Schlechtes Englisch

Kati Witt löst in britischer TV-Tanzshow Eklat aus

Foto: picture-alliance/ dpa / picture-alliance/ dpa/dpa

Nur zwei englische Wörter hatte Kati Witt als Jurorin der Fernsehshow "Dancing On Ice" verwechselt. Doch damit beleidigte sie eine Kandidatin zutiefst.

Katarina Witt (46), Ex-Eiskunstläuferin, beschimpfte ungewollt die britische Olympiasiegerin Chemmy Alcott (29).

Die ehemalige deutsche Eisprinzessin Witt hatte in ihrer Eigenschaft als Jurorin in der britischen Fernsehtanzshow „Dancing On Ice“ der alpinen Skirennläuferin nach deren Eistanznummer davon abgeraten, jemals wieder eine Hebefigur zu wagen.

„Ich möchte dich da oben nicht mehr sehen“, sagte Witt laut einem Bericht der Tageszeitung „The Sun“ und bezeichnete Alcott dann als „big woman“ (dicke Frau).

Witt habe ihren Fauxpas erst nach der Sendung bemerkt, als bereits ein Sturm der Entrüstung über diese Beleidigung losgebrochen sei. Alcott sei völlig schockiert gewesen und habe hinter den Kulissen geweint.

Witt entschuldigte sich später dafür. Sie hatte schlicht „tall“ (groß) mit „big“ (dick) verwechselt.

( dapd/cc )

Neueste Panorama Videos

Neueste Panorama Videos