++++ Inter Mailand hat ein grandioses Jahr mit seinem dritten Weltpokalsieg gekrönt. Nach der Meisterschaft, dem nationalen Pokal und der Champions League gewann der italienische Renommierklub durch ein 3:0 (2:0) im Endspiel gegen das kongolesische Überraschungsteam TP Mazembe Englebert auch die Klub-WM in Abu Dhabi. Den Vorgängerwettbewerb hatte der Gegner von Bayern München im kommenden Champions-League-Achtelfinale schon 1964 und 1965 für sich entschieden. Das Duell bei mehr als 20 Grad Celsius hatte den Charakter eines Trainingsspiels, die Kongolesen waren erwartungsgemäß in allen Belangen überfordert. Vor den Augen des Fifa-Präsidenten Joseph S. Blatter trafen Goran Pandev (12.), Samuel Eto'o (17.) und Jonathan Biabiany (85.) für Inter, das den FC Bayern im Finale der Königsklasse im Mai in Madrid 2:0 besiegt hatte. ++++

++++ Bayern-Trainer Louis van Gaal hat davor gewarnt, zu schnell große Hoffnungen in Rückkehrer Arjen Robben zu setzen. „Wir dürfen nicht zu früh jubeln. Das war eine sehr schwere Verletzung. Wir müssen abwarten, wie sein Muskel der Belastung standhält. Er hat ja noch nicht richtig mittrainiert, sondern nur dosiert. Was ich sehe, macht mir Mut. Aber wir müssen ihn nun aufbauen und das wird dauern“ , sagte der Coach der Münchner der „tz“. „Er wird diese Hinrunde nicht mehr spielen, aber vielleicht im ersten Rückrundenspiel gegen Wolfsburg 15 Minuten.“ Wie Bayerns Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge sieht auch der niederländische Trainer seine Mannschaft in Topform auf Augenhöhe mit dem FC Barcelona. „Wenn Robben und Ribéry wieder 100-prozentig fit und im Rhythmus sind, dann finde ich das auch. Aber das müssten wir natürlich erst in einem Spiel bestätigen“, meinte van Gaal. Mittelfristig sieht der 59-Jährige gute Chancen für die Münchner, mit dem spanischen Top-Klub mitzuhalten. „Das ist nur eine Frage der Zeit. Die haben doch riesige Schulden! Und im nächsten Jahr wird das Financial Fair Play von der Uefa eingeführt. Das ist gut für uns, weil zukünftig nicht mehr toleriert wird, dass Clubs über ihre Verhältnisse leben“, sagte der Coach. ++++

++++ Der einflussreiche Aufsichtsratschef Dieter Hundt hat in der sportlichen Krise des VfB Stuttgart eigene Fehler eingeräumt . „Natürlich haben wir in der Vereinsführung auch Fehler gemacht – etwa jenen, dass die Mannschaft nicht die erforderliche Homogenität aufweist. Dagegen hätte früher angesteuert werden müssen“, sagte der Arbeitgeberpräsident der „Stuttgarter Zeitung“. Einen Tag vor dem Süd-Schlager der abstiegsbedrohten Schwaben gegen Bayern München nannte Hundt die häufigen Trainerwechsel der Vergangenheit als Ursache dafür, dass die Mannschaft des VfB „bis heute nicht zu einer funktionierenden Einheit zusammengeführt werden“ konnte. „Deshalb ist es für mich von elementarer Bedeutung, dass wir mehr Kontinuität n diesem Bereich hineinbekommen – verbunden mit einem sichtbaren Bekenntnis, dass wir auf unsere Nachwuchsspieler setzen.“ Den neuen Chefcoach Bruno Labbadia hält er für „einen hervorragenden Trainer. Er hat sofort ein schlüssiges Konzept präsentiert. Und er räumt auf.“ Hundt verwahrte sich aber gegen die Kritik, er und der Vorstand der Schwaben um Präsident Erwin Staudt würden bei Investitionen ins Profiteam zu wenig ins finanzielle Risiko gehen. „Gemessen an unserem sportlichen Erfolg waren wir zuletzt sogar wirtschaftlich zu risikofreudig“, sagte der 72-Jährige. „Wir haben viel Geld investiert und den Kader auf Champions-League-Niveau ausgerichtet. Aber wir spielen nicht in der Champions League. Das ist unser Problem.“ ++++

