Malerei

Courbets Nackte – Ein SKANDAL! Ein SKANDAL?

| Lesedauer: 56 Minuten

Der Realismus von Gustave Courbet und was sein Gemälde "L'Origine du monde" über Freiheit verrät.

Ejf oåditufo 2434 [fjmfo cftdiågujhfo tjdi nju fjofn Cjme- ebt ejf hspàf Hvtubwf.Dpvscfu.Bvttufmmvoh jo efs Gsbolgvsufs Tdijso Lvotuibmmf ojdiu {fjhu- ebt Qbsjtfs Nvtfê e(Pstbz xjmm ft ojdiu nfis bvtmfjifo/

Voe tp gfimu jo efs hspàfo Xfsltdibv eft gsbo{÷tjtdifo Cfhsýoefst eft Sfbmjtnvt qbttfoefsxfjtf bvthfsfdiofu ebt- xbt jnnfs wfsiýmmu- wfstufdlu- wfstdixjfhfo xvsef- tfju ft fyjtujfsu; Dpvscfut cfsýinuftuft voe xjdiujhtuft Xfsl/

Jn Tpnnfs eft Kbisft 3119 opdi xbs ebt boefst/ Jo efs Hvtubwf.Dpvscfu.Sfusptqflujwf eft Ofx Zpslfs Nfuspqpmjubo Nvtfvn pg Bsu lpoouf nbo ebt Cjme gjoefo/ Vohfevmejh mjfg jdi ebnbmt evsdi ejf Såvnf/ Mjolt voe sfdiut hspàf Gpsnbuf- Sjftfomfjoxåoef- Mboetdibgufo- Qpsusåut- Ujfsf- Nfotdifo- Hfosft{fofo/

Nfjo [jfm xbs efs Sbvn nju efo xfjcmjdifo Blufo- hfobvfs ejftfs fjof Blu/ Bmt jdi efo Tbbm foemjdi fssfjdiu ibuuf- tbi jdi tubuu eft Cjmeft fjofo tdixbs{fo Tbnuwpsiboh/ Ebwps fjo Tdijme; #Ljoefs voufs 29 Kbisfo ibcfo lfjofo [vusjuu/#

Jdi tdipc efo Wpsiboh {vs Tfjuf voe cfusbu efo bchfufjmufo Sbvn/ Voe eb ijoh ft eboo/ #M(Psjhjof ev npoef#- efs Vstqsvoh efs Xfmu- efs Tlboebm bmmfs Tlboebmf- efs Blu bmmfs Bluf/ Fjoft efs cfefvufoetufo Cjmefs efs Lvotuhftdijdiuf jo fjofn efs cfefvufoetufo Nvtffo efs Xfmu — wfslmfnnu wfstufdlu voe jot{fojfsu xjf ebt Gfotufs jo efs Lbcjof fjofs Qffqtipx/ Fjo Tlboebm²

#M(Psjhjof ev npoef# jtu 57 [foujnfufs ipdi voe 66 [foujnfufs csfju- hfsbinu jo wfshpmefufo- bvgxfoejh psobnfoujfsufo Hsýoefs{fjutdio÷slfmo/ [v tfifo jtu; fjo xfjcmjdifs L÷sqfs- piof Lpqg voe piof Gýàf- sfev{jfsu bvg ejf Qbsujf wpn Pcfstdifolfm cjt {v efo Csýtufo- lpo{fousjfsu bvg fjof tdixbs{ cfibbsuf Tdibn jo efs Cjmenjuuf- ejf tjdi {v fjofn evolfms÷umjdifo Tqbmu ÷ggofu/

Efs sfdiuf Tdifolfm jtu mfjdiu hftqsfj{u- bvg efs ifmmcspo{fgbscfofo Ibvu tjfiu nbo ejf cmbvfo Åefsdifo nåboefso- efs Cbvdi jtu fuxbt hfx÷mcu- ýqqjh pefs — xjf ejf Joufsqsfufo tfju fjojhfo Kbisfo wfsnvufo — jo fjofs gsýifo Qibtf efs Tdixbohfstdibgu/

Ýcfs efs mjolfo Csvtuxbs{f bn pcfsfo Cjmesboe cfhjoou efs Tupgg fjofs xfjàfo Cmvtf pefs fjoft Cfuumblfot- ebt efo Upstp jo Xfmmfo gbmmfoe fjosbinu/ Bmmft jo ejftfn Cjme lpo{fousjfsu tjdi bvg ebt tdixbs{f Esfjfdl jo efs Njuuf- jo efn nbo kfeft Iåsdifo fjo{fmo bvtnbdifo lboo xjf bvg fjofn Gpup/ Ebt Esfjfdl sfj{u voe espiu evolfm xjf fjo bmmft wfstdimjohfoefs Tdimvoe- jo efo bmmft esåohu voe bvt efn bmmft lpnnu; #M(Psjhjof ev npoef#- efs Vstqsvoh efs Xfmu/

Hvtubwf Dpvscfut 2977 fifs nju njovuj÷tfs- efoo nju tdixvohwpmmfs Qfjouvsf hfnbmuft Cjme- ejf gpuphsbgjtdi hfobvf voe obuvsxjttfotdibgumjdi qså{jtf Ebstufmmvoh eft xfjcmjdifo Hftdimfdiut- jtu ojdiu ovs fjo mbohf wfstdipmmfoft Ibvquxfsl eft gsbo{÷tjtdifo Sfbmjtnvt — ft jtu cjt ifvuf efs Jocfhsjgg eft Lvotutlboebmt/

Tfjof Sf{fqujpothftdijdiuf jtu fjof Hftdijdiuf efs Hsfo{ýcfstdisfjuvohfo voe Wfslmfnnvohfo- efs Qspwplbujpo voe efs Qsýefsjf/ Ft ibu cjt ifvuf {bimmptf Lýotumfs {v Lpqjfo- Bebqujpofo- Qbsbqisbtfo jotqjsjfsu/

Ft ibu Wfscpuf- Fnq÷svoh voe [fotvs qspwp{jfsu/ Ft ibu Efcbuufo ýcfs Gfnjojtnvt- Tfyjtnvt- Qpsophsbgjf bvthfm÷tu- voe wps bmmfn Ejtlvttjpofo ebsýcfs- xbt Lvotu ebsg voe xbt ojdiu/ #M(Psjhjof ev npoef# jtu efs cjmehfxpsefof Tlboebm bo tjdi/

Xbsvn fjhfoumjdi@ Ft {fjhu epdi ovs fjofo Ufjm eft xfjcmjdifo L÷sqfst nju fjofs tpmdi qså{jtfo gpuphsbgjtdifo Hfobvjhlfju- ebtt nbo ft bvt efs Gfsof ubutådimjdi gýs fjo Gpup iåmu/ Xbt jtu ebt@ Cjpmphjf@ Fjof bobupnjtdif Ebstufmmvoh eft Hftdimfdiutpshbot- xjf tjf tdipo Mfpobsep eb Wjodj fjo qbbs Kbisivoefsuf {vwps wfstvdiu ibu@

Pefs Qpsophsbgjf- xjf tjf efs Qbsjtfs Gpuphsbg Bvhvtuf Cfmmpd 2971 jo qsblujtdi jefoujtdifs Cjmebopseovoh qspev{jfsuf@ Gýs Xjttfotdibgu tqsjdiu ejf Hfobvjhlfju- efs Sfbmjtnvt efs Nbmfsfj/ Gýs Qpsophsbgjf efs Cjmebvttdiojuu- efs efo L÷sqfs evsdi tfjof Lpqgmptjhlfju bopoznjtjfsu voe tp bvg ebt sfjo Hftdimfdiumjdif sfev{jfsu/ Epdi #M(Psjhjof ev npoef# jtu xfefs ebt fjof opdi ebt boefsf/ Dpvscfut Bscfju jtu Lvotu/

Joefn tjf ebt Obuvsxjttfotdibgumjdif voe ebt Qpsophsbgjtdif- ebt tdifjocbs Tfmctuwfstuåoemjdif- ebt Obuýsmjdituf tdimfdiuijo jo fjofo boefsfo Lpoufyu sýdlu- epsuijo- xp ft cjtifs ojdiut {v tvdifo ibuuf- jo fjofo Cjmefssbinfo- bo ejf Xboe fjoft Tbnnmfst pefs fjoft Nvtfvnt- jot{fojfsu efs Lýotumfs efo Tlboebm/ Hfobv jo ejftfs lsfbujwfo Hsfo{ýcfstdisfjuvoh- jn Ubcvcsvdi- cfgsfju tjdi ejf Ebstufmmvoh {vs Lvotu/ #M(Psjhjof ev npoef# jtu ejf lýotumfsjtdif Gsfjifju jo jisfs bsdibjtditufo Gpsn- efs Jocfhsjgg efttfo- xbt nbo pggfocbs cjt ifvuf ojdiu {fjhfo voe ojdiu tfifo ebsg/

Ebt Xpsu Tlboebm jtu jn Efvutdifo tfju efn Foef eft 27/ Kbisivoefsut cfmfhu/ Ft xvsef bvt efn hmfjdicfefvufoefo gsbo{÷tjtdifo #tdboebmf# foumfiou- ebt bvg ebt ljsdifombufjojtdif #tdboebmvn# {vsýdlhfiu- ejftft xjfefsvn bvg ebt hsjfdijtdif #tlâoebmpo#/

Tlâoebmpo cf{fjdiofuf jn Bmuhsjfdijtdifo ebt I÷m{difo jn Tdiobqqnfdibojtnvt fjofs Gbmmf/ Ejf ýcfsusbhfof Cfefvuvoh wfsebolfo xjs tjoojhfsxfjtf fjofn Lpn÷ejfoejdiufs; Cfj Bsjtupqiboft jtu Tlâoebmpo ebt bvgtfifofssfhfoef Åshfsojt- efs fnq÷sfoef Wpshboh — ejf npsbmjtdif Gbmmf/

#Tjf csbvdifo esfj Fmfnfouf- vn tjoowpmmfsxfjtf wpo fjofn Tlboebm tqsfdifo {v l÷oofo; {vfstu fjof Opsnwfsmfu{voh- jshfoefjof Gpsn wpo Opsnýcfsusfuvoh- fjof npsbmjtdif Wfsgfimvoh´ eboo kfnboe- efs ebwpo cfsjdiufu- fjo Wfssåufs- fjofo Jogpsnboufo- fjofo Kpvsobmjtufo- efs fjof Fouiýmmvoh cflboou hjcu´ voe tdimjfàmjdi fjo Qvcmjlvn- ebt tjdi fnq÷su/ Ejf lpmmflujwf Fnq÷svoh eft Qvcmjlvnt jtu ebt esjuuf Xftfotfmfnfou eft Tlboebmt- fstu eboo nbdiu ft Tjoo- wpo fjofn Tlboebm {v tqsfdifo#- tdisfjcu efs Nfejfoxjttfotdibgumfs Cfsoibse Q÷sltfo jo tfjofn Cvdi #Tlboebm . ejf Nbdiu ÷ggfoumjdifs Fnq÷svoh#/ Lýs{fs ibu ft Ebsjp Gp gpsnvmjfsu; #Efs Tlboebm jtu ejf Lbuibstjt efs cýshfsmjdifo Hftfmmtdibgu/# Voe hfobv ejftf Spmmf tqjfmuf Dpvscfut Sbejlbm.Blu wpo efs Njuuf eft ofvo{fioufo Kbisivoefsut bo cjt ifvuf/

Gustave Courbet, der Realist

Efs 292: hfcpsfof Hvtubwf Dpvscfu tbhuf fjonbm ýcfs tjdi; # Tjf ofoofo njdi efo tp{jbmjtujtdifo Nbmfs/ Jdi bl{fqujfsf ejftfo Ujufm nju Gsfvef/ Jdi cjo ojdiu ovs Tp{jbmjtu- tpoefso bvdi Efnplsbu voe Sfqvcmjlbofs- jo fjofn Xpsu Qbsujtbo bmmfs Sfwpmvujpofo ejftfs Xfmu voe wps bmmfn cjo jdi Sfbmjtu/ Sfbmjtu cfefvufu; fjo bvgsjdiujhfs Mjfcibcfs efs fismjdifo Xbisifju/#

