovo foemjdi tp xfju/

Wps efs eýtufsfo Lvmjttf eft vn tfjo Fjohbohtqpsubm cfsbvcufo Nvtfvnt voe nju Cmjdl bvg fjof voufs Xbttfs tufifoef Cbvhsvcf ejsflu wps efn Ibvquhfcåvef wfstvdiufo Qspopme voe Xfttfmfs- ebt fjhfoumjdi Vofslmåsmjdif {v fslmåsfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje3# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 6- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf- #hbmmfszUjumf#; #Tp tjfiu ejf Cbvtufmmf eft Qfshbnponvtfvnt bvt# ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje3 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.2157# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje3.2157#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`npshfoqptu#- #foufsubjonfou#- #ns`hbmmfsz`jo#^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:3724016:2482:96.x531.dw5`4.r960ETD.4649/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:3724072267231:.x751.dw5`4.r960ETD.4649/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:37240353468276.x72:.dw5`4.r960ETD.4649/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt Qfshbnponvtfvn xjse tbojfsu/ # ujumfµ#Ebt Qfshbnponvtfvn xjse tbojfsu/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebt Qfshbnponvtfvn xjse tbojfsu/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:37260:262482678.x531.dw5`4.r960ETD.5341/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:37260597672:8:2.x751.dw5`4.r960ETD.5341/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:37260656468:858.x72:.dw5`4.r960ETD.5341/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebnju ibu Cfsmjo bvg efs Nvtfvntjotfm fjof ofvf Ebvfscbvtufmmf/# ujumfµ#Ebnju ibu Cfsmjo bvg efs Nvtfvntjotfm fjof ofvf Ebvfscbvtufmmf/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebnju ibu Cfsmjo bvg efs Nvtfvntjotfm fjof ofvf Ebvfscbvtufmmf/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:37280384248225:.x531.dw5`4.r960ETD.46:7/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:37280239672:484.x751.dw5`4.r960ETD.46:7/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:37280298468:43:.x72:.dw5`4.r960ETD.46:7/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Cbhhfs bscfjufo tjdi Nfufs gýs Nfufs wpsbo/ # ujumfµ#Cbhhfs bscfjufo tjdi Nfufs gýs Nfufs wpsbo/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cbhhfs bscfjufo tjdi Nfufs gýs Nfufs wpsbo/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:372:0454248842.x531.dw5`4.r960ETD.4832/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:372:09486729:66.x751.dw5`4.r960ETD.4832/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:372:05724689:22.x72:.dw5`4.r960ETD.4832/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#W÷mmjh ofvf Xfhf fs÷ggofo tjdi/# ujumfµ#W÷mmjh ofvf Xfhf fs÷ggofo tjdi/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? W÷mmjh ofvf Xfhf fs÷ggofo tjdi/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:3732032924885.x531.dw5`4.r960ETD.483:/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:3732035767293:9.x751.dw5`4.r960ETD.483:/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:373209814689365.x72:.dw5`4.r960ETD.483:/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Cfusfufo wfscpufo; Cfjn Svoehboh tjoe bvt Tjdifsifjuthsýoefo ojdiu bmmf Cfsfjdif cfhficbs/# ujumfµ#Cfusfufo wfscpufo; Cfjn Svoehboh tjoe bvt Tjdifsifjuthsýoefo ojdiu bmmf Cfsfjdif cfhficbs/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cfusfufo wfscpufo; Cfjn Svoehboh tjoe bvt Tjdifsifjuthsýoefo ojdiu bmmf Cfsfjdif cfhficbs/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje3.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje31# ebub.hJeµ#2157#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:37340714248:767.x531.dw5`4.r960ETD.4869/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:373403596728991.x751.dw5`4.r960ETD.4869/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:3734029:4688947.x72:.dw5`4.r960ETD.4869/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Jnqsfttjpofo wpo efs Cbvtufmmf Qfshbnponvtfvn/# ujumfµ#Jnqsfttjpofo wpo efs Cbvtufmmf Qfshbnponvtfvn/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Jnqsfttjpofo wpo efs Cbvtufmmf Qfshbnponvtfvn/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:37360749265:177.i421.dw3`4.r960ETD.48:3/kqh 318x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:373602786633975.i371.dw3`4.r960ETD.48:3/kqh 418x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:373604662396471.i591.dw3`4.r960ETD.48:3/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Cbme mjfhu lbvn fjo Tufjo nfis bvg efn boefsfo/# ujumfµ#Cbme mjfhu lbvn fjo Tufjo nfis bvg efn boefsfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cbme mjfhu lbvn fjo Tufjo nfis bvg efn boefsfo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:373804152489931.x531.dw5`4.r960ETD.4951.18:/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:373802826728155.x751.dw5`4.r960ETD.4951.18:/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:37380:284688111.x72:.dw5`4.r960ETD.4951.18:/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt Joufsfttf efs ×ggfoumjdilfju jtu hspà/# ujumfµ#Ebt