++++ Internacional Porto Alegre aus Brasilien hat bei der achten Klub-WM in Abu Dhabi den dritten Platz belegt . Der Copa-Libertadores-Champion setzte sich im kleinen Finale mit 4:2 (2:0) gegen Seongnam Ilhwa Chunma aus Südkorea durch. Porto Alegre hatte sich im Halbfinale überraschend dem afrikanischen Champions-League-Sieger Mazembe Englebert geschlagen geben müssen. Das Team aus dem Kongo traf im Finale am Samstagabend auf den europäischen Titelträger Inter Mailand. Bereits in der 15. Minute hatte Tinga die Brasilianer in Führung gebracht. Alecsandro (27.) baute den Vorsprung weiter aus. Noch vor der Halbzeitpause sah der Südkoreaner Suk Won Jang (34.) die Gelb-Rote Karte. In der zweiten Hälfte sorgten der frühere Wolfsburger Bundesliga-Profi Andres D'Alessandro (52.) und Alecsandro (71.) für die Entscheidung. Die Südkoreaner gaben sich nicht auf und konnten durch einen Doppelpack von Mauricio Molina (84./90.) in der Schlussphase verkürzen. ++++

++++ Carl Zeiss Jena überwintert in der 3. Liga in Abstiegsgefahr. Der dreimalige DDR-Meister verlor die einzige Begegnung eines von wetterbedingten Absagen dominierten Spieltages beim 1. FC Heidenheim 0:2 (0:0). Jena ist zwar 14., aber das einzige Team des unteren Tabellendrittels, das bereits 20 Spiele absolviert hat. Der Vorsprung auf die Abstiegsränge beträgt drei Punkte. Für den Aufsteiger und Tabellensiebten Heidenheim trafen Marc Schnatterer (55.) und Fabian Aupperle (88.). Heidenheim hat trotz des Sieges neun Punkte Rückstand auf den Relegationsplatz. ++++

++++ Der neuerliche Wintereinbruch hat am Wochenende in England die Meisterschaft weitgehend lahmgelegt . Nach starkem Schneefall und bei klirrendem Frost musste die für Sonntagnachmittag vorgesehene Spitzenbegegnung zwischen Titelverteidiger FC Chelsea und Tabellenführer Manchester United abgesagt werden. Auch die Partie des FC Blackpool gegen Tottenham Hotspur fällt aus. Bereits am Samstag konnte die Spiele FC Arsenal – Stoke City, FC Liverpool – FC Fulham, Wigan Athletic – Aston Villa und Birmingham City – Newcastle United nicht stattfinden. ++++

++++ Das Achtelfinal-Los Inter Mailand hat dem FC Bayern München einen wahren Ansturm auf die Tickets für die Heimpartie am 15. März in der Champions League beschert. Nur sechs Stunden nach der Auslosung waren die 66.000 Tickets für die Partie verkauft gewesen. Das teilte der FC Bayern am Samstag mit. ++++

++++ Das Spiel der 2. Bundesliga zwischen dem 1. FC Union Berlin und dem Karlsruher SC soll trotz des Winterwetters wie geplant am Montag (20.15 Uhr) stattfinden . Das beschloss die Deutsche Fußball Liga DFL am Samstag. Der Verein rief daraufhin seine Fans zum gemeinsamen Schneeschippen am Sonntag auf. Bei der Aktion sollen die Zufahrtswege zum „Stadion an der alten Försterei“ von Eis und Schnee befreit werden. ++++

++++ Kasey Keller hat den letzten Vertrag seiner Profi-Karriere unterzeichnet . Er verlängerte der ehemalige Nationaltorwart der USA und Schlussmann von Bundesligist Borussia Mönchengladbach bei den Seattle Sounders aus der Major League Soccer (MLS) um ein Jahr. Anschließend, so der 41-Jährige, wolle er seine Laufbahn nach 20 Jahren beenden. „Ich habe immer gesagt, dass ich nur so lange spielen will, wie ich noch mithalten kann. Und derzeit sehe ich physisch und psychisch keinen Grund, warum ich nicht noch ein Jahr dranhängen sollte“, sagte Keller, der den Großteil seiner Karriere in Europa verbracht hat. Er spielte unter anderem für Rayo Vallecano, Tottenham Hotspur und von 2005 bis 2007 für Gladbach. Bei den Weltmeisterschaften 1998 und2006 war er die Nummer eins im US-Tor. 2009 wechselte er nach Seattle und hält in der MLS den Rekord für die längste Zeit ohne Gegentor (457 Minuten). ++++

dpa, sid/fb