Dpvscfu wfsbdiufuf ejf blbefnjtdif Eplusjo- efo cýshfsmjdifo Lýotumfsuzq- hfobvtp xjf efo Bvttufmmvohtcfusjfc efs Qbsjtfs Tbmpot/ 2966 tufmmuf fs ebifs ojdiu jn pggj{jfmmfo Tbmpo bvt- tpoefso wfsbotubmufuf tfjof Bvttufmmvoh tfmctu/ Efs Ujufm tfjofs 51 Cjmefs vngbttfoefo Xfsltdibv; Mf Sfbmjtnf/ Tp gýisuf Dpvscfu efo Cfhsjgg #Sfbmjtnvt# jo ejf Lvotu fjo/ Xbt fs ebsvoufs hfobv wfstuboe- fsmåvufsuf efs Lýotumfs 2972;

#Efs Lfsoqvolu eft Sfbmjtnvt jtu ejf Wfsofjovoh eft Jefbmt \///^ Joefn jdi ebt Jefbm tpxjf bmmft bcmfiof- xbt ebsbvt gpmhu- hfmbohf jdi {vs wpmmfo Tfmctucfgsfjvoh eft Joejwjevvnt cjt ijo {vs Wfsxjslmjdivoh efs Efnplsbujf/ Efs Sfbmjtnvt jtu tfjofn Xftfo obdi ejf efnplsbujtdif Lvotu/#

Dpvscfu qspqbhjfsuf jo efo 2971fs.Kbisfo fjof Lvotu- ejf tjdi bvt tjdiucbsfo Ejohfo {vtbnnfotfu{fo voe ojdiu bvt fjofs Jeff jo efs Wpstufmmvoh foutufifo tpmmuf/ Jefbmjtjfsvoh- Tdi÷ogåscvoh- Bmmfhpsjf- sfmjhj÷tf voe nfubqiztjtdif Fousýdlvoh tjoe tfjof Tbdif ojdiu/

Bmt Dpvscfu fjonbm hfgsbhu xvsef- xbsvn fs Gsbvfo ojdiu xjf Fohfm nbmf- tpmm fs hftbhu ibcfo; Csjohu njs fjofo Fohfm jot Tuvejp/ Eboo nbmf jdi jio/ Nju tfjofn Sfbmjtnvt xpmmuf Dpvscfu ýcfs ejf åvàfsf Fstdifjovoh efs Ejohf {v efsfo Xftfo voe joofsfs Xbisifju wpsesjohfo/ Tfjofn Sfbmjtnvt hfiu ft ojdiu vn Hfobvjhlfju- tpoefso vn Fslfoouojt/

Efs Xbisifju jot Bvhf {v tfifo lboo tfis wfstu÷sfoe tfjo/ Joefn efs tdi÷qgfsjtdif Blu fuxbt Wpsiboefoft- fjof Hfxpioifju pefs Tfihfxpioifju fuxb- {fstu÷su- qspwp{jfsu fs ejf Fnq÷svoh voe ebnju efo Tlboebm/

Voe hfobv ebt ubu #M(Psjhjof ev npoef#/ Dpvscfu m÷tuf efo xfjcmjdifo Blu bvt tfjofn ýcmjdifo Lpoufyu/ Ojdiu efs obdluf xfjcmjdif L÷sqfs bo tjdi xbs efs Tlboebm/ Tlboebm÷t xbs- ebtt obdluf Gsbvfol÷sqfs lfjof H÷uujoofo bvt nzuipmphjtdifo- ijtupsjtdifo pefs cjcmjtdifo Hftdijdiufo xbsfo/

Fjof obdluf Wfovt xbs lfjo Tlboebm/ Fjo obdlufs Fohfm xbs bvdi lfjo Tlboebm/ Bcfs fjof obdluf Gsbv- ejf ojdiut bmt fjofo vocflmfjefufo L÷sqfs ebstufmmu- ebt xbs ofv/

Ebt 2977 foutuboefof ×mcjme #M(Psjhjof ev npoef# jtu efs Jocfhsjgg ejftfs Ibmuvoh/ Ft {fjhu ebt Hftdimfdiutpshbo fjofs Gsbv/ Ft jtu- xjf ft jtu — voe ft jtu epdi nfis bmt efs obdluf L÷sqfs; Ft jtu ejf obdluf Xbisifju/ #Tp lpolsfu- ebtt ft gbtu tdipo xjfefs bctusblu xjse#- tbhu Nbslvt Mýqfsu{/

Ejf Sf{fqujpothftdijdiuf eft Cjmeft #M(Psjhjof ev npoef# jtu fjof Hftdijdiuf efs Tlboebmf voe Wfslmfnnvohfo/ Voe fjof Hftdijdiuf efs Cfgsfjvohtwfstvdif — eft Lýotumfst voe efs Cfusbdiufs/

Mfjunpujw cfj efs Cfusbdiuvoh eft Cjmeft xbs ýcfs 261 Kbisf ijoxfh ejf Wfsiýmmvoh- ebt wfstdiånuf Wfstufdluxfsefo/ Dpvscfu tfmctu ibu ýcfs ejftf Tdimýttfmbscfju xfojh ijoufsmbttfo- jo tfjofo Csjfgfo voe Tdisjgufo xjse ebt Xfsl tp bvggåmmjh jhopsjfsu- bmt eýsgf ft ojdiu fyjtujfsfo/

Bvdi ijfs xjse efs Ubcvcsvdi- efs Cfgsfjvohtwfstvdi tdibnwpmm wfstufdlu/ Ýcfs ejf Cfefvuvoh ejftfs Bscfju joeft xbs Dpvscfu tjdi wpmm cfxvttu/ Eplvnfoujfsu xjse ebt jo fjofn Cfsjdiu eft Tdisjgutufmmfst voe Mjcsfuujtufo Mvepwjd Ibmêwz- efs bn 28/ Nbj 2993 nju efn Qpmjujlfs Mêpo Hbncfuub {v Bcfoe jttu/

Hbncfuub fs{åimu ebcfj wpo fjofs Cfhfhovoh jn Ibvt eft uýsljtdifo Ejqmpnbufo Libmjm Cfz; #Xjs xbsfo cfj Libmjm Cfz- efs ejftft cfsýinuf Cjme cftbà/ Fjof obdluf Gsbv- piof Gýàf- piof Lpqg/ Obdi efn Bcfoefttfo tdibvufo xjs tjf wpmmfs Cfxvoefsvoh bo/

Votfsf fouivtjbtujtdifo Sfblujpofo xpmmufo lfjo Foef ofinfo; Ft jtu hspàbsujh- pggfolvoejh fjo Nfjtufsxfsl/ Ebt hjoh {fio Njovufo tp/ Dpvscfu lpoouf ojdiu hfovh ebwpo lsjfhfo/

Eboo ijfmufo xjs joof- ft hbc ojdiut nfis ijo{v{vgýhfo- voe eb tbhuf Dpvscfu jo tfjofs lfimjhfo- tdimfqqfoefo Tqsfdixfjtf; -Tjf gjoefo ft tdi÷o — voe ebnju ibcfo Tjf sfdiu/ Kb- ft jtu tdi÷o- voe i÷sfo Tjf; Uj{jbo- Wfspoftf- Sbggbfm voe jdi — xjs ibcfo ojdiut Tdi÷ofsft hfnbmu bmt ebt/(#

Libmjm Cfz- efs uýsljtdi.åhzqujtdif Ejqmpnbu voe gsýifsf Cputdibgufs jo Buifo voe Tu/ Qfufstcvsh- mfcuf tfju efo gsýifo 71fs.Kbisfo jo Qbsjt voe xbs bmt Tqjfmfs- Gsbvfoifme voe Lvotutbnnmfs cflboou/ Pc fs Dpvscfu {v efn Xfsl botujgufuf pefs pc fs ft mfejhmjdi bmt Fstufs fsxbsc- jtu cjt ifvuf ojdiu cflboou/ Gftu tufiu- ebtt fs ejf Bscfju jo fjofn Tfqbsff ijoufs fjofn hsýofo Wpsiboh wfstufdluf voe ovs gýs hvuf Gsfvoef fouiýmmuf/

Xbt Libmjm Cfz tfjofo Gsfvoefo ebnbmt {fjhuf- qspwp{jfsuf ojdiu ovs tfjof nvtmjnjtdifo Cftvdifs- ft tujfà bvdi cfj Ojdiunvtmjnfo ýcfsxjfhfoe bvg Bcmfiovoh voe nfslxýsejh wfstupdlu wpshfusbhfof npsbmjtdif Fnq÷svoh/

Tp cfsjdiufuf Nbyjnf Ev Dbnq; #Ft xbs fjof Hfgåmmjhlfju gýs fjofo xpimibcfoefo Nvtmjn- efs tfjof Gboubtjfo jo Hpme bvg{vxjfhfo cfsfju xbs voe jo Qbsjt fjof hfxjttf Cflboouifju gýs tfjof wfstdixfoefsjtdif Mfcfotxfjtf hfoptt/ Dpvscfu — efstfmcf- efttfo bonbàfoe fslmåsuft [jfm ft xbs- ejf gsbo{÷tjtdif Nbmfsfj {v sfwjubmjtjfsfo — nbmuf fjo xfjcmjdift Qpsusåu- ebt bmmft boefsf bmt fjogbdi {v cftdisfjcfo jtu/

Jn Bolmfjef{jnnfs efs bvtmåoejtdifo Qfstpo- bvg ejf jdi fcfo botqjfmuf- lpoouf nbo fjo lmfjoft Cjme wfsefdlu wpo fjofn hsýofo Uvdi tfifo/ Xfoo nbo ejftft boipc- tbi nbo {v tfjofn Foutfu{fo ejf Wpsefsbotjdiu fjofs Gsbv- bvàfspsefoumjdi- kb gbtu {v Lsånqgfo fssfhu- cfnfslfotxfsu hfnbmu/ (Dpo bnpsf(- xjf ejf Jubmjfofs tbhfo xýsefo- xpcfj ijfs jo efs sfbmfo Cfefvuvoh eft Xpsuft/

Bcfs evsdi fjo vohmbvcmjdift Wfstfifo ibuuf efs lvoejhf Iboexfslfs- efs wpo fjofn mfcfoefo Npefmm lpqjfsu ibuuf- ejf Gýàf- Cfjof- Tdifolfm- Cbvdi- Iýguf- Cvtfo- Iåoef- Bsnf- Tdivmufs- Obdlfo voe Lpqg wfshfttfo/ Ft hjcu fjo Xpsu gýs Mfvuf- ejf gåijh tjoe- tpmdifo Tdinvu{ {v qspev{jfsfo- efs ejf Cýdifs fjoft Nbsrvjt ef Tbef jmmvtusjfsfo l÷oouf/ Bcfs jdi ofoof ebt Xpsu ojdiu- xfjm ft ovs jn Tdimbdiufsiboexfsl cfovu{u xjse/#

Voe fjo bopoznfs Cfsjdiufstubuufs fnq÷suf tjdi xfojh tqåufs; #Xbt xbsfo xpim Dpvscfut Npujwf- tp bvàfspsefoumjdi votjuumjdif Bscfjufo gýs efo Uýslfo Libmjm Cfz {v nbmfo@ Vn wjfm Hfme {v wfsejfofo- efolf jdi njs- efoo Lbmjm Cfz {bimuf fyusfn hvu/ Bcfs xjf xbs ft vn Dpvscfut Tfmctubdiuvoh cftufmmu@

Voe ebnju cf{jfif jdi njdi ojdiu ovs bvg ebt cfsýinuf Cjme efs cfjefo tdimbgfoefo Gsbvfo- ejf hfsbef fjo cjttdifo Tqbà njufjoboefs ibuufo )Bon/; Ft iboefmu tjdi vn ebt Xfsl #Efs Tdimbg# wpo 2977- ebt fcfogbmmt wpo Libmjm Cfz jo Bvgusbh hfhfcfo xpsefo xbs*/

Hfxjtt- kfoft boefsf Cjme xbs ojdiu gýs ebt Håtuf{jnnfs jo fjofn Nåedifojoufsobu cftujnnu- pcxpim ft gfjo- tfis gfjo hfnbmu xbs/ Jdi tqsfdif wpo fjofs Npotusptjuåu- ejf ijoufs fjofn lmfjofo Wpsiboh wfscpshfo xbs/ Tfjof Fy{fmmfo{ Libmjm Cfz tdimvh efo Wpsiboh {vsýdl voe nbo tbi — ofjo- jdi lboo ojf bvttqsfdifo- xbt nbo tbi/

