Für Peter Maffay ändern sich die Prioritäten. Mit seiner Frau Hendrikje Balsmeyer, 36, veröffentlicht der 74-jährige Musiker jetzt das dritte gemeinsame Kinderbuch, „Anouk und das Geheimnis der Weihnachtszeit.“ Das zeigt, wie sehr die gemeinsame Tochter, 5, die den gleichen Namen trägt, in den Mittelpunkt getreten ist. Deshalb sind für ihn auch die großen Tourneen vorbei. Doch für das private Glück stimmen die Voraussetzungen optimal, wie das Paar im Interview erklärt.
Ihre Kinderbücher sind von Ihrer Tochter inspiriert. Aber inwieweit sind Sie selbst noch Kind geblieben?
Peter Maffay: Man hält mir manchmal vor, dass ich kindisch bin. Das stimmt ja wohl leider. Trotzdem wäre es mir lieber, wenn man mich kindlich nennen würde. Und Letzteres möchte ich nicht ablegen. Es macht Sinn, ein bisschen Kind zu bleiben und die Dinge spielerisch und unbekümmert anzugehen. Wie heißt es bei Tabaluga: „Ich wollte nie erwachsen sein.“
Hendrikje Balsmeyer: Bei mir ist es ja noch nicht so lange her, aber wir haben uns auch durch unsere Tochter viel in unsere Kindheit zurückversetzen können. Durch ein kleines Kind wird man automatisch ein bisschen jünger, irgendwie. Ich muss nur zusehen, wie Peter mit ihr Lego spielt oder mir selbst, wenn ich mit ihr im Kinderzimmer am Boden sitze und beispielsweise stundenlang mit ihr bastle, weil es mir selbst so viel Spaß macht.
