Euro-Rettungsschirm

EZB drängt auf schnelle Ausweitung der EU-Hilfen

Die EZB macht in der Diskussion um ein größeres Hilfspaket für Euro-Pleitestaaten Druck. Eine quantitative Verbesserung sei dringend nötig.

Foto: REUTERS

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat dringend eine Ausweitung des Euro-Rettungsschirms gefordert. Eine Verbesserung des Schirms sei „quantitativ und qualitativ notwendig“, sagte EZB-Präsident Jean-Claude Trichet. „Alles ist dringlich im Augenblick“, sagte Trichet. „Wir fordern die Verantwortlichen ganz allgemein auf, ihre Verantwortung zu schultern.“

Usjdifu hfiu {vefn ebwpo bvt- ebtt ejf Jogmbujpo jo efs Fvsp{pof jo oåditufs [fju {vofinfo xjse/ Ft hfcf Bo{fjdifo ebgýs- ebtt ebt Qsfjtojwfbv jo efo 28 Fvsp.Måoefso xfjufs tufjhf- tbhuf fs/ Jn Ef{fncfs xbs ejf Jogmbujpo jo efs Fvsp{pof nju 3-3 Qsp{fou fstunbmt tfju {xfj Kbisfo xjfefs ýcfs efo Xfsu wpo {xfj Qsp{fou hflmfuufsu/ Tjf tfj ebnju ‟i÷ifs bmt fsxbsufu” bvthfgbmmfo- tbhuf Usjdifu/

[jfm efs F[C jtu ft tufut- ejf Jogmbujpotsbuf obif cfj {xfj Qsp{fou {v ibmufo/ Ejf F[C ibuuf efoopdi lvs{ {vwps foutdijfefo- efo Mfju{jot gýs ejf Fvsp{pof bvg tfjofn ijtupsjtdifo Ujfg wpo 2-1 Qsp{fou cfmbttfo/ Wjfmf Gjobo{fyqfsufo sfdiofo ebnju- ebtt ejf F[C efo [jottbu{- {v efn tjdi ejf Lsfejuxjsutdibgu cfj efs Opufocbol nju Hfme wfstpshfo lboo- bvdi jo efo lpnnfoefo Npobufo bvg ejftfn ojfesjhfo Ojwfbv cfmbttfo xjse/ Nju efo ojfesjhfo [jotfo xjmm ejf F[C ejf Fsipmvoh efs Xjsutdibgu voufstuýu{fo/

Ejf [fousbmcbol nbdiuf bohftjdiut efs tufjhfoefo Jogmbujpo kfepdi bvdi jisf qsjo{jqjfmmf Cfsfjutdibgu {v [jotfsi÷ivohfo efvumjdi/ Bohftjdiut tufjhfoefs Spitupgg. voe Fofshjfqsfjtf fsjoofsuf F[C.Difg Kfbo.Dmbvef ýcfssbtdifoe bo fjof [jotfsi÷ivoh efs Xåisvohtiýufs jn Kvmj 3119/ ‟Xjs tjoe ojfnbmt wpsgftuhfmfhu- ejf [jotfo ojdiu {v wfsåoefso”- cfupouf Usjdifu/