Eigentlich verabscheut Mr. Hobbs versnobte Aristokraten zutiefst. Als er jedoch erfährt, dass sein kleiner Freund Cedric Errol ein waschechter Lord ist, macht der New Yorker Gemüsehändler ihm zuliebe eine großmütige Ausnahme. Der Siebenjährige ist nämlich der Spross eines früh verstorbenen englischen Grafensohns und der künftige Erbe des Earl of Dorincourts. Die Reise in die Heimat seines Vater könnte der Beginn eines wahren Märchens für Cedric und seine verwitwete Mutter sein, die in bescheidenen Verhältnissen lebt. Doch der hartherzige Earl hat seinem Sohn die unstandesgemäße Heirat mit einer Amerikanerin nie verziehen. Also bestimmt er, dass nur sein Enkel Cedric auf Schloss Dorincourt leben darf.

Alle Jahre wieder zur Weihnachtszeit geht Frances Hogson Burnett Kinderklassiker „Der kleine Lord“ zu Herzen. Seit 1982 war die TV-Ausstrahlung der Verfilmung ein Pflichttermin, der diesmal getrost gestrichen werden kann, denn im Theater am Kurfürstendamm steht jetzt das gleichnamige Musical auf dem Programm.

Christian Berg, Experte für Kindermusicals, hat ein Stück ersonnen, das behutsam modernisiert Kindern und Erwachsenen gleichermaßen gefällt, und es sehr nah an der literarischen Vorlage inszeniert. Dazu hat Konstantin Wecker teils schwungvolle Songs, teils einfühlsame Balladen mit Ohrwurmcharakter komponiert, die den Abend musikalisch zum Genuss machen. Auch optisch wird mit rasanten Ensemble-Choreographien allerlei geboten – nicht nur für Kinder. Berg weiß auch die Eltern mit dem „Shrek-Effekt“ zu unterhalten und baut manch aktuelle Anspielung etwa auf die US-Politik ein.

Selbstverständlich werden bei der Wandlung des gefürchteten Earls, den Erwin Bruhn äußerst distinguiert mit zunehmender Herzlichkeit spielt, einige Tränen verdrückt. Eva Danner berührt als kleiner Lord, der unbekümmert in seinem gestrengen Großvater nur das Gute sieht und diese Seite auch zum Vorschein bringt. Sicher schwingt viel sentimentaler Kitsch mit in der Geschichte, in der soziale Missstände ratzfatz beseitigt werden und in der die Moral den gerechten Sieg davon trägt. Doch die mit viel Liebe und Spielfreude verkündete süße Botschaft passt nun mal wunderbar zur Weihnachtszeit.

Theater am Kurfürstendamm, Kurfürstendamm 209, Charlottenburg. Tel: (030) 88591188. Termine: 19.12. um 20 Uhr; 20. und 21., 25.-28.12. um 15 und 19 Uhr; 23., 29.-31.12. um 19 Uhr.