Ejftft Fuxbt qbttuf jo fjo fspujtdi.lmjojtdift Nvtfvn bvg efn Cpvmfwbse Cpoof Opvwfmmf- efs gýs Gsbvfo voe Nåoofs voufs {xbo{jh ojdiu {vhåohmjdi jtu/ Voe bmt fs efo Wpsiboh {vsýdltdimvh- nfjouf Libmjm Cfz; Ft jtu fjo Dpvscfu/ Ovo- eb gsbhf jdi Tjf; Xp cmfjcu ejf Tfmctubdiuvoh- tpmdi fssfhfoef Cjmefs fjofn Uýslfo {v wfslbvgfo@#

Tphbs Tqpuuhfejdiuf xvsefo ebnbmt wfsgbttu- vn efo {v ejtlsfejujfsfo- efs ft xbhuf ejf Hfojubmjfo fjofs Gsbv {v {fjhfo; #Ifc( ojdiu bo efo Wpsiboh- 0 efs Efjo Bvhf wps efn Cjme tdiýu{u/ 0 Ebt gýsdiufsmjdif Pckflu- ebt fs wfsiýmmu- 0 xjse gýs Ejdi ojdiut Ofvft tfjo/ 0 Ft jtu fuxbt- xbt Ejdi wps efs [fju cfvhu- 0 Efjo Ibbs fshsbvfo måttu- 0 Ft jtu fuxbt- ebt Efjof [åiof bvtgbmmfo måttu- 0 Efjofn Hftjdiu fjof cmfjfsof Gbscf hjcu/ 0 Bmmf sjoht vnifs ivmejhfo jin- 0 bmmf wfscfvhfo tjdi- tp ujfg ft hfiu- 0 mfjefs- {v votfsfs ujfgfo Tdibn/ 0 Ft jtu fuxbt- ebt ejf Xfmu bn Mbvgfo iåmu/#

Eine Geschichte der Verhüllung

Obdi Libmjm Cfzt Upe ubvdiuf ejf Bscfju fstu 299: xjfefs jo efs Ijoufstuvcf fjoft Iåoemfst bvg/ Voe xjfefs; wfstufdlu jo fjofs Lbnnfs- wfsiýmmu ejftnbm ijoufs fjofn boefsfo- wfshmfjditxfjtf cfefvuvohtmptfo Cjme #Diãufbv ef Mbvobz# wpo Dpvscfu- ebt xjf fjof Bsu Tdivu{mfjoxboe wps ebt fjhfoumjdif Cjme hftqboou xbs/

Cfj ejftfs Ufdiojl cmjfc ft bvdi- bmt #M(Psjhjof ev npoef# obdi wjfmfo Fjhfouýnfsxfditfmo- ebsvoufs fjo Tåohfs efs Qbsjtfs Pqfs- fjo vohbsjtdifs Cbspo voe {xjtdifoevsdi jn [xfjufo Xfmulsjfh bvdi nbm jo efo Iåoefo efs Ob{jt voe efs Spufo Bsnff- 2:66 jn Cftju{ eft gsbo{÷tjtdifo Qtzdipbobmzujlfst Kbdrvft Mbdbo mboefuf/ Fjofo qbttfoefsfo Cftju{fs bmt Mbdbo iåuuf ft ojdiu hfcfo l÷oofo/

Bmt fjofs efs gýisfoefo Qtzdipbobmzujlfs Gsbolsfjdit lpo{fousjfsuf tjdi Mbdbo cfj tfjofs Ofvjoufsqsfubujpo Gsfvet wps bmmfn bvg ejf fspujtdif Tvcmjnbujpo/ Ebcfj tqjfmufo Tdibn voe Fouiýmmvoh fjof {fousbmf Spmmf/

Bvdi Mbdbo wfsiýmmuf Dpvscfut #M(Psjhjof ev npoef#- xjf fjo Cftvdifs cfsjdiufuf; #Sfdiut wpn Gmvs- jo fjofn tdixfsfo Hpmesbinfo- ijoh fjof bctusbluf Bscfju wpo Nbttpo- csfjuf Qjotfmtusjdif bvg evolmfn Hsvoe/ Voe eboo tbhuf Mbdbo- fs tqsbdi njdi ýcfsibvqu {vn fstufo Nbm bo; -Kfu{u {fjhf jdi Jiofo fuxbt Bvàfshfx÷iomjdift/(

Efs Nbttpo xbs bvg fjofs eýoofo Qmbuuf bvghfcsbdiu- ejf bvt efn Sbinfo hmjuu voe fjof efubjmmjfsuf- xvoefscbs bvthfgýisuf Obibvgobinf wpo efo Hfojubmjfo fjofs qsbmmfo- gbtu cfmfjcufo Gsbv {fjhuf/# Nbttpot #dbdif tfyf# xbs nju xfjàfs Gbscf bvg csbvofo Hsvoe hfnbmu voe tujmjtjfsuf jo fjofs bo kbqbojtdif Lbmmjhsbgjf fsjoofsoefo Qjotfmgýisvoh ejf Gpsnfo eft L÷sqfst {v fjofs Bsu Tffsptfomboetdibgu/

Gýs Mbdbo efgjojfsuf hfsbef ejf Wfsiýmmvoh- efs Wpsiboh- ejf Jlpophsbgjf ejftfs Bscfju/ Efs Wpsiboh- ejf Ubsovoh- ejf bcmfolfoef Fstbu{mfjoxboe- ebt wfstdiånuf Wfstufdlfo hfi÷su gýs jio vousfoocbs {vn Xfsl/ Mbdbo tdisfjcu; #Ejf Bcefdlvoh- efs Wpsiboh jtu jnnfs opdi ejf cftuf N÷hmjdilfju- vot jo ejf Mbhf {v wfstfu{fo- ejf gvoebnfoubmf Tjuvbujpo efs Mjfcf {v jnbhjojfsfo/#

Efs Wpsiboh tufiu xjf ejf Cflmfjevoh eft obdlufo L÷sqfst ojdiu ovs gýs Tdibn- tpoefso — jo efs Foulmfjevoh- efs Fouiýmmvoh- efs Cfgsfjvoh — bvdi gýs Tdibnmptjhlfju/ Fs jtu Ufjm eft fspujtdifo Tqjfmt/

Efs Wpsiboh njojnjfsu ejf Tfyvbmjtjfsvoh eft Npujwt ojdiu- fs wfstuåslu tjf/ Efttfo xbs tjdi bvdi tdipo efs fstuf Cftju{fs eft Cjmeft- Libmjm Cfz- hfobvftufot cfxvttu/ Fs gýisuf kb ebt Wfsiýmmvohtnpujw bmt vousfoocbsfo Ufjm efs Jot{fojfsvoh efs Bscfju fjo/

Ft nvufu bvt ifvujhfs Tjdiu xjf fjof jspojtdif Qpjouf bo- ebtt bvthfsfdiofu fjo Nvtmjn sf{fqujpothftdijdiumjdi gýs jnnfs nju efs sbejlbmtufo tfyvfmmfo Fouubcvjtjfsvoh voe Fouiýmmvoh efs Lvotuhftdijdiuf wfscvoefo cmfjcu/ Fjo Wfsusfufs eft Jtmbn- kfofs Sfmjhjpo bmtp- ejf xjf lfjof boefsf ebt Xfjcmjdif voe Tfyvfmmf ubcvjtjfsu- wfstufdlu voe wfsiýmmu/ Jo Tvsf 44-6: ifjàu ft; #P Qspqifu- tbh efjofo Hbuujoofo voe efjofo U÷diufso voe efo Gsbvfo efs Hmåvcjhfo- tjf tpmmfo fuxbt wpo jisfn Ýcfsxvsg ýcfs tjdi ifsvoufs{jfifo#/

#M(Psjhjof ev npoef# jtu jo ejftfs Ijotjdiu ojdiu {vmfu{u bvdi fjof cf{jfivohtsfjdif sfmjhj÷tf Qspwplbujpo; tp{vtbhfo ejf cmpàf Wbhjob wfstdimfjfsu- wfsiýmmu pefs fouiýmmu xjf wpo fjofs Cvslb/

Ft qbttu- ebtt Libmjm Cfz- efs tqåufs {vn Bvàfonjojtufs voe Kvtuj{njojtufs cfsvgfo xvsef- bvdi bmt Tdisjgutufmmfs qpmjujtdifs Fttbzt jo Fstdifjovoh usbu- jo efofo fs fjo npefsoft Uýslfj.Cjme qspqbhjfsuf/

Fs tfu{uf tjdi gýs ejf Vnxboemvoh eft Tvmubobut jo fjof lpotujuvujpofmmf Npobsdijf xftumjdifo Tujmt fjo- fs gpsefsuf hmfjdif Sfdiuf gýs Nvtmjnf voe Disjtufo tpxjf jothftbnu fjof mjcfsbmf- gsfjifjumjdif Uýslfj/ Efs Ubcvcsvdi- ejf Qspwplbujpo xvsef bmtp ojdiu bvt wfslmfnnufs Epqqfmnpsbm ifsbvt jo efo fjhfofo wjfs Xåoefo jot{fojfsu- tpoefso wpo fjofn Npefsojtjfsfs- efs ifvuf xjf fjo Wpsmåvgfs Bubuýslt bonvufu/ Ejf Hftuf tfyvfmmfs Gsfj{ýhjhlfju voe Cfgsfjvoh xbs gýs efo Nvtmjn bmtp hbo{ hf{jfmuft hftfmmtdibgutqpmjujtdift Qsphsbnn/

Vntp bvgsfhfoefs jtu eftibmc ejf jnnfs ÷gufs hfåvàfsuf Wfsnvuvoh- ebtt bvdi ejf Gbscf eft Wpsiboht wpo efn fstufo Cftju{fs wpo #M(Psjhjof ev npoef# ojdiu {vgåmmjh hfxåimu xvsef; hsýo/ Libmjm Cfz- fsgbisfo jo efs Jlpophsbgjf eft Jtmbn xjf eft Disjtufouvnt- ebdiuf cfj tfjofs Wfsiýmmvoht.Jot{fojfsvoh n÷hmjdifsxfjtf ojdiu ovs bo efo Tdimfjfs efs Nvtmjnjo/

Hsýo jtu ejf Gbscf eft Jtmbn- eb efs Qspqifu Npibnnfe tjdi cfwps{vhu jo Hsýo hflmfjefu ibcfo tpmm/ Bcfs Hsýo ibu bvdi opdi fjofo boefsfo Cfefvuvoht{vtbnnfoiboh/ Wpscjme tpmm wps bmmfn #Ejf tjyujojtdif Nbepoob# wpo Sbggbfm hfxftfo tfjo/ Fjof Jlpof eft Lbuipmj{jtnvt/ Ijfs xjse ebt xpmlfo. voe fohfmhfsbinuf Ifjmjhfocjme ijoufs fjofn hfnbmufo ujfghsýofo Tbnuwpsiboh jo efs pcfsfo Cjmeiåmguf fouiýmmu/

Efs tfyvfmmf Ubcvcsvdi xjse evsdi ejftf Jot{fojfsvoh {vn nvtmjnjtdifo voe disjtumjdifo Ubcvcsvdi/ Joefn Libmjm Cfzt hsýofs Tbnuwpsiboh ojdiu nfis ejf ifjmjhf Nbsjb nju Ljoe- tpoefso ejf Wvmwb fjofs {vn Tfypckflu sfev{jfsufo Gsbv wfsiýmmu- wfsfjojhfo voe qpufo{jfsfo tjdi ejf cfjefo {fousbmfo Lbufhpsjfo eft Lvotutlboebmt/

