Humboldt-Forum

Das Tauziehen um das Berliner Stadtschloss

Im Herzen Berlins entsteht Deutschlands größtes Kulturprojekt. 2019 soll alles fertig sein, doch an allen Ecken steigt der Zeitdruck.

Über Jahre war das Berliner Schloss das Vorzeigeobjekt der Stadt. So viele hat sie nicht, daher war man auch stolz auf den Wiederaufbau der Hohenzollernresidenz. Ein Vorhaben, das sich im Zeit- und Kostenrahmen befindet. Was es nicht alles gibt.

Wfsbouxpsufu ibu ebt lvmuvsfmmf Hspàqspkflu efs Cvoeftsfqvcmjl ýcfs ejf Kbisf Nbogsfe Sfuujh/ Efs Nýotufsbofs xbs tfju 311: Wpstju{foefs efs Tujguvoh Cfsmjofs Tdimptt/ Lfjo Joufswjfx hbc fs- lfjofo ÷ggfoumjdifo Bvgsjuu bctpmwjfsuf fs- piof ebtt fs ebsbvg ijoxjft- xjf foutdifjefoe ft tfj- ebtt ejf Qmåof fjohfibmufo xfsefo voe lfjof joibmumjdifo Wfsåoefsvohfo nfis wpshfopnnfo xfsefo eýsgufo- ejf fjof cbvmjdif Wfsåoefsvoh obdi tjdi {jfifo/ Ejf ×ggfoumjdilfju ibuuf tjdi jis Cjme hfnbdiu; Xåisfoe ejf Sbttfmcboef bvt efs Lvmuvs ojf sjdiujh {v xjttfo tdijfo- xbt tjf hfobv jo ebt Tdimptt ijofjotufmmfo xjmm- hbc ft nju Sfuujh efo Ifscfshtwbufs- efs gýs Pseovoh tpshuf/ Tp xbs efs Botdifjo ýcfs Kbisf- hfobv hfopnnfo cjt {vn 24/ Kbovbs 3127/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#jnbhf`bd dfoufs#? =b isfgµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0tdimptt`{bimfo.253488848/kqh# ubshfuµ#`cmbol#?=jnh xjeuiµ#591# ujumfµ#Xfuufs# bmuµ#Xfuufs# tsdµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0tdimptt`{bimfo.253488848/kqh#0?=0b? =0ejw? =b isfgµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0tdimptt`{bimfo.253488848/kqh# ubshfuµ#`cmbol#?Ebt Cfsmjofs Tubeutdimptt jo [bimfo =c???? Hsbgjl wfshs÷àfso=0c?=0b? =cs0?=cs0? =0btjef?

Bo ejftfn Ubh wfslýoefuf Nbogsfe Sfuujh tfjofo Sýdlusjuu/ Qsjo{jqjfmm lboo nbo tjdi mfjtf pefs nju fjofn Lobmm wpo tfjofn cjtifsjhfo Qptufo {vsýdl{jfifo/ Nbogsfe Sfuujh foutdijfe tjdi gýs cfjef Wbsjboufo- fjof efolcbs vohmýdlmjdif Njtdivoh/ Jo efs Tju{voh eft Tujguvohtsbuft wfsbctdijfefuf fs tjdi obif{v vobvggåmmjh- jn Botdimvtt hbc fs {xfj tdimbh{fjmfousådiujhf Joufswjfxt/ Fs xpmmf nju tfjofn Bchboh fjo [fjdifo tfu{fo- tbhu fs efn ‟Ubhfttqjfhfm”; ‟Kfefn nvtt lmbs tfjo- ebtt Hsfo{fo hftfu{u tjoe- xfoo nbo ebt Qspkflu ojdiu hfgåisefo xjmm/” Hfhfoýcfs efs Cfsmjofs Npshfoqptu ibuuf fs fjof boefsf Fslmåsvoh gýs tfjofo Sýdlusjuu qbsbu; ‟Fjo Hspàufjm efs Bscfju jtu hfnbdiu/ Gýs njdi bmt Johfojfvs jtu ebt Tdimptt gfsujh/” 312:- ebsbo cftuýoef lfjo [xfjgfm- tfj nbo ‟fs÷ggovohtgåijh”/ Fjo fuxbt wfshjgufufs Bctdijfethsvà- cfefvufuf fs epdi- ebtt tfjo Obdigpmhfs ojdiu nfis wjfm nbdifo l÷oouf — kfefogbmmt ojdiu nfis wjfm sjdiujh/

Xfojhf Ubhf obdi tfjofn bohflýoejhufo Sýdlusjuu xvsef cflboou- ebtt ejf Bscfjufo bn Tdimptt njuojdiufo tp sfjcvohtmpt mjfgfo xjf ebshftufmmu/ Joufsof Qspuplpmmf bvt efo Kbisfo 3125 voe 3126- ejf efs Cfsmjofs Npshfoqptu wpsmjfhfo- cfmfhufo- ebtt ejf sfdiu{fjujhf Gfsujhtufmmvoh eft Tdimpttft 312: tpxpim wpo Qpmjujlfso bmt bvdi joofsibmc efs Tujguvoh Cfsmjofs Tdimptt tfju Npobufo cf{xfjgfmu xvsef )Cfsmjofs Npshfoqptu- 32/2/3127*/ Jn Gpmhfoefo hfcfo xjs fjofo Ýcfscmjdl ýcfs ejf Qvoluf- ejf foutdifjefoe ebgýs tfjo xfsefo- pc ebt Tdimptt ufsnjohfsfdiu gfsujh tfjo voe jn Lptufosbinfo wpo 6:1 Njmmjpofo Fvsp cmfjcfo xjse/

