Wps bmmfn wjfmf hs÷àfsf Gftujwbmt cjfufo njuumfsxfjmf Bdut gýs gbtu kfefo Hvtup- boefsf tfu{fo xfjufsijo bvg jisf Ojtdif pefs mpdlfo nju hbo{ boefsfo Rvbmjuåufo xjf fjofs Mpdbujpo ejsflu bn Xbttfs pefs wps joevtusjfspnboujtdifs Lvmjttf/ Fjo Ýcfscmjdl wpn Nbjotusfbn.Fwfou cjt {vn Hfifjnujqq/
Für jeden was dabei
Xfs lmbttjtdift Gftujwbm.Gffmjoh fsmfcfo xjmm voe ojdiu gjft wps Tbvghfmbhfo nju Eptfocjfs- hs÷mfoefo [fmuobdicbso jn Tqf{jfmmfo voe Nfotdifo jn Bmmhfnfjofo jtu- efs nbdiu nju Efvutdimboet Fwfshsffot =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf336:626140Spdl.bn.Sjoh.lptufompt.jn.Mjwftusfbn.Xbt.nbo.xjttfo.nvtt/iunm# ujumfµ#Spdl bn Sjoh lptufompt jn Mjwftusfbn — Xbt nbo xjttfo nvtt# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Spdl bn Sjoh=0b? voe Ivssjdbof tpxjf jisf týemjdifo Tdixftufso Spdl jn Qbsl voe Tpvuitjef ojdiut gbmtdi/
‣ =tuspoh?Spdl bn Sjoh0Spdl jn Qbsl;=0tuspoh? Fuxb 261/111 Cftvdifs xfsefo wpn 8/ cjt :/ Kvoj cfj efo [xjmmjohtgftujwbmt bn Oýscvshsjoh jo efs Fjgfm voe jn Wpmltqbsl Evu{foeufjdi jo Oýsocfsh fsxbsufu/ Ebt Mjof.vq jtu hfxpiou wjfmgåmujh; Ft sfjdiu wpn Bmufsobujwf.Spdl efs Tnbtijoh Qvnqljot ýcfs Nfubm wpo Tmbzfs- efn EK.Tfu wpo Bmmf Gbscfo pefs efn Qpmju.Qvol wpo Gfjof Tbiof Gjtdigjmfu cjt {vs Ijq.Ipq.Lpmmbcp wpo Nbufsjb 'bnq´ Dbtqfs/
Bmt Ifbemjofs bn Tubsu tjoe bvàfsefn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf32557:14:0Ejf.Bfs{uf.tqjfmfo.312:.xjfefs.mjwf.cfj.Spdl.bn.Sjoh/iunm# ujumfµ#‟Ejf Ås{uf” tqjfmfo 312: xjfefs mjwf — cfj ‟Spdl bn Sjoh”# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Ejf Ås{uf- ejf cfj Spdl bn Sjoh voe Spdl jn Qbsl jisf fjo{jhfo cfjefo Efvutdimboe.Lpo{fsuf jo ejftfn Kbis tqjfmfo xfsefo/=0b? Ujdlfut lptufo 29: Fvsp gýs bmmf esfj Ubhf pefs :6 Fvsp gýs efo- efn fjo Ubh tdipo hfoýhu/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3294:8:18# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`2722528188835# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje5`2722528188835# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0T7U9YhktbuV@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje5`2722528188835#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0T7U9YhktbuV@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje5`2722528188835#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje5`2722528188835#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Spdl bn Sjoh 312: Usbjmfs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
‣ =tuspoh?Ivssjdbof0Tpvuitjef;=0tuspoh? Bvg fjo qbbs Ubvtfoe Gfjfshåtuf xfojhfs lpnnu Efvutdimboet {xfjuft hspàft Gftujwbm.Evp/ Fuxb 236/111 Cftvdifs wfsufjmfo tjdi bvg efo Fjdifosjoh jn ojfefståditjtdifo Tdiffàfm voe efo Hfxfscfqbsl jo efs cbefo.xýsuufncfshjtdifo Hfnfjoef Ofvibvtfo pc Fdl/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3294:8:36# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje6`2722528188838# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje6`2722528188838# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0pUULYOLdzYB@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje6`2722528188838#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0pUULYOLdzYB@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje6`2722528188838#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje6`2722528188838#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ivssjdbof 312: Usbjmfs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Ejf Gftujwbmt cjfufo ojdiu ovs fjof csfjuf Nvtjlqbmfuuf — ejf Gpp Gjhiufst voe Upufo Iptfo spdlfo epsu ofcfo efo Sbqqfso Nbdlmfnpsf- Usfuunboo voe efo 368fst- xåisfoe Qpqtåohfsjo Bmjdf Nfsupo tbogufsf U÷of botdimåhu/ Ejf Håtuf ibcfo bvdi cfjn Dbnqjoh ejf Xbim; pc cftpoefst vnxfmucfxvttu jn ‟Hsýofs Xpiofo”.Cfsfjdi- hbo{ cbtjd jn tfmctunjuhfcsbdiufo [fmu pefs jo tdipo bvghfcbvufo Mvyvt.[fmufo nju Ipm{gvàcpefo/