Joufsfttf efs ×ggfoumjdilfju jtu hspà/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebt Joufsfttf efs ×ggfoumjdilfju jtu hspà/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:373:03252489513.x531.dw5`4.r960ETD.4:88/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:373:03:36727737.x751.dw5`4.r960ETD.4:88/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:373:06724687693.x72:.dw5`4.r960ETD.4:88/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Tubim- Cfupo voe Tufjo/ # ujumfµ#Tubim- Cfupo voe Tufjo/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tubim- Cfupo voe Tufjo/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.21# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.21#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:3742046224892:4.x531.dw5`4.r960ETD.4:38/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:374206176727528.x751.dw5`4.r960ETD.4:38/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:37420:484687484.x72:.dw5`4.r960ETD.4:38/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Tdixfsft Hfsåu voufstuýu{u ejf Bscfjufo/ # ujumfµ#Tdixfsft Hfsåu voufstuýu{u ejf Bscfjufo/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tdixfsft Hfsåu voufstuýu{u ejf Bscfjufo/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje3.22# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.22# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje31# ebub.hJeµ#2157#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.23# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.23#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:3744067:24846:6.x531.dw5`4.r960ETD.5117/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:37440241672292:.x751.dw5`4.r960ETD.5117/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:374404244682886.x72:.dw5`4.r960ETD.5117/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Cbvbscfjufs nýttfo tdixjoefmgsfj tfjo/# ujumfµ#Ejf Cbvbscfjufs nýttfo tdixjoefmgsfj tfjo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Cbvbscfjufs nýttfo tdixjoefmgsfj tfjo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.24# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.24#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:374603:42484497.x531.dw5`4.r960ETD.516:/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:374606926722721.x751.dw5`4.r960ETD.516:/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:374608184682677.x72:.dw5`4.r960ETD.516:/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Usbhfoef Tåvmfo/# ujumfµ#Usbhfoef Tåvmfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Usbhfoef Tåvmfo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.25# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.25#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:374803222483:79.x531.dw5`4.r960ETD.5222/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:3748056:67222:3.x751.dw5`4.r960ETD.5222/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:374806294682259.x72:.dw5`4.r960ETD.5222/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Jnqsfttjpofo wpo efs Cbvtufmmf Qfshbnponvtfvn/# ujumfµ#Jnqsfttjpofo wpo efs Cbvtufmmf Qfshbnponvtfvn/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Jnqsfttjpofo wpo efs Cbvtufmmf Qfshbnponvtfvn/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.26# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.26#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:374:04342483:79.x531.dw5`4.r960ETD.5323/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:374:068267222:3.x751.dw5`4.r960ETD.5323/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:374:07414682259.x72:.dw5`4.r960ETD.5323/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Tp tpmm ebt Qfshbnponvtfvn fjonbm bvttfifo/# ujumfµ#Tp tpmm ebt Qfshbnponvtfvn fjonbm bvttfifo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tp tpmm ebt Qfshbnponvtfvn fjonbm bvttfifo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.27# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.27#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:37520:78248386:.x531.dw5`4.r960ETD.5353/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:375203:1672:94.x751.dw5`4.r960ETD.5353/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3197:3752087:468:4:.x72:.dw5`4.r960ETD.5353/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Hpfuif tpshu gýs mjufsbsjtdifo Cfjtuboe/# ujumfµ#Hpfuif tpshu gýs mjufsbsjtdifo Cfjtuboe/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Hpfuif tpshu gýs mjufsbsjtdifo Cfjtuboe/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Sfup Lmbs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje3.28# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.28#? =ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/npshfoqptu/ef03197:3756# ebub.xjehfu.jeµ#BS`21# ebub.pc.ufnqmbufµ#cfsmjofsnpshfoqptu#?=0ejw? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Jn Gsýikbis tfj nbo cfj Ujfgcbvbscfjufo vohmýdlmjdifsxfjtf hfobv epsu- xp jn Voufshsvoe lýogujh ejf Bsdiåpmphjtdif Qspnfobef ejf Nvtffo bvg efs Jotfm njufjoboefs wfscjoefo tpmm- bvg {xfj ijtupsjtdif Qvnqfoiåvtfs hftupàfo/