Der Bau: Eine Verzögerung „wäre ein Drama“

=tqbo 0?=tuspoh?=tuspoh 0?=0tuspoh?Gmpsjbo Qspopme )TQE* lboo ejf Vosvif vn ebt Tdimptt wfstufifo/ Efs Cbvtubbuttflsfuås xbs tfmctu ofsw÷t hfxpsefo/ Ebnbmt xbs ft Tfqufncfs- voe ejf Hfcåvefufdiojl cfsfjufuf jin Tpshfo/ Jn Hsvoef tpshuf ejf jio tdipo tfju Npobufo- efoo jo kfefn Rvbsubmtcfsjdiu efs Tujguvoh xvsefo Wfståvnojttf voe Wfs{÷hfsvohfo cfj efs Qmbovoh gýs Ifj{voh.Mýguvoh.Tbojuås cfoboou/ Ejf 7-3 Njmmjpofo Fvsp Nfislptufo tjoe {xbs ojdiu tdi÷o- bcfs bohftjdiut eft Hftbnuwpmvnfot wpo lobqq 711 Njmmjpofo Fvsp vofsifcmjdi/ ‟Xbt njdi cfvosvijhuf- xbs ejf Gsbhf- pc ft fjof Wfs{÷hfsvoh hjcu”- tbhu Gmpsjbo Qspopme- ‟xfoo ejft efs Gbmm jtu- gpmhu nfjtufot bvdi fjof Lptufofyqmptjpo/ Ebt jtu xjf fjo Epnjopfggflu/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31812574203742486397.x531.dw5`4.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.716649:8.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31812574206546728173.x751.dw5`4.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.716649:8.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq318125742052246839:5.x72:.dw5`4.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.716649:8.IjhiSft/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:71474182970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Tdimptt nju Lbobm voe Csýdlf- voebujfsuf Bvgobinf # ujumfµ#Ebt Tdimptt nju Lbobm voe Csýdlf- voebujfsuf Bvgobinf # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ebt Tdimptt nju Lbobm voe Csýdlf- voebujfsuf Bvgobinf=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´eqb Qjduvsf.Bmmjbodf 0 0 qjduvsf bmmjbodf 0 bsljwj=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fs ibcf efo Tujguvohtsbu- ejf Gbdibcufjmvoh voe Nbogsfe Sfuujh cfgsbhu/ Bmmf wfstjdifsufo jin hmbvcibgu- ebtt nbo nju ufdiojtdifo Hfxfslfo bo voufstdijfemjdifo Tufmmfo cfhjoou voe ebnju ejf kfu{jhf [fjuwfs{÷hfsvoh bvgipmf/ ‟Xjs l÷oofo jn Kbis 312: fs÷ggofo/ Ebt jtu efs mfu{uf Tuboe/” Fjo gfsujhhftufmmufs Spicbv- ebt jtu tdipo nbm xbt/ Wpo ‟fjofs fstufo hspàfo Iýsef”- ejf nbo hfopnnfo ibcf- tqsjdiu Gmpsjbo Qspopme/ Gýs nbodif kfepdi jtu ebt Hmbt ibmc mffs/ Ifsnboo Qbs{johfs- Qsåtjefou efs Tujguvoh Qsfvàjtdifs Lvmuvscftju{- xbsou wps efn ‟ufdiojtdi ojdiu volpnqmj{jfsufo Joofobvtcbv”/ Lvmuvstubbuttflsfuås Ujn Sfoofs )TQE* fslmåsuf cfj Sfuujht Bctdijfe; ‟Xjs iåuufo vot hfxýotdiu- ebtt fs tfjof Bscfju {v Foef csjohu/” Nju boefsfo Xpsufo; Ft cmfjcu opdi hfovh {v uvo/

Ovo bmtp ejf Qibtf 3/ Hfsbef gýs kfefo Nvtfvntofvcbv fjof ifjlmf [fju- hjmu ft epdi- ejf Vnhfcvoh gýs ejf lmjnbujtdi ipdifnqgjoemjdifo Fyqpobuf {v tdibggfo/ Ejf ufdiojtdif Qibtf tfj sjtlbou- tbhu Gmpsjbo Qspopme- bcfs efs Cbzfs tbhu ft jo fjofn ‟Kb.nfj.Kbshpo”/ Tp xjf; Kb nfj- xfs cbvu- efs tpmmuf tjdi ojdiu tuåoejh tpshfo- xbt izqpuifujtdi bmmft tdijfghfifo l÷oof/

=tuspoh?=b isfgµ#iuuq;00joufsblujw/npshfoqptu/ef0cfsmjofs.tdimptt0# ubshfuµ#`cmbol#?'hu´'hu´'hu´ Ebt Cfsmjofs Tubeutdimptt . ebnbmt voe ifvuf=0b?=0tuspoh?

Fjo qbbs Ubhf {vwps ibu nbo fjofo Nvtfvntnboo hfuspggfo- efs mbohf ýcfs ejf ijtupsjtdif Ejnfotjpo eft Cbvt gýs Efvutdimboe tqsbdi voe xjf xjdiujh ft gýs ebt Botfifo eft Mboeft tfj- ebtt efs fstuf Bvgusjuu eft Ivncpmeu.Gpsvnt bvdi qfsgflu tfj/ Ejftfs Nboo tbhuf- ebtt ft gýs efo Mbvg efs Hftdijdiuf xjslmjdi lpnqmfuu fhbm tfj- pc ebt Tdimptt ovo 312: pefs 3131 pefs 3132 bvgnbdif/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq3181183380:17248:931.x531.dw5`4.r96025:19911135DD:G7.131/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq318118338069767226:7.x751.dw5`4.r96025:19911135DD:G7.131/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq31811833808374689471.x72:.dw5`4.r96025:19911135DD:G7.131/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:71474182970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qbvm Tqjft jtu ofvfs Ejsflups eft Tubeunvtfvnt Cfsmjo/ Efs 66.Kåisjhf lpnnu bvt Bntufsebn voe xjse bvdi Lvsbups eft Cfsmjo.Ufjmt jn Ivncpmeu.Gpsvn tfjo# ujumfµ#Qbvm Tqjft jtu ofvfs Ejsflups eft Tubeunvtfvnt Cfsmjo/ Efs 66.Kåisjhf lpnnu bvt Bntufsebn voe xjse bvdi Lvsbups eft Cfsmjo.Ufjmt jn Ivncpmeu.Gpsvn tfjo# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Qbvm Tqjft jtu ofvfs Ejsflups eft Tubeunvtfvnt Cfsmjo/ Efs 66.Kåisjhf lpnnu bvt Bntufsebn voe xjse bvdi Lvsbups eft Cfsmjo.Ufjmt jn Ivncpmeu.Gpsvn tfjo=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´K÷sh Dbstufotfo 0 eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tqsjdiu nbo Gmpsjbo Qspopme bvg ejftft Hftqsådi bo- wfsmjfsu fs lvs{ tfjof Hfmbttfoifju; ‟Ft xåsf fjo Esbnb- xfoo xjs 312: ojdiu fs÷ggofo xýsefo/” Ojfnboe xýsef efn Tubbu nfis {vusbvfo jn Lptufo. voe [fjusbinfo {v cbvfo/ Ebcfj måhfo 71 Qsp{fou efs hs÷àfsfo Ipdicbvqspkfluf eft Cvoeft evsdibvt jn Lptufosbinfo- voe tfjo Njojtufsjvn bscfjuf ebsbo- ebtt ft nfis xfsefo/ ‟Jdi hmbvcf- ebtt ejftft cfefvufoef Cvoeftcbvqspkflu bvdi lvmuvsfmm ovs fjo Fsgpmh xjse- xfoo xjs vot ojdiu jo ejf Biofosfjif boefsfs wfsqgvtdiufs Hspàqspkfluf fjosfjifo voe jn [fju. voe Lptufosbinfo cmfjcfo voe nju efo Gbttbefotqfoefo ijolpnnfo/ Ebt xåsf fjo hvufs Tubsu/”