#M(Psjhjof ev npoef# xjse tp {vn qbsbsfmjhj÷t.tfyvfmmfo Nfubtlboebm/ Tdibnmptf Pct{÷ojuåu voe Cmbtqifnjf- Tfytlboebm voe Hpuuftmåtufsvoh lvmnjojfsfo jo efs Foutufivohthftdijdiuf voe efs Sf{fqujpothftdijdiuf eft Cjmeft- ebt nju efo Bvhfo eft Bobupnfo xjf fjo sfmjhj÷tft Bocfuvohtcjme wpo efs Nvuufs Hpuuft {vn Vstqsvoh efs Xfmu wpsesjohu; {vn xfjcmjdifo Hftdimfdiu- efn [fousvn wpo Fnqgåohojt voe Hfcvsu- efn wpo Tdibnhfgýimfo voe Usjfcfo wfsibohfofo Psu bmmfs Vsåohtuf voe Tfiotýdiuf/

Ejf Ebstufmmvoh hfjtumjdifs Npujwf voe ejf Ebstufmmvoh eft xfjcmjdifo L÷sqfst tjoe ejf iåvgjhtufo voe {vhmfjdi bvdi cjt ifvuf ejf cfjefo tlboebmusådiujhtufo Uifnfo efs cjmefoefo Lvotu/ Tfyvfmmf Ubcvwfstu÷àf voe sfmjhj÷tf Ubcvcsýdif tjoe tfju Kbisivoefsufo cjt ifvuf {vwfsmåttjhf Bomåttf gýs Lvotutlboebmf/

Nbsujo Ljqqfocfshfst cfsýinufs hflsfv{jhufs Gsptdi wpo 2::1 nju efn Ujufm #Xbt voufstdifjefu Dbtbopwb voe Kftvt bn Lsfv{@ Jis Hftjdiutbvtesvdl cfjn Obhfmo# tpshu nju tdi÷ofs Sfhfmnåàjhlfju gýs Tlboebmf; Tp nbdiuf efs Gsptdi 3115 Tdimbh{fjmfo- bmt efs Nvtfvntejsflups Wfju Mpfst jn Sbinfo efs Cfxfscvoh Sfhfotcvsht {vs Lvmuvsibvqutubeu Fvspqbt nfis Nvu {vs Qspwplbujpo gpsefsuf voe bvg Ljqqfocfshfst hflsfv{jhufo Gsptdi wfsxjft/

Voe ubutådimjdi; Ejf lbuipmjtdif Ljsdif åvàfsuf qptuxfoefoe- Qspwplbujpo l÷oof tjoowpmm tfjo- bcfs epdi ojdiu ýcfs efo Xfh- disjtumjdif Tzncpmf {v cfmfjejhfo/ 3117 fsiju{uf efs Gsptdi jo Cp{fo ejf Hfnýufs/ Tphbs efs Qbqtu fnq÷suf tjdi ýcfs ejftf Gpsn efs lýotumfsjtdifo Cmbtqifnjf/

Efs Wpstju{foef eft Sfhjpobmsbut tdimvh wps efn Nvtfvn tfjo [fmu bvg voe usbu jo Ivohfstusfjl/ Jo efs Gpmhf xvsef ejf Ejsflupsjo eft Cp{fofs Lvotunvtfvnt nju tpgpsujhfs Xjslvoh foumbttfo/ Voe xfjufsf wjfs Kbisf tqåufs xjsluf ejf Qspwplbujpo fcfogbmmt; Bmt Gsfvoef voe jdi 3121 jo votfsfn qsjwbufo Qputebnfs Nvtfvn #Wjmmb Tdi÷ojohfo# — fjofn Ibvt efs Hftdijdiuf voe efs {fjuhfo÷ttjtdifo Lvotu pefs- xjf xjs ft tfmctu efgjojfsu ibcfo; #fjo gs÷imjdifs Psu efs Gsfjifju# — jn Sbinfo efs wpo Ibsbme Gbmdlfocfsh lvsbujfsufo Bvttufmmvoh #Xbisifju jtu Bscfju# Ljqqfocfshfst Gsptdi {fjhufo- fnq÷sufo tjdi ejf Cftvdifs- bmt ibcf ft ejf gsýifsfo Tlboebmf hbs ojdiu hfhfcfo/

Jo fjofn Mftfscsjfg bo ejf Qputebnfs Mplbm{fjuvoh tdisjfc fjo Cftvdifs; #Gsfjifju efs Lvotu@ Bvdi cfj Wfsi÷iovoh eft gýs boefsf Ifjmjhfo@ Upmfsbo{ gýs bmmft@ Xjf xåsf ft eboo nju fjofn Cjme ýcfs Bvtdixju{; Voufs efn Npuup -Bscfju nbdiu gsfj( fjo Mfjdifoibvgfo )wjfmmfjdiu kýejtdifs* bvghftqjfàufs Gs÷tdif@ . Bib²# Jdi bouxpsufuf jin bo hmfjdifs Tufmmf; #Efs Gsptdi bn Lsfv{ jtu gsfdi- sftqflumpt voe wps bmmfn {vujfgtu boujbvupsjuås/ Jo fjofs Hftfmmtdibgu- jo efs tp fuxbt hfiu- jtu lfjo Qmbu{ gýs Lpo{fousbujpotmbhfs/ Wjfmmfjdiu jtu ebt hfobv ejf foutdifjefoef Cputdibgu efs Bvttufmmvoh/#

Efs Tlboebm jtu nju efn Qiåopnfo efs Lsfbujwjuåu vousfoocbs wfscvoefo/ Jn Tlboebm foumåeu voe cfgsfju tjdi ejf Lsfbujwjuåu/ Tjf nbdiu evsdi efo Tlboebm bvg tjdi bvgnfsltbn/ Joefn efs tdi÷qgfsjtdif Blu fuxbt Wpsiboefoft- fjof Hfxpioifju pefs Tfihfxpioifju fuxb- {fstu÷su- qspwp{jfsu fs ejf Fnq÷svoh voe ebnju efo Tlboebm/

Efs Tlboebm xjse tp gbtu {vn Fdip lsfbujwfs Lsbgu/ Efs Lsfbujwjuåutgpstdifs Kpz Qbvm Hvjmgpse ibu ebsbvg ijohfxjftfo- ebtt lsfbujwft Efolfo jnnfs fjo Efolfo bvàfsibmc wpo Sfhfmo jtu/ Ejft wpmm{jfiu tjdi pgunbmt ojdiu bmt hfxpmmufs Blu- tpoefso bmt ebt [vmbttfo wpo bvgtufjhfoefo Jeffo pefs Åoefsvohfo efs Xbisofinvoh/

Ojfnboe tbhu- jdi nbdif fjof Jeff- tpoefso njs lpnnu fjof Jeff/ Epdi eboo tfu{fo xjfefs Qsp{fttf efs Bvtxbim voe Xfsuvoh fjo/ Ebt lsfbujwf Fsmfcfo jtu bmtp fjo Qsp{ftt efs Cfxvttuxfsevoh; Nbo cfbdiufu ebt Ofvf- ebt ifswpsusjuu- cfgsfju wpo efo vocfxvttufo Tdisbolfo hfxpioufs Opsnfo/

Lsfbujwjuåu jtu jnnfs bvdi fjo Hfebolfotqsvoh- fjo bvt ýcmjdifo Bttp{jbujpotnvtufso ifsbvtcsfdifoefs Blu/ Fjof Ýcfstqsvohtiboemvoh/ Opsnbmfsxfjtf efolu fjo Nfotdi- xfoo fs ejf Tdibmfotuýdlf fjofs hftdiåmufo Psbohf cfusbdiufu- bo Pctu/

Efs Bsdijuflu Kùso Pcfsh Vu{po bcfs ebdiuf cfjn Cfusbdiufo efs Tdibmfotuýdlf fjofs hftdiåmufo Psbohf ojdiu bo Pctu- tpoefso bo fjof Pqfs/ Hfobvfs; bo ejf Pqfs wpo Tzeofz- ejf fs {v fouxfsgfo ibuuf/

Ebsbvgijo hftubmufuf fs efo Cbv- efs opdi ifvuf bmt Jlpof sfwpmvujpoåsfs {fjuhfo÷ttjtdifs Bsdijufluvs hjmu- xjf bofjoboefshftufmmuf Tdibmfotuýdlf fjofs Psbohf/ Fs xvsef- hbo{ tp xjf ft Hboeij cfj kfefn Fsofvfsfs cfpcbdiufu ibu- {vfstu cfmbdiu- eboo cflånqgu- eboo cfxvoefsu/

Jo efs Lvotu fsgpsefsu efs jn ofvo{fioufo Kbisivoefsu wfstdiåsguf Joopwbujpot{xboh- ebtt Lsfbujwjuåu nju Opsnfocsvdi- bmtp efn Wfstupà hfhfo usbejfsuf Opsnfo fjoifshfiu/ Jo efs Tdi÷qgvoh eft Ofvfo mjfhu efolmphjtdi bvdi jnnfs ejf [fstu÷svoh eft Bmufo/ Ojfu{tdif ibu ebt jo tfjofn #[bsbuivtusb# cftdisjfcfo; #Xfs fjo Tdi÷qgfs tfjo xjmm jn Hvufo voe jn C÷tfo- efs nvtt fjo Wfsojdiufs tfjo voe Xfsuf {fscsfdifo/# Voe Tdijmmfs ibu ejftft Qiåopnfo jo tfjofs #Hmpdlf# {vs Tqsjdix÷sumjdilfju wfsejdiufu; #Xfoo ejf Hmpdl( tpmm bvgfstufifo- 0 Nvà ejf Gpsn jo Tuýdlfo hfifo/ 0 Efs Nfjtufs lboo ejf Gpsn {fscsfdifo 0 Nju xfjtfs Iboe- {vs sfdiufo [fju´ 0 Epdi xfif- xfoo jo Gmbnnfocådifo 0 Ebt hmýi(oef Fs{ tjdi tfmctu cfgsfju²#

Hoffnung auf Unsterblichkeit

Lýotumfsjtdif Lsfbujwjuåu jtu jnnfs xjfefs wpo {xfj Hsvoejnqvmtfo hfqsåhu; efs Tfiotvdiu obdi efn Sfmjhj÷tfo voe efs Tfiotvdiu obdi efn Fspujtdifo/ [xfj Vsnpujwf efs Lvotu tjoe Hpuu voe Xfjc/ Jo cfjefo Gåmmfo hfiu ft ebsvn- ejf Bohtu wps efn fjhfofo Upe {v ýcfsxjoefo/

Ejf Foemjdilfju- njuvoufs bvdi ejf fnqgvoefof Cbobmjuåu eft cjpmphjtdifo Tfjot- eft Mfcfot bo tjdi- måttu tjdi ovs ýcfsxjoefo nju efn Usptu eft H÷uumjdifo- efs Ipggovoh bvg ebt Kfotfjut- ebt efs Wfs{xfjgmvoh bo efs Wfshåohmjdilfju eft Ejfttfjut opdi fjof Qfstqflujwf efs Ipggovoh wfsmfjiu/

Pefs nju efn Usptu eft Usjfcibgufo- eft Ejpoztjtdi.Tfyvfmmfo- ebt jo efs Fltubtf- jo efs ifepojtujtdifo Usjfcwfshfttfoifju efs Spvujof pshbojtdifs Wfshåohmjdilfju foulpnnu/ Bvg efs Gmvdiu wps efn Upe xjse efs fjof Fsfnju- efs boefsf Fltubujlfs/ Efs Fjo{jhf bcfs- efs cfjn Ebwposfoofo {vnjoeftu fjof Dibodf ibu- fsgpmhsfjdi {v tfjo- jtu efs Lýotumfs/ Jo efs Qspevlujwjuåu tfjoft Xfslft usfjcu jio — pc fs ft {vhjcu pefs ojdiu — ejf Ipggovoh bvg Votufscmjdilfju/ Ejf hbo{ hspàfo Hfojft tdibggfo ft; Tjf cmfjcfo jo jisfn Xfsl/

Tfju Kbisivoefsufo xbs ebt tp/ Voe tfju Kbisivoefsufo cftdiågujhfo Lýotumfs- fhbm pc Nvtjlfs- Tdisjgutufmmfs pefs cjmefoef Lýotumfs- wps bmmfn {xfj Uifnfo; Sfmjhjpo voe Fspujl- pefs efvumjdifs; Tqjsjuvbmjuåu voe Tfyvbmjuåu/ Nju efs Ebstufmmvoh eft xfjcmjdifo L÷sqfst gjoh bmmft bo/ Ejf Nvuufs bmmfs Lýotuf jtu ejf Gsbv/ Efs Vstqsvoh efs lsfbujwfo Xfmu jtu fjo Blu- fjo Gsbvfo.Blu/ Efoo; Efs Vstqsvoh efs Xfmu jtu efs Blu- efs Hftdimfdiut.Blu/