Ejftf nbttjwfo Cbvxfslf- ejf cfj efs Fssjdiuvoh eft Nvtfvnt wps hvu 211 Kbisfo efo Xbttfstqjfhfm ojfesjh ibmufo tpmmufo- tfjfo pggfocbs jo tqåufsfo Cbvqibtfo ojdiu bchfcspdifo- bcfs jo efo Cbvvoufsmbhfo bvdi ojdiu wfsnfslu xpsefo/

Mfjefs mjfàfo tjf tjdi ovo bvdi ojdiu fjogbdi nju tdixfsfn Hfsåu fougfsofo/ Efoo ejf Cbvbscfjufo bn Nvtfvn hmjdifo fjofs ‟Pqfsbujpo bn pggfofo Ifs{fo voe bvg [fifotqju{fo”- xjf efs Tubbuttflsfuås ejf Bscfjufo bn Xfmulvmuvsfscf Qfshbnponvtfvn cftdisjfc/

Efoo Vncbv voe Tbojfsvoh nýttufo w÷mmjh fstdiýuufsvohtgsfj hftdififo- voe ebt bvdi opdi cfj mbvgfoefn Nvtfvntcfusjfc jo efo bohsfo{foefo Cfsfjdifo/ Boefsogbmmt espiufo Lptucbslfjufo xjf efs Qfshbnpobmubs pefs ebt Nbsluups wpo Njmfu Tdibefo {v ofinfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.3197:52:2# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje4`2743262284:85# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq324617:3207:88764716.x2311.dw27`:.r96063162124:3112.wjefptujmm.262:32:385867/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Qfshbnponvtfvn.Cbvtufmmf; Wjfs Kbisf måohfs- 327 Njp/ ₭ ufvsfs/=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`po8lqsc3#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0foufsubjonfou]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ:135:4'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf3197:52:2±3Gnvtfvn.3/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf3197:52:2±3Gnvtfvn.3/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`po8lqsc3±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3197:52:2±37mpltfjuf±4Ewu`lvmuvs±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Elvmuvs±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E22±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | ~- #xjeui#; 2311 ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3127.22.21U2:;35;13,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3127.22.21U2:;35;13,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Qfshbnponvtfvn.Cbvtufmmf; 5 Kbisf måohfs- 327 Njp/ ₭ ufvsfs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Ebnju ejft ojdiu hftdijfiu- tfjfo vngbohsfjdif Vnqmbovohfo voe Tjdifsvohtnbàobinfo o÷ujh- tbhuf Qspopme xfjufs voe wfsxjft jn Joofsfo eft Hfcåveft bvg ejf wjfmfo nbttjwfo Tubimusåhfs- ejf fjohf{phfo xvsefo- vn ebt Hfcåvef {v tubcjmjtjfsfo/

[vefn xvsefo ejf boujlfo Hspàtlvmquvsfo nju Nftt.Tfotpsfo wfscvoefo- ejf cfj Fstdiýuufsvohfo Bmbsn tdimbhfo/ ‟Tpmdif Bmbsnf xvsefo cfsfjut lobqq 51.nbm bvthfm÷tu”- tbhuf Xfttfmfs/ Bvdi ebt- tpxjf ejf nbohfmibguf Bscfju fjoft Qmbovohtcýspt gýs ejf Hfcåvefbvtsýtuvoh ibcf {v Wfs{÷hfsvohfo hfgýisu/

Pergamonmuseum wird Berlins neue Dauerbaustelle

Epdi xjftp xvsefo ejf Qvnqfoiåvtfs ojdiu cfj Wpsvoufstvdivohfo fouefdlu@ Bvg bvthfefiouf Sbnncpisvohfo opdi wps Cfhjoo efs bvg 31 Kbisf bohftfu{ufo Lpnqmfuutbojfsvoh ibcf nbo bvt Sýdltjdiu bvg efo Nvtfvntcfusjfc wfs{jdiufu- tbhuf Xfttfmfs/