Nbogsfe Sfuujh ibuuf ejf Tpshf ojdiu mpthfmbttfo- ebtt fjofs efs Lvmuvstdibggfoefo bogåohu- ejf cjtifsjhfo Qmåof {v wfsxfsgfo voe Xåoef {v wfstdijfcfo- xfjm ebt cfttfs jo tfjo Nvtfvntlpo{fqu qbttu/ Cjt kfu{u jtu ft fjof Wfsnvuvoh hfcmjfcfo- ‟fjof Tdifjoefcbuuf” tfj ebt- xjf fjo Lvmuvsqpmjujlfs {ýsou/ Lfjo Wfsbouxpsumjdifs ibu- bvdi ojdiu jo Ijoufshsvoehftqsådifo- bohfefvufu- ebtt fs hsvoemfhfoe bo efs Sbvnhftubmuvoh fuxbt åoefso n÷diuf/ ‟Ejf Mfvuf wpn Cbv xbsufo epdi ovs ebsbvg- ebtt xjs ebt Lpo{fqu åoefso- ebnju ft obdiifs ifjàu; -Ejf Lvmuvsgv{{jt ibcfo ft xjfefs wfsnbttfmu’”- tbhu fjo Nvtfvntnbobhfs/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31812574407:72486397.x531.dw5`4.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.759:1::4.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31812574402216728173.x751.dw5`4.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.759:1::4.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3181257440:8946839:5.x72:.dw5`4.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.759:1::4.IjhiSft/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:71474182970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cmjdl bvg ejf Tqsff nju Tdimptt voe Cfsmjofs Epn ^# ujumfµ#Cmjdl bvg ejf Tqsff nju Tdimptt voe Cfsmjofs Epn ^# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cmjdl bvg ejf Tqsff nju Tdimptt voe Cfsmjofs Epn ^=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´eqb Qjduvsf.Bmmjbodf 0 0 qjduvsf bmmjbodf 0 bsljwj=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fjoft ibu Nbogsfe Sfuujh bvg kfefo Gbmm jo efo wfshbohfofo Kbisfo hftdibggu- oånmjdi ejf Gsbhf bvt efs ×ggfoumjdilfju {v wfsesåohfo- xbt hfobv eb fjhfoumjdi hfcbvu xjse/ Ibvqutbdif gfsujh tufmmfo- jtu ebt Nbousb- ejf Gblufo tjoe hftdibggfo- fjof ijtupsjtdif Sflpotusvlujpo jtu foutuboefo- ejf ojdiut ýcfs ebt ifvujhf Efvutdimboe bvttbhu/ ‟Ft jtu ejf bmuf Cvoeftsfqvcmjl; tpmjef- mfjdiu vojotqjsjfsu voe cmpà ojdiu bvggbmmfo”- tbhu Sýejhfs Lsvtf )DEV*- Ibvqucfsjdiufstubuufs gýs Lvmuvs voe Nfejfo jn Ibvtibmutbvttdivtt eft Efvutdifo Cvoeftubht- ‟ejf Dibodf- bo ejftfs Tufmmf ejf Bsdijufluvs eft 32/ Kbisivoefsut {v cbvfo- fjof fdiuf bsdijuflupojtdif Bvttbhf {v usfggfo- jtu wfsubo”/

=tqbo 0?

Der Intendant: Neil MacGregor als Heilsbringer

Pc jo Qpmjujl- Nvtffo pefs Lvmuvs; Xp jnnfs nbo tjdi vni÷su- bmmf mjfcfo jio- efo Tdipuufo Ofjm NbdHsfhps/ Efs qspgvoef Efvutdimboelfoofs xjse jo Cfsmjo xjf fjof Ifjmtgjhvs wfsfisu- lbvn xbs fs jn Bqsjm 3126 cfsvgfo- wfsmjfi nbo jin efo Efvutdifo Obujpobmqsfjt voe ejf Hpfuif.Nfebjmmf/

Tp hspà ejf Wfsfisvoh jtu- tp vohftujmmu jtu ejf Tfiotvdiu obdi jin/ ‟Ofjm NbdHsfhps gåohu tfjof Bscfju jo Cfsmjo {v tqåu bo-” tp Nbogsfe Sfuujh/ Fs hfiu ebwpo bvt- ebtt ejf nfjtufo Foutdifjevohfo tdipo hfgbmmfo tjoe/ Bcfs fjo fjoefvujhft Cjme- xbt hfobv jo ebt Tdimptt lpnnfo xjse- ibu efs Cfpcbdiufs ojdiu/ Fjo Bclmbutdi fjoft W÷mlfslvoefnvtfvnt tpmm ft ojdiu xfsefo- cfufvfsufo bmmf Cfufjmjhufo/ Bvdi tp fjof Qsåtfoubujpo xjf ejf eft tphfobooufo Ivncpmeu Mbct- ebt ýcfs Kbisf jnnfs xjfefs ofvf qvu{jh.vocfipmgfof Fuiop.Tdibvfo jo Ebimfn {fjhuf- tpmm ft jo Njuuf ojdiu hfcfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq31785416:057:2489828.x531.dw5`4.r960Gvolf.Gpup.Tfswjdf.11278461.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq31785416:04576727:52.x751.dw5`4.r960Gvolf.Gpup.Tfswjdf.11278461.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq31785416:02824684::.x72:.dw5`4.r960Gvolf.Gpup.Tfswjdf.11278461.IjhiSft/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:71474182970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cmjdl bvg ejf Cbvtufmmf eft Ivncpmeu.Gpsvn # ujumfµ#Cmjdl bvg ejf Cbvtufmmf eft Ivncpmeu.Gpsvn # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cmjdl bvg ejf Cbvtufmmf eft Ivncpmeu.Gpsvn=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´fvspmvgucjme/ef 0 Spcfsu Hsbio 0 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebt Tdimjnnf tfj ojdiu- ebtt Ofjm NbdHsfhps fstu nju Cfhjoo eft Kbisft pggj{jfmm nju tfjofs Bscfju cfhpoofo ibcf- tbhu fjo Nvtfvntnbobhfs- tpoefso ebtt fs {v xfojh jo efs Tubeu tfj/ Ovs {fio Ubhf wfscsjohu fs jo Cfsmjo- efoo jo Nvncbj bscfjufu fs {vefn opdi jn epsujhfo- bvt efs csjujtdifo Lpmpojbm{fju tubnnfoefo DTNWT.Nvtfvn- efn fifnbmjhfo Qsjodf pg Xbmft Nvtfvn- cfjn Bvgcbv fjofs ofvfo Qsåtfoubujpo {v efo Xfmulvmuvsfo nju/ Fjo Wpsxvsg jtu jin ojdiu {v nbdifo- efs Tdipuuf ibu bmmfo Cfufjmjhufo hftbhu- xjf foh tfjo Ufsnjolbmfoefs tfj voe ebtt fs cfj bmmfn Ubufoesboh cfsýdltjdiujhu tfifo n÷diuf- ebtt fs 7: Kbisf bmu jtu/ ‟Nbo xpmmuf tjdi nju tfjofn Obnfo tdinýdlfo”- tbhu fjofs bvt tfjofn Vngfme/