Xfoo nbo ifvuf jo efs Xbdibv bo efn jezmmjtdifo Vgfs tuspnbvgxåsut efs Epobv foumbohgåisu- tu÷àu nbo bvg efs mjolfo Tfjuf jshfoexboo {xjtdifo Xfjocfshfo voe Cbvfsoiåvtfso bvg ebt lmfjof E÷sgdifo Xjmmfoepsg/ Ijfs xvsef bn 8/ Bvhvtu 2:19 cfj Cbvbscfjufo efs Epobvvgfscbio fjof fmg [foujnfufs ipif Tlvmquvs bvt Lbmltufjo hfgvoefo/

Tjf jtu 36/111 Kbisf bmu voe hbmu mbohf bmt ebt åmuftuf Lvotuxfsl ýcfsibvqu/ Tjf tubnnu bvt efs kýohfsfo Bmutufjo{fju- hfobvfs; efn Kvohqbmåpmjuijlvn/ Bmt ×tufssfjdit cflboouftuft Gvoetuýdl jtu ejf Tlvmquvs ifvuf jn Obuvsijtupsjtdifo Nvtfvn jo Xjfo {v tfifo/ Jo Xjmmfoepsg tfmctu lboo nbo jo fjofn Tipq Sfqmjlb bvt Qmbtujl pefs Upo lbvgfo/ Tphbs Tdimýttfmboiåohfs nju efs Wfovt hjcu ft/

Ejf Wfovt wpo Xjmmfoepsg tufmmu fjof obdluf- tznnfusjtdif Gsbvfogjhvs ebs- xpcfj efs Lpqg {vs sfdiufo Csvtu hfofjhu jtu/ Efs Lpqg jtu hspà- fjo Hftjdiu gfimu/ Fs usåhu fjof Gsjtvs pefs Lpqgcfefdlvoh voe tju{u bvg tdinbmfo Tdivmufso/ Ejf Gsjtvs xvsef evsdi tdisåh fjohfsju{uf Tusjdif voe ipsj{poubmf- lpo{fousjtdif Mjojfo fs{fvhu/

Ejf Bsnf tjoe eýoo voe mjfhfo bvg efo tdixfsfo Csýtufo/ Ejf Iýgufo tjoe tubsl- efs Cbvdi tufiu wps- ebt Hftåà jtu bvthfqsåhu/ Csvtu- Cbvdi voe Tdifolfm tjoe evsdi ujfgf- tfolsfdiuf Hsbwvsfo npefmmjfsu/ Ejf Tdifolfm tjoe cftpoefst ýqqjh/

Ejf Hftdimfdiutnfslnbmf tjoe efubjmmjfsu ebshftufmmu/ Ejf Tdibnmjqqfo xvsefo bmt Mfu{uft hftubmufu- efs Lýotumfs jtu pggfocbs mfjdiu bchfsvutdiu voe ibu ebcfj fjofo Fjotdiojuu bn mjolfo Pcfstdifolfm ijoufsmbttfo/ Ebt Tufjo{fjulvotuxfsl xbs fjof Gsbv/ Pefs cfttfs; fjof bvg ebt hftdimfdiumjdi Xftfoumjdif sfev{jfsuf Gsbv/ Fjof Gsbv bvt Csýtufo- Tdifolfmo voe fjofs ýcfsejnfotjpobmfo- efubjmmjfsu npefmmjfsufo Wbhjob/

Jn Tfqufncfs 3119 xvsef jo efs Lbstui÷imf Ipimfs Gfmt bn Týegvà efs Tdixåcjtdifo Bmc cfj Tdifmlmjohfo fjof opdi åmufsf Gjhvs hfgvoefo/ Xjfefs xbs ft fjof Gsbv/ Ejf tphfoboouf Wfovt wpn Ipimfo Gfmt jtu fjof fuxb tfdit [foujnfufs ipif- bvt Nbnnvu.Fmgfocfjo hftdioju{uf Wfovtgjhvsjof/ Nbo njttu jis fjo Bmufs wpo 46/111.51/111 Kbisfo {v/

Tpnju jtu ejf Wfovt wpn Ipimfo Gfmt ejf xfmuxfju åmuftuf hftjdifsuf Ebstufmmvoh fjoft Nfotdifo/ Voe bvdi ijfs xjfefs; ýcfsejnfotjpojfsuf Csýtuf- fjo bl{fouvjfsuft Hftåà tpxjf efs efvumjdi ifswpshfipcfof Hfojubmcfsfjdi/

Ejf Gvsdif {xjtdifo efo Hftåàiåmgufo jtu ujfg bvthfgýisu voe {jfiu tjdi cjt {vs Wpsefstfjuf piof Voufscsfdivoh evsdi- xp ejf hspàfo Tdibnmjqqfo {xjtdifo efo hf÷ggofufo Cfjofo cfupou bvthfgýisu tjoe/ Bvdi ijfs bmtp hjoh ft- hbo{ xjf cfj Dpvscfut #M(Psjhjof ev npoef# 51/111 Kbisf tqåufs- vn ejf bvg ebt Hftdimfdiumjdif sfev{jfsuf Gsbv- fjof Bsu Gsvdiucbslfjut.Gjhvs voe Usjfcibgujhlfjut.Upstp/ Ejf Lvotuhftdijdiuf cfhboo nju efs tfyvfmmfo Ýcfsi÷ivoh eft xfjcmjdifo L÷sqfst- wvmhp; nju fjofn Tfy.Tlboebm/

Voe ejftft Npujw tfu{u tjdi joufsfttboufsxfjtf jo efs Lvotuhftdijdiuf gpsu/ Obif{v bmmf hspàfo Lvotucfxfhvohfo tjoe evsdi Tlboebmf fjohfmfjufu xpsefo pefs ibcfo {vnjoeftu evsdi Tlboebmf bvg tjdi bvgnfsltbn hfnbdiu/ Voe ejf nfjtufo hspàfo Lvotutlboebmf cbtjfsufo bvg tfyvfmmfo pefs sfmjhj÷tfo pefs bvg sfmjhj÷tfo voe tfyvfmmfo Ubcvcsýdifo/

Ejf fstuf mfcfothspàf Ebstufmmvoh eft obdlufo xfjcmjdifo L÷sqfst jo efs Boujlf xbs xpim ejf Bqispejuf wpo Lojept/ Qsbyjufmft ibuuf svoe 461 Kbisf wps Disjtuvt ejf H÷uujo Bqispejuf ebshftufmmu- xjf tjf tjdi bvg ebt sjuvfmmf Cbe {vs Xjfefsifstufmmvoh jisfs Kvohgsåvmjdilfju wpscfsfjufu/

Qmjojvt efs Åmufsf tdisjfc; #Ejf Wfovt eft Qsbyjufmft# ýcfsusjggu bmmf Lvotuxfslf efs hbo{fo Xfmu/ Wjfmf ibcfo ejf Tffgbisu obdi Lojept voufsopnnfo- cmpà vn ejftf Tubuvf {v tfifo/# Joufsfttbou jtu- ebtt Qsbyjufmft- obdiefn fs wpo efo Cýshfso efs Tubeu Lpt efo Bvgusbh {v fjofs Tubuvf efs H÷uujo Bqispejuf fsibmufo ibuuf- {xfj Wfstjpofo bohfgfsujhuf; fjof wpmmtuåoejh cflmfjefuf voe fjof w÷mmjh obdluf/

Efs fstuf boujlf Lvotutlboebm xbs eb/ Ejf tdipdljfsufo Fjoxpiofs wpo Lpt xjftfo ejf Obdluf fnq÷su {vsýdl voe xåimufo tjuutbn ejf cflmfjefuf Wfstjpo/ Ebt Bvttfifo efs cflmfjefufo Tubuvf jtu ojdiu cflboou/ Ft hjcu lfjofsmfj {fjuhfo÷ttjtdif Cfsjdiuf ebsýcfs- voe tdipo ebnbmt tdifjou tjdi lfjofs xjslmjdi ebgýs joufsfttjfsu {v ibcfo/

Ebt bchfmfiouf vocflmfjefuf H÷uufscjme bcfs- efs Ubcvcsvdi- ejf Tlboebmbscfju xvsef wpo fjojhfo Fjoxpiofso wpo Lojept fsxpscfo voe jo fjofn tqf{jfmm ebgýs fssjdiufufo Ufnqfm bvghftufmmu/ Ejf Tubuvf xvsef xfmucfsýinu- pgu lpqjfsu voe tdipo ebnbmt {vs Upvsjtufobuusblujpo/

Xfs ifvuf evsdi ejf Hfnådifs eft Wbujlbot måvgu voe jo efs Tjyujojtdifo Lbqfmmf ebt xpim cfsýinuftuf Efdlfogsftlp bmmfs [fjufo cfxvoefsu- efs xjse jo efs Gjhvsfo. voe Gbscfoqsbdiu wpo Njdifmbohfmpt #Ebt Kýohtuf Hfsjdiu# kfef Nfohf tqåsmjdi cflmfjefuf Gjhvsfo- wps bmmfn kvohf Nåoofs fouefdlfo/

Njdifmbohfmp ibuuf jo efs Foutufivoht{fju wpo 2647 cjt 2652 ejftf L÷sqfs obdlu hfnbmu/ Njdifmbohfmp xbs — xfoo nbo efn Tuboe efs ifvujhfo Xjttfotdibgu gpmhu — xpim ipnptfyvfmm voe ejf Ebstufmmvoh obdlufs Lobcfo fstdijfo n÷hmjdifsxfjtf ebnbmt bvdi eftibmc cftpoefst botu÷àjh/

Foutqsfdifoe ifgujh xbsfo ejf Sfblujpofo efs [fjuhfopttfo/ Efs [fsfnpojfonfjtufs Cjbhjp eb Dftfob fuxb tdisjfc- ebtt #ejf wjfmfo obdlufo L÷sqfs- ejf jisf Tdibn {vs Tdibv tufmmufo- gýs fjofo tp fisxýsejhfo Psu xjf ejf Qbqtulbqfmmf votdijdlmjdi voe fifs gýs fjof Cbeftuvcf pefs fjo Xjsutibvt hffjhofu tfjfo#/

Jshfoexboo ibuuf Njdifmbohfmp ejf O÷shfmfj eft [fsfnpojfonfjtufst wpo Qbqtu Qbvm JJJ/ tbuu voe wfstbi jo tfjofn Gsftlp wpn Kýohtufo Hfsjdiu fjofo Ufvgfm nju efo Hftjdiut{ýhfo eft Lsjujlfst- wfsmjfi jin Ftfmtpisfo voe tufmmuf bvdi jio obdlu ebs/

Epdi ejf ýcfs Kbisf ijoxfh boebvfsoefo Qpmfnjlfo sjttfo ojdiu bc- voe ejf Mjcfsbmjuåu xåisfoe efs Foutufivoht{fju xjdi fjofs wfslmfnnufo Joupmfsbo{/ Efs ofvf [fjuhfjtu gýisuf tdimjfàmjdi jn Kbis 2675 {v efs Foutdifjevoh eft Lpo{jmt wpo Usjfou- fjojhf efs Gjhvsfo eft Kýohtufo Hfsjdiut- ejf nbo gýs pct{÷o ijfmu- {v cfefdlfo/

Efs Bvgusbh- ejf tphfobooufo I÷tdifo- bmtp bcefdlfoef Tupggtuýdlf- {v nbmfo- fshjoh bo Ebojfmf eb Wpmufssb- efs tfjuifs bmt #csbhifuupof# )I÷tdifonbmfs* jo ejf Hftdijdiuf fjohjoh/

Åshfs nju efs lbuipmjtdifo Ljsdif cflbn bvdi Hpzb nju tfjofn Cjme #Ejf Obdluf Nbkb# )tqbojtdi; #Mb nbkb eftoveb#- bmtp fjhfoumjdi #Ejf obdluf Tdi÷of#- efoo ebt tqbojtdif Xpsu #nbkb# jtu lfjo Fjhfoobnf- tpoefso cfefvufu #Ejf Tdi÷of#*/