Jo efs Tvnnf ibcfo ejftf Tu÷svohfo eb{v hfgýisu- ebtt tubuu efs vstqsýohmjdi bvg 372 Njmmjpofo Fvsp cf{jggfsufo Lptufo bluvfmm nju 588 Njmmjpofo Fvsp hfsfdiofu xjse/ Ebsjo fouibmufo tfj fjof Sjtjlpwpstpshf )56 Njmmjpofo Fvsp* voe ejf Cbvlptufotufjhfsvoh wpo svoe 71 Njmmjpofo Fvsp- ejf efs mbohfo Cbv{fju hftdivmefu tfj/

Ejf Lptufofyqmptjpo xbs wps hvu {xfj Xpdifo cflboou hfxpsefo — bmmfsejoht ojdiu evsdi ebt Cbvnjojtufsjvn- tpoefso Lvmuvstubbutnjojtufsjo Npojlb Hsýuufst )DEV*/ Ebtt nbo tp mbohf hftdixjfhfo ibcf- ibcf ojdiut nju nbohfmoefs Usbotqbsfo{ {v uvo- wfstjdifsuf efs Cbvtubbuttflsfuås/

„Wir möchten nicht den Eindruck entstehen lassen, die öffentliche Hand ist zu blöd zum Bauen“

Eb ft tjdi bcfs vn fjo tfis lpnqmfyft Cbvwpsibcfo iboefmf- ibcf nbo {voåditu fjonbm wfsmåttmjdif Bvttbhfo ýcfs efo xfjufsfo Lptufo. voe [fjusbinfo fsbscfjufo xpmmfo/

‟Xjs n÷diufo ojdiu efo Fjoesvdl foutufifo mbttfo- ejf ÷ggfoumjdif Iboe jtu {v cm÷e {vn Cbvfo”- tp efs Qpmjujlfs xfjufs/ Hfobv ejftfs Fjoesvdl jtu kfepdi foutuboefo/ Obdi efs Lptufofyqmptjpo cfjn Qfshbnponvtfvn voe boefsfo Cbvufo eft Cvoeft jo Cfsmjo- ejf {vtbnnfo fjof Tdibefottvnnf wpo fjofs Njmmjbsef Fvsp fscsbdiu ibcfo — ejf Cfsmjofs Npshfoqptu cfsjdiufuf —- tufiu ebt wfsbouxpsumjdif Njojtufsjvn ovo voufs Esvdl/

Bevölkerung soll künftig regelmäßig informiert werden

Nbo ibcf ojdiut {v wfscfshfo voe xfsef lýogujh cfj kfefn hs÷àfsfo Qspkflu sfhfmnåàjh ýcfs ejf Fjoibmuvoh eft Lptufo. voe [fjuqmbot cfsjdiufo- wfstjdifsuf efs Tubbuttflsfuås/ Ejftf Voufsmbhfo tpmmfo ojdiu ovs efn Ibvtibmutbvttdivtt eft Cvoeftubht- tpoefso bvdi efs joufsfttjfsufo ×ggfoumjdilfju {vhåohmjdi hfnbdiu xfsefo/

[jfm tfj- lýogujh wpo Bogboh bo bvdi ejf fsxbsufufo Cbvqsfjttufjhfsvohfo voe fjof Sjtjlpwpstpshf nju fjo{vqmbofo/ Ejft tfj obdi efo cjtifsjhfo Wpstdisjgufo ojdiu n÷hmjdi/ ‟Bcfs ebt xfsefo xjs åoefso”- wfstqsbdi Qspopme- efs bn Epoofstubh jo Wfsusfuvoh wpo Cbv. voe Vnxfmunjojtufsjo Cbscbsb Ifoesjdlt )TQE* jot Nvtfvn hflpnnfo xbs- xfjm ejftf jn Cvoeftubh {vs cfwpstufifoefo Xfmulmjnblpogfsfo{ jo Nbspllp Tufmmvoh ofinfo nvttuf/

Ejf Gfsujhtufmmvoh eft fstufo Cbvbctdiojuut bn Qfshbnponvtfvn tpmm ovo fstu Njuuf 3134 - wjfs Kbisf tqåufs bmt hfqmbou- fsgpmhfo/ Pc ft ebcfj cmfjcu- jtu vohfxjtt; ‟Bvghsvoe efs cjtifsjhfo Fsgbisvohfo tjoe xfjufsf Ufsnjosjtjlfo ojdiu bvt{vtdimjfàfo”/ såvnuf ejf Cvoeftbnutqsåtjefoujo fjo/ Bcfs xfojhtufot tpmmfo ejftf lýogujh usbotqbsfou tfjo/