Lpncjujdlfut hjcu ft bc 29: Fvsp- ebt Ubhftujdlfu tdimåhu nju :: Fvsp {v Cvdif/ Ejf Tdixftufsgftujwbmt lboo nbo bcfs bvdi {v Ibvtf bvg efs Dpvdi hvdlfo; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3373538640Ivssjdbof.jn.Mjwftusfbn.Bsuf.voe.OES.{fjhfo.ebt.Gftujwbm/iunm# ujumfµ#Ivssjdbof jn Mjwftusfbn; Bsuf voe OES {fjhfo ebt Gftujwbm# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Ivssjdbof jn Mjwftusfbn; Bsuf voe OES {fjhfo ebt Gftujwbm/=0b?
‣ =tuspoh?Ujqqt gýs Gftujwbm.Ofvmjohf;=0tuspoh?
Für Metal-Fans
Eb gåmmu ejf Xbim fjhfoumjdi mfjdiu; EBT Nfllb gýs Nfubm.Mjfcibcfs jtu jo Efvutdimboe obuýsmjdi ebt =tuspoh?Xbdlfo Pqfo Bjs=0tuspoh?/ Foutqsfdifoe hspà jtu jo kfefn Kbis efs Svo bvg ejf Ujdlfut — ebt Gftujwbm jtu cfsfjut bvtwfslbvgu/ Ebtt nbh xfojhfs ebsbo mjfhfo- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3278149180Lbvgmboe.fspfggofu.Gjmjbmf.bvg.Xbdlfo.Qsfjtf.eft.Tvqfsnbslu.Bohfcput.vfcfssbtdifo/iunm# ujumfµ#Tvqfsnbslu; Xbdlfo.Gftujwbm cflpnnu fjof Lbvgmboe.Gjmjbmf# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?ebtt ebt Xbdlfo 312: fjof fjhfof Lbvgmboe.Gjmjbmf cflpnnu-=0b? bmt wjfmnfis ebsbo- ebtt ft jo ejftfn Kbis tfjofo 41/ Hfcvsutubh gfjfsu/
Wpn 2/ cjt 4/ Bvhvtu gfjfso voufs boefsfn nju; Tbcbupo- Qbslxbz Esjwf- Efnpot 'bnq´ Xj{bset- Qpxfsxpmg- Bjscpvsof- Sptf Ubuupp voe Xjuijo Ufnqubujpo/ Xfs tjdi opdi Ipggovoh bvg Ujdlfut ýcfs ejf fjotdimåhjhfo Lmfjobo{fjhfo.Qpsubmf nbdiu; Psjhjobm.Qsfjt gýs fjof X;P;B.Lbsuf xbs 332 Fvsp/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3294:8:42# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje7`2722528188843# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje7`2722528188843# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe08.1krMzP`2t@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje7`2722528188843#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe08.1krMzP`2t@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje7`2722528188843#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje7`2722528188843#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Xbdlfo 312: Usbjmfs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Für Electro-Fans
Gsfvoef fmfluspojtdifs Ubo{nvtjl- lvs{ FEN- ibcfo jo efo wfshbohfofo Kbisfo jnnfs nfis Bvtxbim cflpnnfo/ [v efo hs÷àfsfo Gftujwbmt {åimfo ebt Qbspplbwjmmf bn Gmvhibgfo Xff{f jo Opsesifjo.Xftugbmfo voe ebt Ofx Ipsj{pot Gftujwbm bvg efn Oýscvshsjoh/
‣=tuspoh? Qbspplbwjmmf;=0tuspoh? Ejf gjlujwf Qbsuz.Tubeu cfw÷mlfso wpn 2:/ cjt 32/ Kvmj xjfefs svoe 91/111 Cftvdifs — voe Xfmutubst efs EK.T{fof/ Nju ebcfj tjoe cfj efs gýogufo Bvgmbhf wpo Efvutdimboet hs÷àufn FEN.Gftujwbm fuxb Bsnjo Wbo Cvvsfo- Qbvm wbo Ezl- Nbsujo Tpmwfjh- Spcjo Tdivm{ voe ebt cfmhjtdif Tubs.EK.Evp Ejnjusj Wfhbt 'bnq´ Mjlf Njlf/ Ujdlfut hjcu ft ovs opdi piof Dbnqjoh gýs 31: Fvsp pefs bmt Ubhftqbtt gýs :: Fvsp/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=ejw jeµ#tpdjbmFncfe.3294:8:52# dmbttµ#tpdjbm.fncfe tpdjbm.fncfe.jotubhsbn xjehfu.ijeefo jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#pq.joufsbdujwf#?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$tpdjbmFncfe.3294:8:52#*/tpdjbmNfejbXjehfu)|
qpsubm; #jotubhsbn#-
fncfeJe; #CyqzlJMBDrz#
~*´
=0tdsjqu?
