Rund die Hälfte der Berlinerinnen und Berliner können sich dieses Jahr aus finanziellen Gründen keinen Urlaub leisten. Zum Glück kann man auch in Berlin Urlaub machen, zumindest, wenn das Wetter mitspielt. Zum Beispiel am Wannsee. Ausgangspunkt könnte die Fähre nach Kladow sein. An den Schiffsanlegerstellen wird, mit der Berlin-üblichen Verzögerung, der Treppen- und Zufahrtsbereich schick gemacht. Also viele Bauzäune und schlechte Schilderung.

Genießen in Berlin – die besten Restaurants, die neusten Trends:

• Der Newsletter: Abonnieren Sie hier den kostenlosen wöchentlichen Newsletter „Genießen in Berlin“
• Genießen in Berlin: Hier finden Sie die bislang erschienenen Newsletter
• Neue Restaurants, neue Küchenchefs: Alle Berichte aus der Berliner Gastronomie
• Schlemmen in fünf Gängen: Das aktuelle Morgenpost-Menü finden Sie hier
• Cocktail oder Wein: Hier geht es zum aktuellen Morgenpost-Tasting
• Auf den Teller geschaut: Die neusten Restaurant-Kritiken
• Unter 25 Euro: Wo Sie gut und günstig essen gehen können
• Für Hobbyköche: Die Rezepte der Woche von Berliner Spitzenköchen
• Die Lieblingsorte: Hier können Sie abstimmen

Doch unten angelangt beginnt der Ferientag: Herrlich entspannend ist die Fahrt mit der stündlich verkehrenden Fähre. Auf der dreißigminütigen Fahrt beginnt die Entschleunigung. Nach Erreichen des Hafens von Kladow mit Blick auf die Kormoraninsel Ihmchen, lohnt ein 5-Kilometer Spaziergang zur Heilandskirche von Sacrow. Oder man erkundet Kladow und das Wannseeufer. Stärken kann man sich in einem der preiswerten Biergärten. Der von „Emma & Paul’s“ liegt unweit des Fähranlegers ein Stück hinter der Promenade halbrechts und punktet auf den ersten Blick mit liebevoller Pflanzenumrankung und vielen Blühern.

Wie üblich in der Biergartengastronomie wird nach dem Selbstbedienungs-Konzept gearbeitet. Das spart Kosten, die erfreulicherweise an die Gäste weitergegeben werden. Hier kann sommers ab 9 bis 13 Uhr gefrühstückt werden vom Croissant mit Cappuccino für 4,90 Euro bis zum Lachs-Prosecco für 2 mit Käse, Schinken, Sucuk, Hummus, Obst für 19,50 Euro.

Sehr umfangreich ist das Angebot an Pizzen und Flammkuchen. Dabei ist der Teig von exzellenter Qualität, und der Belag besteht aus guten Zutaten. Die Pizza Funghi (10,50 Euro) war mit die beste im römischen Stil seit langem. Der stabil-knusprige Teig verhinderte das Abrutschen des Belags auf den Teller, trotz üppiger Belegung.

Aus der Sektion gesund und herzhaft bietet die Küche frische Salate, hausgemachte Käsespätzle, Kartoffeln mit Quark, Matjes Hausfrauenart, Schnitzel mit Pommes, Nürnberger mit Kartoffelsalat oder gebratenen Leberkäse mit Spiegelei auf Schwarzbroten mit Krautsalat, alles unter 10 Euro.

Erfreulich auch die Getränkepreise, angefangen von einer 1,5 Liter Karaffe Wasser still oder gesprudelt für 7,50 Euro, über hausgemachte Limonade (4 Euro für 0,5 l), Fassbier für 4,50 Euro der halbe Liter und offene Weine zum selben Preis für 0,2l. Eine kleine Auswahl von Sommerdrinks mit und ohne Alkohol rundes das Angebot ab. Eine Empfehlung ist das hausgemachte Eis, das an einem Extra-Pavillon verkauft wird. Ebenfalls einwandfrei sind die Kaffeespezialitäten aus der Siebträgermaschine und die Auswahl an hausgebackenen Kuchen.

Ihmchenallee 42, Hafen Kladow, Tel. 36 43 11 19, täglich 9-22, Winteröffnungszeiten 10-18 Uhr, www.emma-pauls-biergarten.com