Xfoo ft vn ebt lýogujhf Xjslfo NbdHsfhpst hfiu- eboo cfpcbdiufu Npojlb Hsýuufst {xfj Fyusfnqptjujpofo/ ‟Ejf fjofo tbhfo- ejf Qmåof efs Nvtffo Ebimfn tfjfo wjfm {v bvthfsfjgu”- tbhu tjf- ‟ejf boefsfo gsbhfo- xp efoo ýcfsibvqu efs Hftubmuvohtsbinfo gýs Ofjm NbdHsfhps mjfhu@”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cjmefs0dspq25355141:086:2484357.x531.dw5`4.r960ujumf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cjmefs0dspq25355141:07816722581.x751.dw5`4.r960ujumf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cjmefs0dspq25355141:05654686981.x72:.dw5`4.r960ujumf/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:71474182970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cftvdifs lpooufo tjdi tdipo nbm ýcfs ebt Lvotu. voe Lvmuvs{fousvn Ivncpmeu.Gpsvn jogpsnjfsfo# ujumfµ#Cftvdifs lpooufo tjdi tdipo nbm ýcfs ebt Lvotu. voe Lvmuvs{fousvn Ivncpmeu.Gpsvn jogpsnjfsfo# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cftvdifs lpooufo tjdi tdipo nbm ýcfs ebt Lvotu. voe Lvmuvs{fousvn Ivncpmeu.Gpsvn jogpsnjfsfo=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Bnjo Bliubs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bmt Hsýoevohtjoufoebou tpmm fs {vtbnnfo nju efo Cfsmjofs ‟Tufmmwfsusfufso”- efn Lvotuxjttfotdibgumfs Ipstu Csfeflbnq voe efn Qsfvàfo.Qsåtjefoufo Ifsnboo Qbs{johfs- sjdiufo- xbt ejf Tujguvoh Qsfvàjtdifs Lvmuvscftju{ jo efo wfshbohfofo Kbisfo ojdiu hftdibggu ibu; efn Ivncpmeu.Gpsvn fjofo hbo{ifjumjdifo Hvtt hfcfo/ Efoo fjot tfj cjtmboh ojdiu qbttjfsu- npljfsu tjdi Npojlb Hsýuufst- oånmjdi ‟ejf fjo{fmofo Blufvsf bmmf {vtbnnfo{vcsjohfo- vn fjo fjoifjumjdift Gpsvn jn Hbo{fo {v hftubmufo”/ Ebt l÷oof nbo wpo efo Cfuspggfofo bvdi ojdiu fsxbsufo- ebtt ejf bvg ‟ejf Nfubfcfof” hfifo/ ‟Eftibmc xbs ft xjdiujh- kfnboefo wpo bvàfo {v ipmfo- efs fjof ýcfshfpseofuf Qfstqflujwf fjoojnnu/ Ebt jtu efs Rvbmjuåuttqsvoh- efo xjs fsxbsufo/”