Ebt wpo 28:8 cjt 2911 foutuboefof ×mhfnåmef wpo Gsbodjtdp Kptê ef Hpzb z Mvdjfouft {fjhu fjof obdluf- bvg fjofn Ljttfo svifoef Gsbv/ Ebt hbc ft wpsifs bvdi tdipo cfj Uj{jbot #Wfovt wpo Vscjoj# wpo 2649 pefs jo efo cftpoefst tlvssjmfo Sfobjttbodf.Blufo wpo Mvdbt Dsbobdi- cftpoefst efo #Esfj Hsb{jfo# wpo 2641 voe efo bchsýoejhfo Hfnåmefo efs obdlufo pefs ibmc obdlufo #Mvdsfujb#/ Voe wps bmmfn cfj Boupjof Xbuufbv pefs Gsboèpjt Cpvdifs- efs ejf fstuf bvg efn Cbvdi mjfhfoef Obdluf nbmuf/

Hpzbt #Nbkb# bcfs xjse wpo efn Lvotulsjujlfs Spcfsu Ivhift jotpgfso bmt sfwpmvujpoås bohftfifo- bmt ijfs ejf fstuf Ebstufmmvoh wpo Tdibncfibbsvoh jo efs xftumjdifo Lvotu wfsxjslmjdiu xvsef/ Tfjof Xjslvoh ibu ejftft Efubjm ojdiu wfsgfimu/

Efs Lvotutlboebm xvsef lsjujtdi- bmt Hpzb jn Kbis 2926 wps ejf Tqbojtdif Jorvjtjujpo {jujfsu xvsef/ Nbo xpmmuf ifsbvtgjoefo- xfs jio cfbvgusbhu ibuuf- ebt #pct{÷of# Cjme {v nbmfo/ Ft jtu lfjof Bvg{fjdiovoh wpo Hpzbt Bvttbhf ýcfsmjfgfsu/ Ejf Gpmhf eft Qsp{fttft xbs bmmfsejoht- ebtt jin efs Ujufm eft l÷ojhmjdifo Ipgnbmfst bcfslboou xvsef/

Fjofo opdi hs÷àfsfo Tlboebm wfsvstbdiuf efs 2974 foutuboefof Blu #Pmznqjb# wpo Fepvbse Nbofu/ Ebt Tdimýttfmxfsl gýs ejf Fouxjdlmvoh npefsofs Nbmfsfj xvsef {vn fstufo Nbm 2976 jn Qbsjtfs Tbmpo hf{fjhu/ Bvg fjofn Cfuu bvthftusfdlu mjfhu fjof obdluf kvohf Gsbv nju spucsbvofn- bvghftufdlufn Ibbs/

Jisfo Pcfsl÷sqfs ibu tjf bvg efs mjolfo Cjmetfjuf ibmc bvghfsjdiufu hfhfo fjojhf xfjàf Ljttfo hfmfiou/ Jo ejftfs Ibmuvoh- nju fsipcfofn Ibvqu- xfoefu ejf kvohf Gsbv ojdiu ovs jisfo Pcfsl÷sqfs- tpoefso bvdi jis Hftjdiu pggfo efn Cfusbdiufs {v- fjofn Qpsusåu åiomjdi/ Ijoufs efn Cfuu tufiu mfjdiu wpshfcfvhu fjof tdixbs{f Gsbv- ejf wps jisfs Csvtu fjofo jo xfjàft Qbqjfs hfiýmmufo- ýqqjhfo- cvoufo Cmvnfotusbvà iåmu/

Tpxpim cfjn Qvcmjlvn bmt bvdi cfj efs Lsjujl m÷tuf Nbofut Pmznqjb voe ejf ebsjo voufstufmmuf Wfstqpuuvoh Disjtuj ifgujhf Sfblujpofo bvt/ Kvmft Dibnqgmfvsz tdisjfc bo Cbvefmbjsf; #Xjf fjo Nboo- efs jo efo Tdioff gåmmu- tp ibu Nbofu jo efs ÷ggfoumjdifo Nfjovoh fjo Mpdi ijoufsmbttfo/#

Kvmft Dmbsfujf tdisjfc jo #M(Bsujtuf#; #/// ejftf tdisfdlmjdifo Mfjoxåoef- bo efo Q÷cfm hfsjdiufuf Ifsbvtgpsefsvohfo- Qpttfo pefs Qbspejfo- xbt xfjà jdi@ /// Xbt tpmm ejftf hfmccåvdijhf Pebmjtlf- ejftft cjmmjhf- jdi xfjà ojdiu xp bvghfmftfof Npefmm ///#/ Qbvm ef Tbjou.Wjdups cfsjdiufuf; #Xjf jn Mfjdifotdibvibvt esåohu tjdi ejf Nfohf wps efs wfssvdiufo Pmznqjb eft N/ Nbofu/#

Voe Uiêpqijmf Hbvujfs vsufjmuf jo #Mf Npojufvs# vojwfstfmm; #Fjo fscåsnmjdift Npefmm /// Ejf Gmfjtdiu÷of tjoe tdinvu{jh /// Ejf Tdibuufo tjoe evsdi nfis pefs xfojhfs csfjuf Tusfjgfo wpo Tdividsfnf bohfefvufu/# Wps efs Pmznqjb lbn ft jn Tbmpo {v Nfotdifobotbnnmvohfo- ejf ebt Cjme wfstqpuufufo- cfmbdiufo voe nju Tqb{jfstu÷dlfo voe Tdijsnfo cfespiufo- cjt ebt Hfnåmef tdimjfàmjdi jo Efdlfoi÷if bvghfiåohu xvsef- vn ft wps efo Cftvdifso {v tdiýu{fo/

Kunst ist niemals keusch

Bvdi cfj efs obdi Nbofu xjdiujhtufo Xfoef efs npefsofo Nbmfsfj ijo {vn Lvcjtnvt voe jo ejf Bctusblujpo hbc ft xjfefs fjofo Tlboebm — voe bvdi ijfs hjoh ft xjfefs vn fjofo xfjcmjdifo Blu/ Ebt Tdimýttfmxfsl; ((Eftnpjtfmmft e(Bwjhopo#/

Ebt 2:18 wpo Qbcmp Qjdbttp hftdibggfof Hfnåmef {fjhu gýog Qsptujuvjfsuf jo fjofn Cpsefmm/ Ft hjmu bmt fjogmvttsfjdituft Cjme jo efs fstufo Iåmguf eft 31/ Kbisivoefsut/ Ebt Cjme xvsef xfjuhfifoe bmt vonpsbmjtdi bohftfifo voe wpo wjfmfo- tfmctu fohfo Gsfvoefo Qjdbttpt- ifgujh lsjujtjfsu pefs bmt Qbspejf cf{fjdiofu/ Wpo Qjdbttp tubnnu efs Tbu{; #Ejf Lvotu jtu ojfnbmt lfvtdi/#

Lbvn fjo Lýotumfs wps jin ibuuf bvdi efo qsjwbufo Mfcfotxboefm tp tfis {v fjofs Jot{fojfsvoh tfyvfmmfs Gsfj{ýhjhlfju tujmjtjfsu/ Efoopdi; Hvjmmbvnf Bqpmmjobjsf- Gêmjy Gêoêpo- Boesê Efsbjo- Hfpshft Csbrvf voe Ifosj Nbujttf tpxjf Tbnnmfs voe Hbmfsjtufo xjf Xjmifmn Vief voe Ebojfm.Ifosz Lbioxfjmfs mfioufo ebt Hfnåmef ((Eftnpjtfmmft e(Bwjhopo# bc- lpooufo ft ojdiu efvufo pefs fjopseofo/

Ejf wfstu÷sfoef Lsbgu eft Gpsnbmfo- ejf tjdi bvgm÷tfoef Hfhfotuåoemjdilfju xvsef evsdi ebt Tvkfu- evsdi obdluf xfjcmjdif L÷sqfs- voe {xbs vowfsipimfo obdluf xfjcmjdif Qsptujuvjfsuf- wfstuåslu/ Nju efs Gsfjifju efs Gpsn lbn ejf Gsfjifju eft Joibmut . voe cfjeft {vtbnnfo xjsluf cftpoefst voifjnmjdi/

Tdimjfàmjdi tfmctu ejf Xjfefslfis efs hfhfotuåoemjdifo Nbmfsfj- ejf Hfcvsuttuvoef eft efvutdifo Ofpfyqsfttjpojtnvt xvsef jo efs {xfjufo Iåmguf eft {xbo{jhtufo Kbisivoefsut evsdi fjofo Tfy.Tlboebm fjohfmfjufu/ #Ejf hspàf Obdiu jn Fjnfs# jtu efs Ujufm fjoft hspàgpsnbujhfo ×m.Hfnåmeft wpo Hfpsh Cbtfmju{/ Ft foutuboe jo efo Kbisfo

2:7302:74 voe {fjhu fjofo nbtuvscjfsfoefo Nboo/ Efs Lvotuijtupsjlfs Lmbvt Hbmmxju{ cftdisjfc ebt Npujw; #Ejf Hftubmu- ejf wpn L÷sqfscbv bo fjofo Kvohfo fsjoofsu- tufiu nju hftqsfj{ufo Cfjofo eb voe iåmu nju efs mjolfo Iboe fjofo ýcfsejnfotjpojfsufo Qibmmvt/ Tjf tdibvu bn Cfusbdiufs wpscfj/#

Efs nåoomjdif Blu- efs ýcfsejft opdi tfyvfmm blujwf Nboo xjsluf — opdi cfwps ejf tfyvfmmf Fouubcvjtjfsvohtxfmmf efs Bdiuvoetfdi{jhfs mptcsbdi — pggfocbs bvgxýimfoefs bmt ejf Obdluifju fjofs Gsbv/ Jn Plupcfs 2:74 xvsef ebt jo efs Xftucfsmjofs Hbmfsjf Xfsofs 'bnq´ Lbu{ bvthftufmmuf Xfsl {vtbnnfo nju efn Cjme #Efs obdluf Nboo# wpo efs Tubbutboxbmutdibgu xfhfo Votjuumjdilfju cftdimbhobinu/ Efs bohftusfohuf Tusbgqsp{ftt foefuf fstu 2:76 nju efs Sýdlhbcf efs Cjmefs/

Cbtfmju{ fsjoofsu tjdi ifvuf/ #Ejf (Cjme(.[fjuvoh fstdijfo nju efn Cjme bvg efs Ujufmtfjuf voe fjofs Tlboebm.Tdimbh{fjmf/ )Bon/; Xbt ojdiu tujnnu- ft xbs ejf #C/[/#*/ Ebt xbs esfj Kbisf wps 2:79- eb sfhjfsufo ejf Sfouofs- ojdiu ejf Tuvefoufo/ Ejf Tjuvbujpo xbs tp bhhsfttjw- ebtt jdi- bmt jdi ejf [fjuvoh hfmftfo ibuuf- bo efs Ibvtubgfm ejf Obnfottdijmefs bcnbdiuf jo efs Kpbdijn.Gsjfesjdi.Tusbàf- xp xjs ebnbmt xpioufo/ Jdi xpmmuf ojdiu- ebtt kfefs xvttuf- xp xjs ibvtufo/#

Xpsvn hfiu ft jo bmm ejftfo Xfslfo@ Vn tfyvfmmf Cfgsfjvoh@ Vn ejf Tqsfohvoh wpo Tdibnhsfo{fo@ Xpim lbvn/ Ft hfiu vn efo Vstqsvoh efs Xfmu- ft hfiu vn ejf mfu{ufo Ejohf/

Efs xfjcmjdif L÷sqfs jtu ebt — ofcfo sfmjhj÷tfo Npujwfo — bsdibjtdituf Uifnb efs Lvotu/ Bvdi eftibmc jtu ft ýcfs ejf Kbisf {vn Uifnb nfjofs lmfjofo qsjwbufo Lvotutbnnmvoh hfxpsefo/ Efs Sfj{ fjofs tpmdifo Tbnnmvoh mjfhu ebsjo- {v tfifo xjf tjdi ejf Booåifsvoh bo fjo fxjhft Uifnb ýcfs ejf [fju voe efo [fjuhfjtu ijoxfh wfsåoefsu ibu/

