Eigentlich stand für den kommenden Mittwoch ein Verhandlungstermin in Sachen Café Schwarzsauer im Terminkalender des Verwaltungsgerichts Berlin. Doch dessen bedarf es nun nicht mehr. Nach mehreren Monaten der Auseinandersetzung haben sich der Bezirk Pankow und die Inhaber des Cafés an der Kastanienallee in Prenzlauer Berg mit einem Vergleich geeinigt.

Auch interessant

Es ging – wie so häufig, wenn Nachtleben und Anwohnende aufeinandertreffen – um Lärm. Ein Anwohner hatte vor gut zwei Jahren Klage gegen den Bezirk eingereicht und verlangt, dass dieser „seiner Pflicht nachkommt, den Lärmschutz im Rahmen des Landes-Immissionsschutzgesetzes Berlin einzuhalten, unabhängig von Sperrzeiten“. So beschrieb es der Anwohner damals im Gespräch mit dieser Redaktion.

Aus für 22-Uhr-Sperrzeit: Bezirk und Betreiber legen neue Regeln fest

Der Bezirk legte der Bar daraufhin im November 2024 eine gesonderte, vorgezogene Sperrzeit auf. Seitdem war täglich um 22 Uhr Schluss auf der Terrasse. Für die Betreiber, deren Lokal mitten im belebten Ausgehviertel von Prenzlauer Berg liegt, war das nicht tragbar. Sie zogen vor Gericht.

Das Verwaltungsgericht Berlin entschied im Juli dann, einem Eilantrag der Betreiber gegen die vorgezogene Sperrzeit für den Außenbereich stattzugeben. Die Begründung: Das Gericht entschied, dass es sich um ein allgemein akzeptiertes Ausgehviertel handele. Der Außenbereich durfte über den Sommer wieder länger geöffnet bleiben. Der Bezirk Pankow erklärte auf diese Niederlage hin, er wolle eine Klärung im Hauptverfahren anstreben.

Auch interessant

Wie das Verwaltungsgericht auf Morgenpost-Anfrage jetzt erklärte, haben sich beide Parteien unterdessen mit Wirkung zum 24. November 2025 gütlich geeinigt. Eine gemeinsam geschlossene Vergleichsregelung zwischen Bezirksamt und Barbetreibern legt neue Sperrzeiten für den Außenbereich fest. Demnach ist die Nutzung der Terrasse von nun an in der Zeit von 6 bis 23 Uhr sonntags bis donnerstags und von 6 bis 24 Uhr freitags und samstags erlaubt. Kurz: Bis mindestens 23 Uhr dürfen die Gäste draußen sitzen.

Entdecken Sie mehr Themen aus Pankow