Eine "Nacht der Wunder" war es, schreibt die Zeitung "Posta", und: "Wir stehen vor den Toren Wiens". Damit will man an die beiden Belagerungen Wiens durch die Osmanen erinnern, zuletzt 1683.
Im Eroberungsrausch sind auch alle anderen Zeitungen. "Wir sind jetzt in Wien", schreibt "Hürriyet", und auch "Milliyet" sagt unter dem Titel "Wie eine Heldensage" begeistert "Ja zur Eroberung Wiens".
Die Zeitung "Radikal" sieht ebenfalls "die Türken vor den Toren Wiens", allerdings, ihrem seriöseren Anspruch gemäß, erst auf den Innenseiten. Das Blatt spricht vom "schönsten Vatertagsgeschenk für die 70 Millionen". "Hürriyet" titelt dankbar "Wir küssen euch auf die Stirn".
Kritik wird an Ausfälligkeiten mancher Spieler laut, besonders an Torhüter Volkan, der in der letzten Spielminute die Rote Karte sah und im Viertelfinale auf der Bank sitzen muß: "Volkan hat einen Sack Feigen verfaulen lassen", schreibt "Vatan" – ein Ausdruck, der besagt, dass er eine mühsame Gemeinschaftsleistung zunichte gemacht hat.
Auch in Deutschland wurde der Sieg kräftig gefeiert. In den Innenstädten jubelten fahnenschwingende Türken noch lange nach dem Abpfiff noch über das Erreichen des Viertelfinales. Die Feiern blieben im Großen und Ganzen friedlich, von größeren gewaltsamen Zwischenfällen wurde zunächst nichts bekannt. Die Polizei berichtete von kleineren Verkehrsverstößen, bei denen allzu übermütige Autofahrer ermahnt wurden, und von einigen Beschwerden wegen Ruhestörung.
Die Türkei hatte Tschechien in einem packenden Endspiel der Gruppe A mit 3:2 besiegt. Die Elf um Bayern-Spieler Hamit Altintop drehte in der letzten Viertelstunde einen 0:2-Rückstand mit einem Treffer von Arda Turan und zwei Toren von Nihat Kahveci.
„Wir haben uns von einer großen Last befreit“, sagte der türkische Trainer Fatih Terim. „Wir sind im Viertelfinale! Geht alle feiern, geht auf die Straßen, genießt dieses Gefühl, das uns die Spieler heute gegeben haben.“ In der Runde der letzten acht EM-Teilnehmer treffen die Türken als Gruppenzweiter jetzt auf Kroatien.
oky
