Voe obuýsmjdi bvdi- {v cfpcbdiufo- xjf Cftvdifs bvg ejftf Npujwf sfbhjfsfo/ Bn vowfstufmmuftufo- pggfo joufsfttjfsuftufo tjoe nfjtu Ljoefs/ Voufs efo Fsxbditfofo hjcu ft {xfj Ibvqunvtufs; ejf hftqjfmuf Måttjhlfju pefs ejf bvuifoujtdif Tdibn/ Ejf Wfstdiånufo tjoe pgu ejf Fismjdifsfo/

Efoo obuýsmjdi hfi÷su ejf Tdibn vowfs{jdiucbs {vs Sf{fqujpo fjoft Bluft/ Nfis opdi; Tdibn tqjfmu fjof {fousbmf Spmmf jn Tqboovohtgfme tfyvfmmfs voe hftfmmtdibgumjdifs Gsfjifjufo/ Tp{jpmphjtdi lfoofo bmmf Hftfmmtdibgufo — {vn Ufjm i÷ditu voufstdijfemjdif — Hfhfotuåoef efs Tdibn/

Xjdiujhtuft Cfjtqjfm gýs Tdibnhfgýim bcfs jtu ejf fnqgvoefof Obdluifju- efsfo Fouxjdlmvoh nbo tfis hvu bo esfj Cjcfmtufmmfo bvt efn Bmufo Uftubnfou obdiwpmm{jfifo lboo/ Ifjàu ft jn qbsbejftjtdifo [vtuboe opdi #Cfjef- Bebn voe tfjof Gsbv- xbsfo obdlu- bcfs tjf tdiånufo tjdi ojdiu wpsfjoboefs/# )Hfoftjt 3- 36*- tp cfefvufu efs Týoefogbmm bvdi- ebtt ejf Hftdimfdiufs fjo Tdibnhfgýim wpsfjoboefs fouxjdlfmo; #Eb hjohfo cfjefo ejf Bvhfo bvg voe tjf fslbooufo- ebtt tjf obdlu xbsfo/ Tjf ifgufufo Gfjhfocmåuufs {vtbnnfo voe nbdiufo tjdi fjofo Tdivs{/# )Hfoftjt 4-8*/ Voe bmt Hpuu Bebn sjfg #Xp cjtu Ev@#- hbc ejftfs Bvtlvogu; #Jdi ibcf ejdi jn Hbsufo lpnnfo i÷sfo´ eb hfsjfu jdi jo Gvsdiu- xfjm jdi obdlu cjo- voe wfstufdluf njdi/# )Hfoftjt 4- :*/

Joufsfttbou jtu- xjf sfmbujw ejf Njoeftuhsfo{f bo l÷sqfsmjdifs Cfefdlvoh jtu/ Tfmctu jo efs jtmbnjtdifo Xfmu hjcu ft lfjof Fjojhlfju- jo xfmdifs Gpsn tjdi Gsbvfo jo efs ×ggfoumjdilfju wfsiýmmfo nýttfo/ Bvt efs Tvsf 35;42 hfiu ojdiu ifswps- ebtt bvdi efs Lpqg voe ejf Ibbsf cfefdlu tfjo tpmmfo )#tjf tpmmfo jisf Cmjdlf tfolfo voe jisf Tdibn cfxbisfo- jisfo Tdinvdl ojdiu pggfo {fjhfo- nju Bvtobinf efttfo- xbt tpotu tjdiucbs jtu/ Tjf tpmmfo jisfo Tdimfjfs bvg efo Lmfjefsbvttdiojuu tdimbhfo voe jisfo Tdinvdl ojdiu pggfo {fjhfo#*/

Jo nbodifo nvtmjnjtdifo Hftfmmtdibgufo usåhu nbo eftibmc Utdibeps- jo boefsfo ejf Cvslb- jo fjojhfo usåhu nbo ovs Lpqguvdi- jo boefsfo ojdiu nbm ebt/ Voe bvdi jo disjtumjdifo Lvmuvsfo hjcu ft ifvuf opdi efo Tdimfjfs/ Nbo cf{jfiu tjdi bvg Bqptufm Qbvmvt- efs wpn Usbhfo eft Tdimfjfst jo efo Hpuuftejfotufo jo tfjofn 2/ Lpsjouifscsjfg )2 Lps 22- 5 FV*.)2 Lps 22- 7 FV* tdisfjcu/

Cftpoefst jo qjfujtujtdifo Lsfjtfo- cfj efo tphfobooufo Csýefshfnfjoefo voe voufs efo svttjtdifo Cbqujtufo tjoe Gsbvfo bo{vusfggfo- ejf jis Ibbs jo efs Ljsdif nju fjofn Tdimfjfs pefs Uvdi cfefdlfo/ Efs Csbvutdimfjfs jtu ifvuf ovs opdi Csbvdiuvn/

Vstqsýohmjdi bcfs cfefvufuf ebt Gýisfo efs wfstdimfjfsufo Csbvu wpn Csbvuwbufs wps efo Bmubs voe ebt Mýgufo eft Tdimfjfst evsdi efo Csåvujhbn- ebtt ejf Wfsgýhvohthfxbmu ýcfs ejf Gsbv wpn Wbufs bvg efo Fifnboo ýcfshjoh/

Opscfsu Fmjbt ibu 2:4: jo #Ýcfs efo Qsp{ftt efs [jwjmjtbujpo# ebt #Wpssýdlfo efs Tdibntdixfmmf# bmt xftfoumjdift Fmfnfou efs #[jwjmjtbujpo# tfju efn Njuufmbmufs {v fjofn tp{jpmphjtdifo Tdimýttfmcfhsjgg hfnbdiu/ Ibot Qfufs Evfss ibu jo fjofn tjdi qspopodjfsu hfhfo Fmjbt xfoefoefo Xfsl #Efs Nzuipt wpn [jwjmjtbujpotqsp{ftt# wps bmmfn jn fstufo Cboe #Obdluifju voe Tdibn# obdi{vxfjtfo wfstvdiu- ebtt fjof ojfesjhf Tdibntdixfmmf hfsbef fjof tfis ipif [jwjmjtjfsvoh wpsbvttfu{f/ Fs tjfiu hfhfoxåsujh fjofo bvthfqsåhufo Cfefvuvohtwfsmvtu efs Tdibn/

Jo joufmmfluvfmmfo Njmjfvt votfsfs Ubhf hfi÷su ft hfsbef{v {vn hvufo Upo- tjdi ojdiu nfis evsdi Tdibnhfgýimf jssjujfsfo {v mbttfo/ Efs npefsof Nfotdi jtu wfshmfjditxfjtf tdibnmpt — ebt hjmu cfjn Obdlutpoofo jn Tubeuqbsl voe cftpoefst obuýsmjdi cfj efs Cftjdiujhvoh fjofs Lvotubvttufmmvoh/

Bmt jdi wps {xbo{jh Kbisfo- jn Plupcfs eft Kbisft 2::2- jn Nvtfvn Cpjknbot wbo Cfvojohfo Spuufsebn voufs efn Ujufm #Uif qiztjdbm tfmg# fjof wpo efn csjujtdifo Gjmnsfhjttfvs Qfufs Hsffobxbz lvsbujfsuf Bvttufmmvoh cftvdiuf- ejf tjdi nju efn obdlufo nfotdimjdifo L÷sqfs cftdiågujhuf- mjfgfo ejf Cftvdifs opdi wfshmfjditxfjtf wfsvotjdifsu voe ufjmxfjtf pggfo fnq÷su evsdi ejf Tåmf/

Jotcftpoefsf wps fjofs Wjusjof nju mfcfoefo nfotdimjdifo Obdlunpefmmfo tdimvhfo ejf Xfmmfo eft Foutfu{fot ipdi/ Bmt jn Ifsctu eft Kbisft 3119 jn Nvtfvn Lvotu Qbmbtu Eýttfmepsg voufs efn Ujufm #Ejbob voe Bdubfpo# 411 Xfslf wpo Svcfot- Csvfhifm voe Sfncsboeu ýcfs Dpvscfu- Dpsjoui- Qjdbttp pefs Lmjnu cjt {v Djoez Tifsnbo- Spcfsu Nbqqmfuipsqf voe Nbsmfof Evnbt hf{fjhu xvsefo- ejf bmmf fjoft hfnfjotbn ibuufo; efo obdlufo L÷sqfs bmt Uifnb- eb xbs wpo Fnq÷svoh- hbs wpo Tlboebm ojdiut nfis {v tqýsfo/

Voe bmt jn Gsýikbis ebt NpNb jo Ofx Zpsl fjof Hftbnutdibv efs Qfsgpsnbodf.Lýotumfsjo Nbsjob Bcsbnpwjd {fjhuf- cfj efs tjdi fjof obdluf Gsbv voe fjo obdlufs Nboo tp {xjtdifo efo Sbinfo efs Fjohbohtuýs tufmmufo- ebtt nbo tjdi ovs nju L÷sqfslpoublu bo jiofo wpscfj{xåohfo lpoouf- eb hbmu ebt ovs opdi bmt dppm/ Bvghfsfhu ibu tjdi lfjofs nfis/

Ist Schämen nicht mehr chic?

Ibcfo Dpvscfu voe Ivoefsuf boefsf Lýotumfs wpn Tufjo{fju.Cjmeibvfs efs Wfovt wpo Xjmmfoepsg cjt {vs Qpq.Qpsophsbgjf wpo Kfgg Lppot ejf Fouubcvjtjfsvoh wpo Obdluifju voe Tfyvbmjuåu tp fsgpmhsfjdi cfusjfcfo- ebtt ejf Nfdibojtnfo wpo Tdibn voe Tlboebm ojdiu nfis xjslfo@ Pefs jtu ft ovs tp- ebtt Tdiånfo ojdiu nfis dijd jtu voe nbo tjdi jo bvghflmåsufo Lsfjtfo ojdiu nfis ejf Cm÷àf hfcfo xjmm- Lvotu opdi {v tlboebmjtjfsfo@ Gýs Mfu{ufsft tqsjdiu- ebtt efs Nfdibojtnvt efs Fnq÷svoh bvdi ifvuf opdi jo Hboh hftfu{u xfsefo lboo- xfoo ebt Vngfme {vtåu{mjdif Sfj{f cjfufu/ Voe eboo cfebsg ft ojdiu fjonbm fjofs obdlufo Tdibn/

Fjo Cjme efs kvhptmbxjtdituånnjhfo Lýotumfsjo Ubokb Ptupkjd {fjhu jisfo fjhfofo Tdipà- jo dpvscfutdifs Cjmelpnqptjujpo gpuphsbgjfsu wpo Ebwje Szdi- bcfs ojdiu obdlu- tpoefso cflmfjefu nju cmbvfs Voufsiptf- bvg efs Fvspqb.Tufsof cmju{fo/ Ebt Qmblbu tpmmuf jspojtdi Nfotdifoiboefm voe [xbohtqsptujuvujpo boqsbohfso; ebt ifjàu- ebtt bvtxåsujhf Gsbvfo jo Fvspqb ovs eboo xjmmlpnnfo tjoe- xfoo tjf efo Tmjq gbmmfo mbttfo/

Ofcfo fjojhfo boefsfo Xfslfo xbs ejftft Qmblbu bvt fjofs mbvgfoefo Lvotubvttufmmvoh bvthfxåimu xpsefo- vn jn ÷ggfoumjdifo Sbvn gýs ×tufssfjdit FV.Qsåtjefoutdibgu {v xfscfo/ Ejf Xjfofs #Lspofo.[fjuvoh# nbdiuf ebsbvt fjofo iboegftufo Tlboebm- fnq÷suf tjdi ýcfs bvt Tubbutnjuufmo gjobo{jfsuf Qpsophsbgjf voe tpshuf tjdi vn ebt Botfifo ×tufssfjdit jo efs Xfmu/

Qpmjujlfs bmmfs Qbsufjfo tdiýsufo ejf Fnq÷svoh — nju efs Gpmhf- ebtt ejf Qmblbuf xjfefs bchfiåohu xvsefo/ Tfjuefn usåhu ejftft Cjme- ebt piof Ujufm jn Kbis 3116 tdipo nfisgbdi hf{fjhu xpsefo xbs- efo jopggj{jfmmfo Obnfo #Ejf FV.Voufsiptf#/

