Elizabeth II

So feiert die Queen in Berlin ihren Geburtstag

Bei ihrem Besuch in Berlin feiert die Queen auch ihren 89. Geburtstag nach. Eine Torte bekommt sie allerdings nicht.

Kerzen auspusten, Torte anschneiden und dann hoch die Tassen – so sieht für die meisten eine klassische Geburtstagsparty aus. Bei der Queen gestaltet sich das ein bisschen anders. Dass fängt schon damit an, dass sie ihren Ehrentag prinzipiell nicht an ihrem tatsächlichen Geburtsdatum feiert.

Was eigentlich schon am 21. April hätte stattfinden können, wird daher am kommenden Donnerstag in Berlin nachgeholt: Dann nämlich ist Königin Elizabeth II. beim Britischen Botschafter eingeladen – auf eine Gartenparty zu Ehren ihres 89. Geburtstags. Die Veranstaltung fand auch schon in den vergangenen Jahren statt – dass die Monarchin selbst daran teilnimmt, ist allerdings eine Premiere.

Aber was serviert man einem royalen Geburtstagskind? „Ich darf da frei entscheiden“, verrät Koch Robert Burgmeier. Lebensmittelunverträglichkeiten oder gar Abneigungen der Queen seien ihm nicht bekannt. Aber: „Dieses Mal wird es keinen Geburtstagskuchen geben.“ Der passe schlicht nicht ins Protokoll.

Verzicht auf Orangensaft

Residenz-Verwalter Ralf Müller übt sich indes schon im Longdrink-Mixen. 50 Liter Pimm`s – ein britischer Gin-Kräuter-Likör – stehen schon in der Residenz des Botschafters Sir Simon McDonald und seiner Frau Lady Olivia McDonald für die rund 700 Gäste bereit. Ob auch die Queen das landestypische Sommerparty-Getränk verkosten möchte, ist allerdings noch nicht bekannt.

Alternativen gäbe es genug – englischen Champagner oder feinen Weißwein etwa. Auf Orangensaft muss die Monarchin aber ebenso verzichten wie auf den Geburtstagskuchen. Müller: „Weil es keinen Orangensaft gibt, der so richtig gut schmeckt, wenn er aus der Flasche kommt.“

Auf dem Speiseplan, stehen unter anderem Fish und Chips – das britische Traditionsgericht mit Fisch und Pommes – sowie Windbeutel mit grünem Tomaten-Chutney oder Spinat-Kräuter-Frittata. Der Butler putzt bereits Tage vorher das Tafelsilber, in das die Initialen E.R. für Elizabeth Regina graviert sind.

Die Nase der Queen darf nicht belästigt werden

Der Florist des Berliner Hotels Adlon muss bei einem möglichen Aufenthalt der Queen Rücksicht auf die empfindliche Nase der Monarchin nehmen. „Es darf kein Duft sein“, sagte Mario Weidner. „Sie möchte nicht, dass man es so überschwänglich gestaltet.“ Einen starken Geruch ertrage sie nicht.

Königin Elizabeth II. (89) ist vom 23. bis 26. Juni mit ihrem Mann Prinz Philip zum Staatsbesuch in Deutschland. Insidern zufolge dürfte sie dann wie bereits 2004 im Adlon logieren, was das Haus aber noch nicht offiziell bestätigt.

Der Florist hält den Blumenschmuck für die britische Königin in der Regel in Pastell- und Gelbtönen. Auch die englische Rose komme in seine Arrangements. Die dufte zwar, räumte er ein, „aber sehr dezent“.

Vorbereitungen seit Januar

Die Botschaft selbst bereitet den Besuch der Königin nach eigenen Angaben bereits seit Januar vor – angefangen mit der Planung des Programms, zu dem neben der Geburtstagsparty im Garten der Botschafter-Residenz unter anderem eine Bootsfahrt auf der Spree, ein Besuch an der Technischen Universität in Berlin und natürlich auch ein Staatsbankett beim Bundespräsidenten gehören.

Botschafterin Lady Olivia hat ihr Outfit für die Party schon parat: Einen roséfarbenen Hut mit Stoffblüten in einem Crèmeton hat sie dazu ausgewählt – mit farblich passendem Handtäschchen. Ihr Hündchen müsse allerdings draußenbleiben – das Tier würde wohl für zu viel Unruhe sorgen, sagt sie.

Glück haben hingegen wenige Deutsche, die ein Treffen mit der Queen gewonnen haben. Zwei von ihnen sind dazu auch bei der Geburtstagsparty. „Bisher habe ich ein schönes grünes Kleid mit Bolero und dazu schwarze passende Accessoires“, erzählt Gewinnerin Ingrid Baitz, die als Lehrerin in Brandenburg arbeitet. Nur bei den Schuhen sei sie unsicher. Die müssen nämlich nicht nur festlich sein, sondern auch „rasentauglich“.