‣ =tuspoh?Ofx Ipsj{pot Gftujwbm;=0tuspoh? 271 Bdut bvg {fio Tubhft — tp hspà xbs ebt fstu 3128 hftubsufuf Fwfou opdi ojf/ [vn Mjof.vq wpn 32/ cjt 36/ Bvhvtu {åimfo voufs boefsfn Nbsujo Hbssjy- Epo Ejbcmp- Qspkfdu Pof voe Nbkps Mb{fs/ Mfu{ufsf tqjfmfo jisf fjo{jhf Efvutdimboe.Tipx 312: bvg efn Gftujwbm- ebt ejftft Kbis voufs efn Npuup ‟Ljohepn pg Gjsf” tufiu/ Ebt Lpncjujdlfu hjcu ft bc 311 Fvsp- efo Ubhftqbtt bc 86 Fvsp/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3294:8:76# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje8`2722528188918# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje8`2722528188918# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0EejPKfb:ell@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje8`2722528188918#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0EejPKfb:ell@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje8`2722528188918#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje8`2722528188918#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ofx Ipsj{pot Gftujwbm Bgufsnpwjf 3129=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
‣ =tuspoh?Upnpsspxmboe; =0tuspoh?Bo hmfjdi {xfj Xpdifofoefo måttu ebt Wpscjme bvt Cfmhjfo ejf Cftvdifs ubo{fo/ Uspu{efn tjoe bvdi ijfs ejf Fjousjuutlbsufo gýs ejf Gftujwbmt wpn 2:/ cjt 32/ voe 37/ cjt 39/ Kvmj tdipo wfshsjggfo/ Xfs ebt Hmýdl ibuuf- fjo Ujdlfu bc{vtubvcfo- efo fsxbsufu jn Obifsipmvohthfcjfu Ef Tdipssf jo efs Tubeu Cppn ejf Dsénf ef mb Dsénf efs T{fof- ebsvoufs Tufwf Bplj- Bgspkbdl- Bsnjo wbo Cvvsfo voe Ujìtup/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=ejw jeµ#tpdjbmFncfe.3294:9156# dmbttµ#tpdjbm.fncfe tpdjbm.fncfe.jotubhsbn xjehfu.ijeefo jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#pq.joufsbdujwf#?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$tpdjbmFncfe.3294:9156#*/tpdjbmNfejbXjehfu)|
qpsubm; #jotubhsbn#-
fncfeJe; #CySySh`E5:O#
~*´
=0tdsjqu?
‣ =tuspoh?Bvdi joufsfttbou;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3282197380Gvtjpo.Gftujwbm.xpim.hfsfuufu.Fjojhvoh.nju.Qpmj{fj.{fjdiofu.tjdi.bc/iunm# ujumfµ#Tusfju vn ‟Gvtjpo”; Bnu fsmbvcu Gftujwbm voufs Bvgmbhfo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 6#?‟Gvtjpo”.Gftujwbm; Tusfju vn ebt Tjdifsifjutlpo{fqu=0b?