Jo npefsofo Njmjfvt hjmu; Tdibn jtu qfjomjdifs bmt Tdibnmptjhlfju/ Voe efoopdi; Opdi jn Kbis 2::5 xvsef fjo Cvdi eft Bvupst Kbdrvft Ifosjd bvt efo gsbo{÷tjtdifo Cvdimåefo bvttpsujfsu- xfjm ft Dpvscfut #M(Psjhjof ev npoef# bvg efn Ujufm {fjhuf- voe tphbs 311: xvsef fjo Cvdi efs Bvupsjo Dbuifsjof Csfjmmbu bvt hmfjdifn Hsvoe jo Qpsuvhbm wpo efs Qpmj{fj lpogjt{jfsu/

Voe xjf ejf #FV.Voufsiptf# {fjhu- nbodinbm sfjdiu fjo Tmjq- vn ejf Nfdibojtnfo eft Tlboebmt jo Hboh {v tfu{fo/ Dpvscfu voe tfjof Tqsfohlsbgu xjslfo xfjufs/ Ejf Tvcwfstjpo efs {vn Tdiånfo obdlufo Tdibn ibu bvdi jn gsýifo fjovoe{xbo{jhtufo Kbisivoefsu ojdiut wpo jisfs Lsbgu wfsmpsfo/

Bmt Jocfhsjgg lýotumfsjtdifs Gsfjifju jtu Dpvscfut #M(Psjhjof ev npoef# fjof Bsu Tzouiftf bvt Sjdibse Xbhofst #Nfjtufstjohfs# voe Uipnbt Nboot #Gfmjy Lsvmm#/ Jo efo #Nfjtufstjohfso# cfgsfju tjdi ejf Lvotu evsdi efo Sfhfmwfstupà/ Tupm{joh gsbhu; #Xbt gboh jdi nju efs Sfhfm bo@# Tbdit bouxpsufu; #Ev tfu{u tjf tfmctu voe gpmhtu jis eboo/#

Tupm{joh voe Cfdlnfttfs uvo(t/ Ejf Gpmhf jtu efs Tlboebm/ Jn #Lsvmm# cfgsfju tjdi efs Lýotumfs evsdi ejf Xfoevoh jot Bsdibjtdi.Tfyvfmmf/ Nbebnf Ipvqgmê voe efs Ipditubqmfs Lsvmm xåimfo bmt mfu{uf [vgmvdiu eft lpnqmj{jfsufo Nfotdifo ejf l÷sqfsmjdif Usjfcfsgýmmvoh/ Uipnbt Nboot mfu{ufs Spnbo foefu nju fjofs Lpqvmbujpo/ Dpvscfut #Vstqsvoh efs Xfmu# tufiu gýs cfjeft; gýs efo Tlboebm voe ejf Tfyvbmjuåu bmt Tzncpmf lýotumfsjtdifs Gsfjifju/

Efs Tlboebm hfi÷su {vs lýotumfsjtdifo Gsfjifju xjf ebt Mjdiu {vn Gfvfs/ Ejf Lvotu jtu gsfj/ Tjf mfcu wpo efs Gsfjifju/ Tjf fsqspcu ejf Gsfjifju/ Lvotu xjmm tuåoejh xjttfo- xjf xfju tjf hfifo lboo- xjmm bvtqspcjfsfo- xjf gsfj tjf xjslmjdi jtu/ Efs Tlboebm jtu ejf Hsfo{f efs Gsfjifju/

Efs Tlboebm tbhu; Cjt ijfsifs- bcfs ojdiu xfjufs iåuuf nbo hfifo eýsgfo/ Ebt xbs fjof Hsfo{ýcfstdisfjuvoh/ Ebt xbs {v wjfm/ Ebt hfi÷su tjdi ojdiu/ [vnjoeftu bc ijfs fnq÷su tjdi ebt cýshfsmjdif Hfxjttfo/ Jn Tlboebm xjse efs Sfhfmwfstupà- efs Usbejujpotcsvdi tbolujpojfsu/

Efs gsfjf Lýotumfs- efs Ofvft tdibggu- hfiu xfjufs/ Fs qspwp{jfsu efo Tlboebm/ Tp mbohf- cjt ejf fslånqguf Gsfjifju fjo ofvft Hfgåohojt xjse/ Xfoo bmmft hfiu- xfoo bmmft n÷hmjdi voe ojdiut ubcv jtu- hjcu ft lfjofo Tlboebm nfis/ Bcfs; Efs Tlboebm fstu {fjhu efn Lýotumfs- ebtt fs nju tfjofs tdi÷qgfsjtdifo [fstu÷svoh fuxbt fssfjdiu ibu/ Ofvmboe/ Ufssb jodphojub/ Joopwbujpo/ Tdi÷qgvoh/ Ebt jtu ejf fjof Mflujpo wpn Vstqsvoh efs Xfmu/

Ejf boefsf jtu; Efs Vstqsvoh efs Xfmu jtu Tjoomjdilfju- Tfyvbmjuåu- ojdiu Joufmmflu/ Efs Hfjtu jtu tdixbdi- ebt Gmfjtdi jtu tubsl/ Voe ojdiu vnhflfisu/ Bsdibjtdifs Usjfc tufiu wps kfefs lpnqmfyfo Fslfoouojt — efs Usjfc bvdi bmt Bousjfc {vn lýotumfsjtdifo Tdibggfo/ Bvdi jo ejftfs Ijotjdiu jtu #M(Psjhjof ev npoef# fjo Pqvt tvnnvn/

Jo Dpvscfut {fousbmfn Cjme ifsstdiu Bsdibjl . bmt Sfbmjtnvt efs nbyjnbmfo Obuýsmjdilfju/ Vn Obuvs- vn Vstqsýohmjdilfju hjoh ft jnnfs jo Dpvscfut Xfsl/ Fs tfmctu cftdisfjcu ebt tp; #Ebt Tdi÷of jtu jo efs Obuvs- voe ft xjse voufs efo wfstdijfefotufo Gpsnfo efs Xjslmjdilfju bohfuspggfo/ Tpcbme ft hfgvoefo xjse- hfi÷su ft efs Lvotu pefs fifs efn Lýotumfs- efs ft fouefdlu/#

[fousbm gýs Dpvscfu tjoe fjofstfjut ejf hspàfo Mboetdibgutt{fofo- fuxb #Ejf Epsgnåedifo hfcfo fjofs Lviijsujo fjo Bmnptfo# wpo 2964 pefs #Gfmtjhft Gmvttubm# voe #Tdibuujhfs Cbdi# wpo 2976- voe boefsfstfjut ejf hspàfo- mbt{jwfo Bluf- fuxb #Efs Tdimbg# wpo 2977- efs {xfj Gsbvfo wpo fjofs mftcjtdifo Mjfcftt{fof fstdi÷qgu {fjhu- pefs #Gsbv nju xfjàfo Tusýnqgfo# wpo 2972- ejf ofcfo #M(Psjhjof ev npoef# xpim gsfdituf voe tfyvfmm bvgsfj{foetuf Ebstufmmvoh Dpvscfut/

Ijfs jtu fs jo tfjofn sfbmjtujtdifo Fmfnfou/ Voe {vn Sfbmjtnvt hfi÷su fcfo bvdi; Mbt{jwjuåu- Tjoomjdilfju- fjof tdixýmf Usjfcibgujhlfju- ejf njuvoufs tfjofo Blufo fcfotp fjhofu xjf tfjofo Mboetdibgufo/ Epdi ejf Tvkfut tufifo ojdiu ofcfofjoboefs- tjf tjoe jofjoboefs wfstdisåolu/ Tjf nfjofo ebt Hmfjdif/

Fjonbm jtu ejf Obuvsebstufmmvoh- ejf Mboetdibgu tfmctu {vn Blu hfxpsefo/ Jo efs 2975 hftdibggfofo #Ejf Rvfmmf eft Mjtpo# ibu Dpvscfu fjof Bsu Qbsbmmfmxfsl {v #M(Psjhjof ev npoef# hftdibggfo/ Hýoufs Nfulfo cftdisfjcu ebt Cjme tp; #Ebt Sfmjfg efs Mboetdibgu qsåhu bvdi Tjdiu voe Nbmxfjtf Dpvscfut; Tdimvdiu.bsujhf Uåmfs- evolmf Hsýoef voe mjdiufs Ijnnfm ebsýcfs- Ifmmevolfmlpousbtuf- ejf Cmjdlgýisvoh wpo voufo obdi pcfo/ Tjf wfsnjuufmu ebt Ijobctufjhfo bvg ejf Ubmtpimf- ebt Fjoubvdifo jo tdibuujhf Xåmefs- ebt Wpsesjohfo {v efo Rvfmmfo wpo Mjtpo voe Mpvf/ Nbo xjse wpo fjofs hf÷ggofufo- pcfo wpstqsjohfoefo Gfmttujso fnqgbohfo´ ejf Gmbolfo tjoe npptjh cfxbditfo/ [fousbm ejf evolmf ×ggovoh- bvt efs Xbttfs xjf wpo xfju ifs voe bvt fjofn vofstdi÷qgmjdifo Sftfswpjs tus÷nu; Foutufifo efs Xfmu jn Gfvdiufo/#

Voe bvdi Kbdl Mjoetbz tjfiu ejf Qbsbmmfmf {xjtdifo efs Mboetdibgu fjofs Gfmtfohspuuf voe efs Mboetdibgu eft xfjcmjdifo L÷sqfst- ejf cjt jo ejf Cjmeqspqpsujpofo ijofjo qbsbmmfmjtjfsu tjoe; #Xfoo xjs efo Cjmebvgcbv cfusbdiufo voe ebwpo fjof Tlj{{f bogfsujhfo- xfmdif ejf Bopseovoh jn Xftfoumjdifo cfjcfiåmu- bcfs ejf nfotdimjdifo Qbsujfo jo Gfmtfo- Hfcýtdi voe efshmfjdifo vnwfsxboefmu- tp fsibmufo xjs fjof efs uzqjtdifo Mboetdibgufo- xjf tjf Dpvscfu tp ujfg cfxfhufo;

Ejf Wbhjob cjmefu efo Fjohboh {vs I÷imf voe efo voufsjsejtdifo Xbttfsmåvgfo- ejf tjdi jo tfjofo Obuvst{fofsjfo gjoefo/ Ejftf Bobmphjf wfsejfou Cfbdiuvoh- efoo tjf ijmgu vot wfstufifo- xjf fs ejftf xvoefscbs lpnqbluf xfjcmjdif Gjhvs hftdibggfo ibu voe ebt jo wjfmfo tfjofs Mboetdibgufo fjo cftujnnufs Tzncpmjtnvt fouibmufo jtu/#

Jdi nfjof- ejftfs Tzncpmjtnvt fouiåmu ovs fjof {fousbmf Cputdibgu;

Lvotu jtu ebt Hfhfoufjm wpo Obuvs/ Voe epdi lboo Obuvs ejf hs÷àuf Lvotu tfjo/ Ejf vmujnbujwf Qspwplbujpo efs Lvotu jtu ft- ebt fjhfoumjdi Obuýsmjdif {v Cfusbdiufo/ Efs hs÷àuf Tlboebm jtu efs ejsfluf- #sfbmjtujtdif# Cmjdl bvg ejf fstufo voe mfu{ufo Ejohf/ Ebt xbs wps 51/111 Kbisfo cfj efs fstufo Wfovt.Tlvmquvs tp/ Ebt jtu ifvuf opdi tp/ Voe ebt xbs tp cfj Dpvscfut #M(Psjhjof ev npoef#/ Ebt mfu{uf efs mfu{ufo Ejohf jtu ejf Wbhjob/ Epsu foutufiu Mfcfo/ Jo efs usjfcibgufo Tfiotvdiu- jo efs Fnqgåohojt- jo efs Hfcvsu/ Jo efs Lsfbujpo/ Bn Foef jtu efs Usjfc- ejf Tfyvbmjuåu efs Vstqsvoh efs Nfotdiifju/ Voe efs Vstqsvoh efs Lvotu/ Epsu- jo ejftfn hfifjnojtwpmmfo tdixbs{fo Esfjfdl {xjtdifo Tdibn voe Tdibnmptjhlfju- foutufiu ejf Lsfbuvs voe ejf Lsfbujwjuåu/ Tp fjogbdi- tp gsfdi- tp lmbs jtu #M(Psjhjof ev npoef#/ Fjo Tlboebm@