So falsch sah das neue Straßenschild gar nicht aus, das das Bezirksamt von Friedrichshain-Kreuzberg hat aufstellen lassen: „Wühlichstraße“ stand darauf, zu lesen in der bekannten Berliner Straßenschilder-Schrift - und leider verkehrt. Denn die Straße heißt Wühlischstraße. Für die Friedrichshainer sowieso ein Zungenbrecher, sprich „Wühlisch-schtraße“, mit zwei aufeinanderfolgenden „Sch“-Lauten. Da klingt die neue Variante bürgerfreundlich. Kein Wunder, dass kaum jemandem auffiel, dass das Schild falsch beschriftet war - und es also fehlerhaft aufgestellt wurde.
Nicht das erste Mal, dass so ein Fehler in Berlin vorkommt. Auch nicht schlimm, denn wo Menschen arbeiten, passieren eben auch mal Fehler. Aber doch ein Kuriosum. Wie ist das passiert?
Die jahrzehntealten Schilder aus der DDR verschwinden
Zur Zeit werden viele Straßenschilder in Friedrichshain erneuert. Die meisten von ihnen stammen noch aus der DDR und sind Jahrzehnte alt, haben also das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Mit dem Schild an der Wühlischstraße Ecke Gabriel-Max-Straße im Simon-Dach-Kiez ging es sogar ganz abrupt zu Ende: Ein Auto hatte den Pfosten umgefahren, dabei ging das Schild zu Bruch. Das teilt die Abteilung Planen, Bauen, Umwelt und Immobilien des Bezirksamts Friedrichshain-Kreuzberg auf Anfrage der Berliner Morgenpost mit.
Die Behörde dankt für den Hinweis und betreibt Fehleranalyse. Ergebnis: Der Firma, die die Schilder im Auftrag herstellt, war der Fehler passiert.
„Sobald wir Fehler dieser Art, die leider immer wieder passieren und Fehler eben auch menschlich sind, bemerken oder aber gemeldet bekommen, wird die ausführende Firma entsprechend benachrichtigt und zur Nachbesserung aufgefordert. Dies erfolgt selbstverständlich zu Lasten der ausführenden Firma“, sagt Bezirksstadtrat Hans Panhoff. Seine Abteilung hat das Schild sofort reklamiert - inzwischen wurde der Fehler korrigiert.
Panhoff wirbt um Verständnis: „Bei der Vielzahl der im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg auszutauschenden beziehungsweise zu ersetzenden Schilder ist die Anzahl der fehlerhaft aufgehängten Schilder sehr gering.“ Tatsächlich war Anfang 2010 ganz in der Nähe ein Straßenname fehlerhaft ersetzt worden.
Ein paar Straßen weiter wurde dabei aus der Sonntagstraße kurzzeitig die „Sonntagsstraße“. Ein Montagsstück, könnte man sagen.