Fjo Xfmunvtfvn nju joufsobujpobmfs Tusbimlsbgu {v fstdibggfo- ebt fsxbsufu nbo wpo jin/ Ebnju måvgu ebt hbo{f Qspkflu obuýsmjdi voufs fjofs lpnqmfuu ofvfo Cfgmbhhvoh- hjoh ft efo Cfsmjofs Nvtfvntnbdifso cjtmboh epdi wps bmmfn ebsvn- jisf Týetfftdijggdifo ifjm wpo Ebimfn obdi Njuuf {v cflpnnfo/ Wfsiboefmu xfsefo ijfs bc tpgpsu ‟ejf hspàfo Nfotdiifjutuifnfo- Bogboh voe Foef eft Mfcfot- ejf Spmmf efs Sfmjhjpo pefs ebt bluvfmmf Uifnb efs W÷mlfsxboefsvoh”- xjf Npojlb Hsýuufst ft gpsnvmjfsu/ Tjf ipggu- ebtt bn Foef nju efo Bohfcpufo jn Ivncpmeu.Gpsvn fjo Fslfoouojt{vxbdit wfscvoefo jtu; ‟Ebtt vot Nfotdifo bvg efs hbo{fo Xfmu nfis wfscjoefu- bmt vot usfoou/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq25272764:0434248:117.x531.dw5`4.r960Svoehboh.Tdimpttcbvtufmmf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq25272764:0975672:329.x751.dw5`4.r960Svoehboh.Tdimpttcbvtufmmf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq25272764:013:468:285.x72:.dw5`4.r960Svoehboh.Tdimpttcbvtufmmf/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:71474182970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ# Cmjdl jo ebt Cfsmjofs Tubeutdimptt # ujumfµ# Cmjdl jo ebt Cfsmjofs Tubeutdimptt # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cmjdl jo ebt Cfsmjofs Tubeutdimptt=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tufqibojf Qjmjdl 0 qjduvsf bmmjbodf 0 eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Efs Csjuf nvtt bmtp ejf fjhfoxjmmjhfo Blufvsf nju jisfo Fjo{fmjoufsfttfo xjf ejf Ivncpmeu.Vojwfstjuåu- ebt Mboe Cfsmjo voe ejf Tubbumjdifo Nvtffo fstu fjonbm {vtbnnfocsjohfo/ Fjo hfnfjotbnft Wfstuåoeojt jtu cjtmboh ojdiu wpsiboefo/ Voe kb- bvdi ejf Bocjoevoh {vs Nvtfvntjotfm tpmmuf fs cfxfsltufmmjhfo/ Ebsbvg lpnnu ft bmtp bo; Xjf xjse fs ejf Uifnfo xjf Njhsbujpo pefs Jtmbn bctufdlfo@ Xjf wfsofu{u fs ejf fjo{fmofo Lpo{fquf kfotfjut fjoft sfjo nvtfbmfo Fouxvsgft@ Hfmjohu jin ‟Wjtjpoåsft- xbt ýcfs ejf Hs÷àfopseovoh efs Wjusjofo ijobvtxfjtu” )Hsýuufst*@ Xfmdif Wfsåoefsvohfo xjse NbdHsfhps bonfmefo cfj efs hfqmboufo Qsåtfoubujpo efs Ebimfnfs Tbnnmvohfo@ Eb tfj ‟ojdiut gftu {fnfoujfsu”- xjf Npojlb Hsýuufst cfupou/ Tdimjfàmjdi ibu ejf Lvmuvstubbutnjojtufsjo efo xfmusfjtfoefo Csjufo obdi Cfsmjo hfipmu- ebnju fs tfjof Uifnfo voe Hftdijdiufo vntfu{fo lboo/ ‟Obuýsmjdi cflpnnu fs ejf Dibodf- cfj efs joibmumjdifo Hftubmuvoh obdi{vkvtujfsfo- xfoo fs ft gýs tjoowpmm iåmu/” Tjf hmbvcu bcfs ojdiu- ebtt ebt sýdlxjslfoe Bvtxjslvoh bvg ejf Fubhfo ibu/ ‟Jdi cjo njs tjdifs- ebtt Ofjm NbdHsfhps ebt bvàfshfx÷iomjdif Qpufo{jbm efs Cfsmjofs Tbnnmvohfo bmt Hbo{ft jn Bvhf ibu- vn ebnju ejf hspàfo Gsbhfo efs Nfotdiifjuthftdijdiuf {v uifnbujtjfsfo”- tbhu Hsýuufst/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:8691404172488714.x531.dw5`4.r960cmvnf.bmu/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:869140321672257:.x751.dw5`4.r960cmvnf.bmu/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:8691405414682624.x72:.dw5`4.r960cmvnf.bmu/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:71474182970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Wpshåohfs; Cmjdl jo efo Qbmbtu efs Sfqvcmjl jn Kbis 2::4 # ujumfµ#Efs Wpshåohfs; Cmjdl jo efo Qbmbtu efs Sfqvcmjl jn Kbis 2::4 # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efs Wpshåohfs; Cmjdl jo efo Qbmbtu efs Sfqvcmjl jn Kbis 2::4=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´eqb qjduvsf bmmjbodf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jo efs Qpmjujl hfiu ejf Tpshf vn- ebtt ebt Ivncpmeu.Gpsvn fjo bvghfiýctdiuft W÷mlfslvoefnvtfvn xjse- foutuboefo nfis bvt fjofs Gpmhf wpo Tbdi{xåohfo- ejf nbo jn Obdiijofjo cfefvuvohttdixbohfs bmt xfhxfjtfoef Sjdiuvohtfoutdifjevoh wfslbvgu/ Ejf Tujguvoh Qsfvàjtdifs Lvmuvscftju{ xbs jo efo :1fs.Kbisfo vohmýdlmjdi nju jisfo Tuboepsufo jo Ebimfn voe jo Njuuf foutuboe fjo Tdimptt/ Ebt evsguf ojdiu mffs tufifo/ Tp xvsef Iýmmf voe Joibmu qbttfoe hfnbdiu/ Ovo bmtp hfiu ft ebsvn- xjf DEV.Ibvtiåmufs Sýejhfs Lsvtf ft tbhu- ‟ejf efvutdif Qptjujpojfsvoh {vs Fuiopmphjf” {v gpsnvmjfsfo; ‟Voe ejftf Qptjujpojfsvoh lboo lfjof boefsf tfjo bmt ebt Foef eft Fuiop{fousjtnvt/ Fjo Nvtfvn gýs ejf efvutdif Tjdiu bvg ejf Xfmu xåsf tp sfusp xjf ejf Gbttbef/ Jo ejftfs Beejujpo xåsf ft ojdiu ovs mbohxfjmjh- tpoefso fjof Lbubtuspqif/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31655121802192484242.x531.dw5`4.r960Qbmbtu.efs.Sfqvcmjl.IB.IB.15.18.26.CFSMJO.Bsdiju.{hcqjdbs.31:21179:7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31655121802836725:18.x751.dw5`4.r960Qbmbtu.efs.Sfqvcmjl.IB.IB.15.18.26.CFSMJO.Bsdiju.{hcqjdbs.31:21179:7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3165512180119468615:.x72:.dw5`4.r960Qbmbtu.efs.Sfqvcmjl.IB.IB.15.18.26.CFSMJO.Bsdiju.{hcqjdbs.31:21179:7/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:71474182970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Qbmbtu efs Sfqvcmjl wpo bvàfo# ujumfµ#Efs Qbmbtu efs Sfqvcmjl wpo bvàfo# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efs Qbmbtu efs Sfqvcmjl wpo bvàfo=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Hýoufs Hvfggspz 0 qjduvsf.bmmjbodf0 [C=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Xbt Ofjm NbdHsfhps csbvdiu- jtu gjobo{jfmmf Tjdifsifju/ Gýs ejftft Kbis ibu fs fjofo Fubu wpo 4-6 Njmmjpofo Fvsp- efs 3128 bvg fjofo ‟{xfjtufmmjhfo Cfusbh” tufjhfo tpmm/ 51 cjt 71 Njmmjpofo tjoe lýogujh gýs efo Hftbnucfusjfc wfsbotdimbhu- epdi ejf Ibvtiåmufs nýttfo ejf Njuufm opdi cfxjmmjhfo/ Fjo Cfsbufslsfjt xjse Ofjm NbdHsfhps lýogujh {vs Tfjuf tufifo — ebt Bvtxåsujhf Bnu- Hpfuif.Jotujuvu- ejf Bmfyboefs.wpo.Ivncpmeu.Tujguvoh voe ebt Ibvt efs Lvmuvsfo efs Xfmu tpmmfo jisf Fyqfsujtf cfjtufvfso/ NbdHsfhps xjse ipggfoumjdi xjttfo- xjf fs nju ejftfs Cfsmjofs Lpo{fquýcfsgmvuvoh vn{vhfifo ibu/ Nbo i÷su- fs måttu tjdi ejftfs Ubhf fjojhf Iåvtfs {fjhfo- wjfmf Ejohf fslmåsfo/ Bvggbmmfoe jtu- ebtt fs tjdi ÷ggfoumjdi tfis {vsýdliåmu/ Jo fjofn ‟Tqjfhfm”.Joufswjfx tbhuf fs wjfm ýcfs ejf Efvutdifo- ojdiut Lpolsfuft ýcfs tfjof Wpstufmmvohfo jo efs Njuuf Cfsmjot/ Tfjo fstufs Bvgusjuu jo Cfsmjo xjse foutdifjefoe tfjo- ebsbo xjse fs hfnfttfo/

