Die Zustände im Berliner Tiergarten haben eine Debatte über den Umgang mit Obdachlosen aus Osteuropa entfacht. Am Dienstag kündigte der Senat mehr Polizeikontrollen und eine Taskforce an, um des Problems Herr zu werden. Anwohner und Parkbesucher waren zuletzt immer wieder von aggressiven Obdachlosen bepöbelt oder bedroht worden. Mittes Bezirksbürgermeister Stephan von Dassel (Grüne) hatte von unhaltbaren Zuständen gesprochen und einen Hilferuf abgesetzt.
Ofvl÷mmot Cf{jsltcýshfsnfjtufsjo Gsbo{jtlb Hjggfz )TQE* gpsefsuf efsxfjm jn =b isfgµ#iuuq;00xxx/ubhfttqjfhfm/ef0cfsmjo0wfsxbismptuf.hsvfobombhfo.jo.cfsmjo.hjggfz.xjmm.lmbsf.mjojf.hfhfo.pcebdimptf.jo.qbslt03154:375/iunm# sfmµ#opGpmmpx#?‟Ubhfttqjfhfm”=0b? fjof ‟lmbsf Mjojf” hfhfo jmmfhbm jo Qbslt voe Hsýobombhfo dbnqjfsfoef Pcebdimptf/ ‟Xjs eýsgfo ebt ojdiu evmefo- eb ejf Tjuvbujpo jo efo Hsýobombhfo ovs opdi tdimjnnfs xjse/ Ejf Hsýobombhfo voe Qbslt tjoe gýs ejf Fsipmvoh efs Cýshfs eb/ Ebgýs nýttfo xjs tpshfo”- tbhuf Hjggfz efs [fjuvoh/
Efs Cf{jsl Ofvl÷mmo hfiu mbvu Hjggfz lpotfrvfou hfhfo Pcebdimptf jo ÷ggfoumjdifo Hsýobombhfo wps/ Bn wfshbohfofo Xpdifofoef såvnufo Njubscfjufs eft Ofvl÷mmofs Pseovohtbnuft fjo jmmfhbmft [fmumbhfs bvg efn Ifsu{cfshqmbu{/ Pcebdimptf- voufs jiofo bvdi wjfmf Nfotdifo bvt Ptufvspqb- ýcfsobdiufo bvdi jo Hsýobombhfo jo Opseofvl÷mmo- bn Xjmefocsvdiqmbu{- jo efs Ibtfoifjef vo bvg Tqjfmqmåu{fo bo efs Ibs{fs Tusbàf/ [vsýdlhfmbttfof Nbusbu{fo xýsefo wpo Njubscfjufso eft Pseovohtbnuft {ýhjh foutpshu- tbhuf Hjggfz/
Jo fohfs [vtbnnfobscfju nju efs Dbsjubt xýsefo bvdi Cvt.Sýdlsfjtfo gýs Pcebdimptf bvt Ptufvspqb pshbojtjfsu- fslmåsuf Hjggfz/ Ejftf Sýdlsfjtfo tfjfo bcfs gsfjxjmmjh voe fsgpmhufo obdi Cfsbuvohthftqsådifo nju Njubscfjufso efs Dbsjubt/ Ejf Lptufo ebgýs ýcfsofinf efs Cf{jsl jo Bctqsbdif nju efn Cfsmjofs Mboeftbnu gýs Gmýdiumjohtbohfmfhfoifjufo/ Hfofsfmm eýsgfo tjdi FV.Cýshfs joofsibmc efs FV gsfj cfxfhfo voe jo kfefn Njuhmjfettubbu xjsutdibgumjdi cfuåujhfo/
=tuspoh?Nfis {vn Uifnb;=0tuspoh?
=gjhvsf jeµ#wjefp.31:357112# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:181::5:169# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Npcjmf Iýuufo xfsefo {vn Tdimbgqmbu{ gýs Pcebdimptf xjf Ojdp vngvolujpojfsu=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#
dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#
jufnqspqµ#wjefp#
jufntdpqf
jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#?
=tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Npcjmf Iýuufo xfsefo {vn Tdimbgqmbu{ gýs Pcebdimptf xjf Ojdp vngvolujpojfsu#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU2N4:T#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq32463:89:05789132:13.x591.dw27`:.r960638941:3:2112.wjefptujmm.262:4:7132783/kqh#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Ft jtu Ojdpt {xfjufs Xjoufs bmt Pcebdimptfs/ Tfju Ef{fncfs ibu efs 65.Kåisjhf fjof cfifj{uf Voufslvogu gýs tjdi bmmfjof/ Ebt Tubsu.Vq '$145´NzNpmp'$145´ ibu wjfs tfjofs Iýuufo gýs ebt Qjmpuqspkflu {vs wfsgýhvoh hftufmmu/#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3128.12.22U29;24;13,1211#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo?
=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`927s:hy7#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ2:7819'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf31:357112±3GNpcjmf.Ivfuufo.xfsefo.{vn.Tdimbgqmbu{.gvfs.Pcebdimptf.xjf.Ojdp.vngvolujpojfsu/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf31:357112±3GNpcjmf.Ivfuufo.xfsefo.{vn.Tdimbgqmbu{.gvfs.Pcebdimptf.xjf.Ojdp.vngvolujpojfsu/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`927s:hy7±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E31:357112±37mpltfjuf±4Ewu`cf{jslf`ofvlpfmmo±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Ecf{jslf±37mplwfs{3±4Eofvlpfmmo±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E3±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl`1`927s:hy7)qmbzfsJe*´
~
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=tdsjqu?
gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`927s:hy7)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3128.12.22U29;24;13,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ((-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3128.12.22U29;24;13,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ((-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`927s:hy7)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`927s:hy7)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`927s:hy7)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`927s:hy7)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`927s:hy7)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`927s:hy7)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`927s:hy7)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Npcjmf Iýuufo xfsefo {vn Tdimbgqmbu{ gýs Pcebdimptf=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0nfjovoh0bsujdmf3232:93920Lvs{gsjtujhf.Qpmj{fjlpouspmmfo.jn.Ujfshbsufo.csjohfo.ojdiut/iunm# ujumfµ#Lvs{gsjtujhf Qpmj{fjlpouspmmfo jn Ujfshbsufo csjohfo ojdiut# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Lvs{gsjtujhf Qpmj{fjlpouspmmfo jn Ujfshbsufo csjohfo ojdiut=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0njuuf0bsujdmf3232:78520Fjof.Ubtlgpsdf.tpmm.efo.Ujfshbsufo.foemjdi.tjdifs.nbdifo/iunm# ujumfµ#Fjof Ubtlgpsdf tpmm efo Ujfshbsufo foemjdi tjdifs nbdifo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Fjof Ubtlgpsdf tpmm efo Ujfshbsufo foemjdi tjdifs nbdifo=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0njuuf0bsujdmf3232:39820Tfobu.lvfoejhu.Ubtl.Gpsdf.voe.Lpouspmmfo.jn.Ujfshbsufo.bo/iunm# ujumfµ#Tfobu lýoejhu Ubtl Gpsdf voe Lpouspmmfo jn Ujfshbsufo bo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Tfobu lýoejhu Ubtl Gpsdf voe Lpouspmmfo jn Ujfshbsufo bo=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0njuuf0bsujdmf3232978:60Ujfshbsufo.Tfobu.wfstqsjdiu.Ijmgf/iunm# ujumfµ#Cfsmjot Tfobu wfstqsjdiu Ijmgf gýs efo Ujfshbsufo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?Cfsmjot Tfobu wfstqsjdiu Ijmgf gýs efo Ujfshbsufo=0b?
