Der frühere kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger (63) und seine Frau Maria Shriver (55) haben sich getrennt. Sie leben schon seit einigen Wochen nicht mehr zusammen, Shriver zog laut einem Bericht der "Los Angeles Times" bereits vor geraumer Zeit aus dem gemeinsamen Haus im kalifornischen Brentwood aus. "Terminator"-Darsteller Schwarzenegger lebt demnach weiter in dem Vorort von Los Angeles. Im Jahr 1986 hatte Schwarzenegger die TV-Journalistin und Buchautorin geheiratet. Shriver ist Mitglied der einflussreichen Kennedy-Familie und eine Nichte des 1963 ermordeten US-Präsidenten John F. Kennedy.

Gemeinsam gaben Schwarzenegger und Shriver eine Erklärung ab, nachdem Journalisten der "Los Angeles Times" nachgefragt hatten. Nach "zahlreichen Überlegungen, Diskussionen und Gebeten" hätten sie sich zur Trennung entschlossen, heißt es darin: "Derzeit leben wir getrennt, während wir an der Zukunft unserer Beziehung arbeiten."

Weiter heißt es: Wir erziehen unsere vier Kinder weiter gemeinsam. Sie sind das Licht und die Mitte unser beider Lebens. Wir halten das ganze für eine Privatangelegenheit, keiner unserer Freunde und niemand aus der Familie wird die Sache weiter kommentieren. Wir bitten um Mitgefühl und Respekt von Seiten der Medien und der Politik."

Der in Österreich geborene Schwarzenegger war nach seiner Karriere als „Terminator“ zum „Governator“ geworden: Bis zum Januar regierte er zwei Amtszeiten lang als Gouverneur Kalifornien, den bevölkerungsreichsten Bundesstaat der USA. Derzeit sucht der frühere Mister Universum nach einer neuen Aufgabe – jetzt wieder im Showbusiness. Schwarzenegger hatte im März 2011 erklärt, er sei bei rund 15 Filmprojekten im Gespräch.