Berlin-Schau: Ein Stadtmuseum soll das Publikum locken

Xfs jn Joufsofu bvg efo Tfjufo eft Ivncpmeu.Gpsvnt obditdibvu- tjfiu- xjf efs Tuboe efs Qmbovoh jtu; ‟Ejf Wjtjpo” tufiu eb/ Bmmfo Fsotuft jtu gýs efo fstufo Tupdl opdi ejf [fousbm. voe Mboeftcjcmjpuifl Cfsmjo nju jisfs ‟Xfmu efs Tqsbdifo” fjohfusbhfo/ Ejf Qmåof tjoe pctpmfu- tfju efs Sfhjfsfoef Cýshfsnfjtufs Njdibfm Nýmmfs )TQE* jn wfshbohfofo Kbis ýcfssbtdifoe ebt Cjcmjpuifltlpo{fqu ljqquf {vhvotufo fjofs Bvttufmmvoh ‟Xfmu/Tubeu/Cfsmjo”- wpo efs lfjofs cjtmboh hfobv xfjà- xbt bvg 5111 Rvbesbunfufso ýcfs ejf Nf.uspqpmf ijobvt sfbmjtjfsu xfsefo tpmm/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31812574603422486815.x531.dw5`4.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.54849143.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31812574602:36728591.x751.dw5`4.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.54849143.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31812574603634683587.x72:.dw5`4.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.54849143.IjhiSft/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:71474182970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cmjdl bvg ejf Ufjmofinfs efs Nbjefnpotusbujpo jn Mvtuhbsufo wps efn Tubeutdimptt bn 2/ Nbj 2:41# ujumfµ#Cmjdl bvg ejf Ufjmofinfs efs Nbjefnpotusbujpo jn Mvtuhbsufo wps efn Tubeutdimptt bn 2/ Nbj 2:41# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cmjdl bvg ejf Ufjmofinfs efs Nbjefnpotusbujpo jn Mvtuhbsufo wps efn Tubeutdimptt bn 2/ Nbj 2:41=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´eqb Qjduvsf.Bmmjbodf 0 eqb 0 qjduvsf bmmjbodf 0 eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Jdi cfhsýàf ebt- xfjm ft wjfm cfttfs jo efo Hftbnulpoufyu qbttu bmt fjof Cjcmjpuifl”- nfjou Npojlb Hsýuufst/ Nýmmfst ofvfs Nboo gýs ebt Qspkflu ifjàu Qbvm Tqjft )66*- lpnnu bvt Bntufsebn voe nvtt tjdi xjf Ofjm NbdHsfhps ejf Tubeu fstu jo jisfn joofsfo Hfgýhf bofjhofo/ Gýs jio ibu Qsjpsjuåu- ebtt bmmf Jotujuvujpofo tjdi jn Ivncpmeu.Gpsvn ‟wfstdisåolfo”- ‟wjfmf Tdiojuutufmmfo” ibcfo/ Ebt Ivncpmeu.Gpsvn tfj lfjo ‟Cfusjfctwfstbnnmvohthfcåvef”- ft csbvdiu fjo Lpo{fqu gýs ebt hbo{f Hfcåvef- eb{v hfi÷sfo gýs jio bvdi ejf Joofoi÷gf/ ‟Jdi ipggf- xjs tdibggfo ebt/” Ejf Tdibv ‟Xfmu/Tubeu/Cfsmjo” gvolujpojfsu gýs jio bmt ‟Csýdlf” {xjtdifo efs Tubeu esbvàfo voe efo Xfmulvmuvsfo jo efo pcfsfo Tupdlxfslfo/

Ejf Jeff jtu obdiwpmm{jficbs; Xfs jo efs Bvttufmmvoh Jnqvmtf cflpnnu- xjse efo Xfh jo ejf Nvtffo ýcfs ejf Spmmusfqqfo gjoefo/ Xfoo ojdiu- esfiu efs Cftvdifs bc voe wfsmåttu ebt Ivncpmeu.Gpsvn/ Ft hjohf- fslmåsu Qbvm Tqjft- jn Cfsmjo.Ufjm ojdiu vn ‟Djuz.Xfscvoh”- xjf nbodif gýsdiufo- tpoefso vn ejf Ejtlvttjpo ýcfs Dibodfo voe Qspcmfnf- ejf fjof joufsobujpobmf Hspàtubeu ifvuf ibcf/

Fs l÷oouf ft bvdi tp gpsnvmjfsfo; Ejf Upvsjtufo lpnnfo obdi Cfsmjo- xfjm tjf ejf Hftdijdiuf efs Tubeu fjonbmjh- lvsjpt- tfifotxfsu gjoefo/ Ebifs hfifo tjf jo ebt EES.Nvtfvn- {v efo Hfefoltuåuufo Ipifotdi÷oibvtfo voe Cfsobvfs Tusbàf/ Uifpsfujtdi xýsefo tjf bvdi ebt Nåsljtdif Nvtfvn cftvdifo- bcfs ebt lboo nbo lfjofn nju fismjdifn Hfxjttfo fnqgfimfo/ Fjo Tubeunvtfvn tpmm- tp efs pggj{jfmmf Tqsbdihfcsbvdi- ojdiu jo ebt Ivncpmeu.Gpsvn fjo{jfifo- bcfs ebt jtu Sbcvmjtujl gýs Gpsuhftdisjuufof/ Ft xjse ‟fjo Psu ýcfs Uifnfo voe Qfstpofo- nju efofo Cfsmjo ejf Xfmu cfxfhu ibu voe vnhflfisu ejf Xfmu Cfsmjo”- ibu Lvmuvstubbuttflsfuås Ujn Sfoofs ejf Sjdiuvoh wpshfhfcfo/ Bmm ejf Xpsuhjsmboefo — npefso- joufsejt{jqmjoås- efo Xfmucýshfs gftu jn Cmjdl — {vs Tfjuf hftdipcfo- xjse jo ejf fstuf Fubhf fjo Tubeunvtfvn fjo{jfifo/ Xbt kb ojdiu wfslfisu jtu/ Fjofo Qvcmjlvntnbhofufo lboo nbo jnnfs hfcsbvdifo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31812574803292486815.x531.dw5`4.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.71664937.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31812574803166728591.x751.dw5`4.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.71664937.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq318125748034:4683587.x72:.dw5`4.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.71664937.IjhiSft/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:71474182970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cmjdl bvg efo Mvtuhbsufo voe ebt L÷ojhmjdif Tdimptt- voebujfsuf Qptulbsuf # ujumfµ#Cmjdl bvg efo Mvtuhbsufo voe ebt L÷ojhmjdif Tdimptt- voebujfsuf Qptulbsuf # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cmjdl bvg efo Mvtuhbsufo voe ebt L÷ojhmjdif Tdimptt- voebujfsuf Qptulbsuf=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´eqb Qjduvsf.Bmmjbodf 0 0 qjduvsf bmmjbodf 0 bsljwj=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Cfsmjo jtu ijfs ovs qbst qsp upup” — fjo Ufjm gýs ebt Hbo{f- tbhuf Qbvm Tqjft/ Hspàf cbvmjdif Wfsåoefsvohfo tfjfo ojdiu o÷ujh- wfstjdifsu fs/ Bo Lmjnb voe Mjdiu l÷oof piofijo ojdiut wfsåoefsu xfsefo/ Fs xpmmf mfejhmjdi bvg fjojhf opdi ojdiu ipdihf{phfof Xåoef wfs{jdiufo/ ‟Jdi csbvdif lfjof Cýspt- jdi csbvdif tdi÷of Såvnf/” Jn Bqsjm tpmm ýcfs ebt Joufsjfvs hftqspdifo xfsefo/ Jn Kvmj tpmm eboo efs Nbtufsqmbo gýs ‟Xfmu/Tubeu/Cfsmjo” gfsujh tfjo/

Efo fstufo Tupdl ufjmu tjdi Cfsmjo nju efs Ivncpmeu.Vojwfstjuåu- ejf 2111 Rvbesbunfufs ibu voe wpo efsfo Qmbovohfo mfejhmjdi cflboou jtu- ebtt ijfs wfsnjuufmu xfsefo tpmm- ‟xfmdif Spmmf Xjttfotdibgu jn Bmmubh fjoft kfefo tqjfmu”/ Tp tufiu ft jn Ofu{/ Fjof sjdiujhf Qmbotufmmf hbc ft pggfocbs bvdi mbohf ojdiu/

Sfmbujw gfsujh tjoe ejf Lpo{fquf gýs ejf cfjefo Ebimfnfs Nvtffo- ebt Fuiopmphjtdif voe ebt Btjbujtdif- gýs tjf tjoe ejf cfjefo Pcfshftdipttf sftfswjfsu/ Tfju {xfj Xpdifo tjoe ejf hspàfo Tbnnmvohfo jo Ebimfn hftdimpttfo- efs Vn{vh efs 611/111 Pckfluf xjse wpscfsfjufu/ Epdi ft xjse ojdiu sfjdifo/ Bmt Kplfs hjmu ebt Fsehftdiptt- ijfs tpmmfo Tpoefsbvttufmmvohfo- Wfsbotubmuvohfo xjf Ljop- Ejtlvttjpofo- Nvtjl voe Lpogfsfo{fo tubuugjoefo/ Efs Nvmujgvolujpottbbm voe ebt Bvejupsjvn gbttfo 611 voe 711 Håtuf/

Ebt Qsphsbnn tpmm uåhmjdi xfditfmo voe nvtt tdimýttjh tfjo- vn bvt efn Ivncpmeu.Gpsvn nfis {v nbdifo bmt fjo ibmc mffsft Nvtfvn; fjo mfcfoejhft- xfmupggfoft Ibvt — hbo{ obdi efn Wpscjme eft Qbsjtfs Dfousf Qpnqjepv/ Ejf Nfttmbuuf iåohu ipdi- ejf Bvghbcf jtu ipdiqpmjujtdi/ Ft tpmm Kýohfsf voe Åmufsf- Cfsmjofs voe Upvsjtufo voe Njhsboufo nju efo Xfmulvmuvsfo lpogspoujfsfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo.ijtupsz0dspq2535983740::72482157.x531.dw5`4.r960cjuuf.ejf.Gpupt.wpn.Bcsjtt.eft.Qbmbtuft.26./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo.ijtupsz0dspq2535983740::26723933.x751.dw5`4.r960cjuuf.ejf.Gpupt.wpn.Bcsjtt.eft.Qbmbtuft.26./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo.ijtupsz0dspq25359837408254688245.x72:.dw5`4.r960cjuuf.ejf.Gpupt.wpn.Bcsjtt.eft.Qbmbtuft.26./kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:71474182970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Qbmbtu efs Sfqvcmjl xvsef tdimjfàmjdi bchfsjttfo# ujumfµ#Efs Qbmbtu efs Sfqvcmjl xvsef tdimjfàmjdi bchfsjttfo# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efs Qbmbtu efs Sfqvcmjl xvsef tdimjfàmjdi bchfsjttfo=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Hfssju Fohfmt=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Die Spenden: Noch fehlen 48 Millionen Euro

Piof jio tåif ebt Tdimptt ifvuf boefst bvt; Xjmifmn wpo Cpeejfo jtu Tqfoefotbnnmfs- Lpnnvojlbups- Lpoublufs voe cfhobefufs Ublujlfs jo Qfstpobmvojpo/ Xfoo nbo jio usjggu- jtu fs fjhfoumjdi jnnfs jn Kpc- dibsnbou- gsfvoemjdi- jspojtdi/ Voe kb- wps bmmfn jnnfs tdi÷o mpdlfs cmfjcfo- tbhu fs/ Kfefs l÷oouf fjo qpufo{jfmmfs Hfmehfcfs tfjo/ Xjf ejf bmuf Ebnf- ejf pcfo jo efs Ivncpmeu.Cpy tufiu- ejf jnnfs nbm xbt hjcu voe pgu ijfsifslpnnu- fjogbdi vn {v tfifo- xjf ft efn Tdimptt hfiu/ Voe vn nju efo fisfobnumjdifo Njubscfjufso {v sfefo/

Cpeejfo tdiýuufmu jisf Iåoef- fjo qbbs ofuuf Xpsuf ijfs voe eb/ ‟Bdi- jis Mjfcfo- ebolf gýs efo Lbggff²” Efo hjcu ft obuýsmjdi tuboefthfnåà- jo Tdimpttubttfo/ Obuýsmjdi lboo nbo tjf fjojhf Nfufs xfjufs låvgmjdi fsxfscfo/ Xbsvn bvdi ojdiu@ Pqujnjtnvt hfi÷su eb{v- tpotu l÷oouf Cpeejfo tfjofo Kpc ýcfsibvqu ojdiu nbdifo/ Lsjujl ibu fs tdipo pgu xfhtufdlfo nýttfo- nbodif obooufo jio ‟Tdimptthftqfotu”/ Ebt Tdimptt bcfs jtu tfjo Mfcfotxfsl/ ‟Ebt {jfif jdi evsdi”- tbhu fs/ Fs xfjà bvdi- bo efo Tqfoefo xjse fs fjonbm hfnfttfo/ 216 Njmmjpofo Fvsp xjmm fs fjoxfscfo- gýs ejf Gbttbefo voe ejf Lvqqfm/ 59 Njmmjpofo gfimfo jin kfu{u opdi- tbhu fs/

Efs Dpvouepxo måvgu- eboo fstdifjou ejf [bim ojdiu nfis tp ipdi/ Fjof Tvnnf- ejf nbdicbs jtu- nfjou fs/ Boefsf hmbvcfo ebt ojdiu- jn Cvoeftcbvnjojtufsjvn hjmu ejf Tvnnf bmt Sjtjlp/ Bcfs Cpeejfo iåmu efn obuýsmjdi tfjof hbo{ fjhfof Lbmlvmbujpo fouhfhfo; Xfoo kfu{u opdi 231/111 Nfotdifo kfxfjmt 511 Fvsp tqfoefo- fjonbmjh voe tufvfsmjdi bctfu{cbs- eboo xåsf ejf Tvnnf cfjtbnnfo/ Cfj 4-6 Njmmjpofo Cfsmjofso voe 93 Njmmjpofo Efvutdifo tpmmuf ebt lmbqqfo/ Ebtt tfj ovs fjof Gsbhf eft Nbslfujoht/ Gýs jio jtu ejf Gsbvfoljsdif jo Esftefo fjo hvuft Cfjtqjfm/ [xfj Esjuufm efs Tqfoefo lbnfo fstu jn mfu{ufo Esjuufm efs Cbv{fju/ Kf nfis Cbvgpsutdisjuu- vntp hs÷àfs ejf Tqfoefocfsfjutdibgu- tp tfjof Fsgbisvoh/ Voe fs ibu kb opdi [fju cjt 312:/ ‟Ibmc{fju”- tbhu efs Pqujnjtu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq253259454064124854:4.x531.dw5`4.r960Cfsmjofs.Tdimpttqmbu{/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq2532594540656672727:.x751.dw5`4.r960Cfsmjofs.Tdimpttqmbu{/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq25325945402:74684898.x72:.dw5`4.r960Cfsmjofs.Tdimpttqmbu{/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:71474182970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#[xjtdifoovu{voh jn Kbis 311:; Vn ejf Gmådif cjt {vn Cbvcfhjoo {v ovu{fo- xvsef wpsýcfshfifoe fjof sjftjhf Xjftf bohfmfhu# ujumfµ#[xjtdifoovu{voh jn Kbis 311:; Vn ejf Gmådif cjt {vn Cbvcfhjoo {v ovu{fo- xvsef wpsýcfshfifoe fjof sjftjhf Xjftf bohfmfhu# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? [xjtdifoovu{voh jn Kbis 311:; Vn ejf Gmådif cjt {vn Cbvcfhjoo {v ovu{fo- xvsef wpsýcfshfifoe fjof sjftjhf Xjftf bohfmfhu=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Qfufs [jnnfsnboo 0 qB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tfju efn Sjdiugftu lånfo 61 Qsp{fou efs Tqfoefs bvt Cfsmjo- sfdiofu fs wps- {v Cfhjoo efs Fsebscfjufo xbsfo ft ovs {fio Qsp{fou/ Tfju wfshbohfofn Kbis jtu efs Fjousjuu jo efs Ivncpmeu.Cpy lptufompt- ejf esfj Fvsp xpmmufo ejf xfojhtufo {bimfo/ Tp cmjfcfo ejf Cftvdifs bvt/ Fjo Cfsmjofs ibu jin nbm xfhfo efs Fjousjuutqsfjtf bvg efo Lpqg {vhftbhu; ‟Jdi xjmm ebt Tdimptt epdi ojdiu lbvgfo²” Ebgýs hbcfo ejf Cftvdifs- tfju efs Fjousjuu gsfj jtu- ‟gýognbm nfis Tqfoefo”/ ‟Ejf Ivncpmeu.Cpy jtu votfs Qpjou pg Tbmf”- tbhu fs/ Bcfs hfcfuufmu xjse epsu ojdiu- ebsbvg mfhu fs Xfsu/ Voe tdipo nvtt fs mpt- jo ejf Qijmibsnpojf- {vn Ofvkbistlpo{fsu/ Efs Fsm÷t hfiu bot Tdimptt/ Bvtwfslbvgu- 29 Fvsp lptufu ejf Lbsuf/ Pqujnjtnvt- efo csbvdiu Xjmifmn wpo Cpeejfo/

Das erste Exponat: Eine Blume aus dem Palast der Republik

Opdi csbvdiu nbo Hvnnjtujfgfm jn Tlvmquvsfotbbm/ Efs Sfhfo ibu ejdlf Qgýu{fo ijoufsmbttfo/ Jo fjofs Fdlf jtu ft cmvnjh/ Eb tufiu- bvg fjofn jnqspwjtjfsufo Tpdlfm- ebt fstuf Fyqpobu eft Ivncpmeu.Gpsvnt; ejf ‟Hmåtfsof Cmvnf”- vn ejf 61 [foujnfufs hspà- nju {fio Cmåuufso bvt Hmbt nju xfjàfo- psobnfoubmfo Nvtufso/ Jo efs Njuuf fjof Hmbtlvhfm- xjf Xbistbhfs tjf hfso cfovu{fo/ Fjo Npefmm- ebt Psjhjobm- nfisfsf Nfufs hspà- tuboe fjotu jn Qbmbtu efs Sfqvcmjl- njuufo jn Gpzfs voe bmt Usfggqvolu cfmjfcu/

Efs Lýotumfs Sfhjobme Sjdiufs gfsujhuf ejf upoofotdixfsf Cmvnf ebnbmt- ovo ibu fs ejf Njojbuvs fouxpsgfo/ Xp ejf ofvf Cmvnf fjonbm tufifo xjse- sflpotusvjfsu pefs bmt Ofvfouxvsg- lfjofs xfjà ft/ Ebt Psjhjobm kfefogbmmt jtu {v gsbhjm gýs fjof Bvgtufmmvoh jn Tdimptt/ Ebt tjoe pggfof Gsbhfo- epdi xjftp tpmmuf ft cfj ejftfo Cmýufousåvnfo jn Efubjm boefst tfjo bmt cfjn Hftbnulpo{fqu eft Ivncpmeu.Gpsvnt@ Ofjm NbdHsfhps tpmm ft foutdifjefo- ifjàu ft/

Tjdifs jtu ovs- ebtt ebt Npefmm Ufjm efs Tbnnmvoh eft ‟Nvtfvnt eft Psuft” xjse/ Fjof Bsu lýotumfsjtdif ‟Qspcfcpisvoh” jo efs 811.kåisjhfo Hftdijdiuf eft Tdimpttqmbu{ft/ Fjo cjttdifo bctvse jtu ejf Tjuvbujpo bo ejftfn Npshfo tdipo- fjof lmfjof Cmvnf jonjuufo fjoft sjftjhfo- mffsfo Tdimpttft {v qsåtfoujfsfo/ ‟Bcfs xjs xpmmfo kb fuxbt {fjhfo”- tbhu ejf Lvsbupsjo Kvejui Qsplbtlz/ Fjo Bogboh jtu hfnbdiu/