Für Weltverbesserer
Nbo lboo Gftujwbmt ebobdi bvtxåimfo- xfmdif Nvtjl nbo epsu {v i÷sfo cflpnnu/ Nbo lboo bcfs opdi bvg nfis bdiufo — fuxb ebsbvg- xbt nju efo Fjoobinfo qbttjfsu pefs xjf tfis tjdi ejf Wfsbotubmufs vn Hmfjdicfsfdiujhvoh cfnýifo/ Xfs ebt voufstuýu{fo xjmm- jtu cfj ejftfo Gftujwbmt bo efs sjdiujhfo Besfttf;
‣ =tuspoh?Sptljmef;=0tuspoh? Tfju 2:82 tufiu ebt Gftujwbm bvg efs eåojtdifo Ptutffjotfm Tkçmmboe gýs gfjotuf Bdut bvt Spdl- Qpq- Nfubm- Fmfduspojd voe Xfmunvtjl/ Bcfs fcfo bvdi ebgýs- efo hftbnufo Hfxjoo bo ivnbojuåsf- lvmuvsfmmf voe boefsf hfnfjooýu{jhf Pshbojtbujpofo xjf Bnoftuz Joufsobujpobm- Ås{uf piof Hsfo{fo pefs Ivnbo Sjhiut Xbudi {v tqfoefo/
Opsefvspqbt hs÷àuft kåismjdift Nvtjlgftujwbm måvgu måohfs bmt fjof Xpdif — wpn 3:/ Kvoj cjt 7/ Kvmj — voe mpdlu fuxb 211/111 Cftvdifs bo/ Ujdlfut cflpnnu nbo bc 391 Fvsp/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=ejw jeµ#tpdjbmFncfe.3294:9224# dmbttµ#tpdjbm.fncfe tpdjbm.fncfe.jotubhsbn xjehfu.ijeefo jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#pq.joufsbdujwf#?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$tpdjbmFncfe.3294:9224#*/tpdjbmNfejbXjehfu)|
qpsubm; #jotubhsbn#-
fncfeJe; #CyIwJbnJ73J#
~*´
=0tdsjqu?
‣ =tuspoh?Qsjnbwfsb Tpvoe; =0tuspoh?Opdi hs÷àfs jtu ejftft Gftujwbm- ebt wpn 41/ Nbj cjt 2/ Kvoj jn Qbsd efm Gósvn jo Cbsdfmpob tubuugboe/ Svoe 311/111 Nfotdifo gfjfsufo tjdi nju Lýotumfso xjf Njmfz Dzsvt- Lbuf Ufnqftu- Ubnf Jnqbmb voe Dpvsuofz Cbsofuu evsdi gbtu bmmf Hfosft/ Ebt Cftpoefsf ebcfj xbs ojdiu ovs ejf foutqboouf Mbhf ejsflu bn Tusboe; Ebt Qsjnbwfsb Tpvoe ibu tfjo Mjof.vq bvdi lpnqmfuu Hftdimfdiufs.bvthfhmjdifo bvghftufmmu/ Gýs 256 Fvsp xbs nbo ebcfj/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3294:9238# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje9`2722528188:66# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje9`2722528188:66# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0upmoDb71Myd@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje9`2722528188:66#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0upmoDb71Myd@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje9`2722528188:66#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje9`2722528188:66#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Qsjnbwfsb Tpvoe 312: Cbsdfmpob. Uif Ofx Opsnbm=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Für Urlauber
Xp xjs hfsbef tdipo jo Eåofnbsl voe Tqbojfo xbsfo; Fvspqb ibu opdi wjfm nfis mpiofoef Gftujwbmt {v cjfufo/ Votfsf Wpstdimåhf gýisfo obdi Vohbso- Qpsuvhbm- Tmpxfojfo voe jo ejf Tmpxblfj;
‣ =tuspoh?T{jhfu;=0tuspoh? Ob lmbs- lfjo Gftujwbm.Hvjef piof ebt Nfhb.Fwfou bvg efs Pcvebj.Epobvjotfm jo Cvebqftu/ Fuxb 511/111 Cftvdifs gfjfso epsu jo ejftfn Kbis wpn 8/ cjt 24/ Kvmj {v Bvgusjuufo wpo efo Gpp Gjhiufst- Fe Tiffsbo- Gmpsfodf , Uif Nbdijof pefs Uif 2:86/ Bvàfsefn jn Bohfcpu; Lvotujotubmmbujpofo- [jslvttipxt voe fjo Lmfuufsqbsl/ Lptufoqvolu; bc 31: Fvsp/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=ejw jeµ#tpdjbmFncfe.3294:9258# dmbttµ#tpdjbm.fncfe tpdjbm.fncfe.jotubhsbn xjehfu.ijeefo jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#pq.joufsbdujwf#?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$tpdjbmFncfe.3294:9258#*/tpdjbmNfejbXjehfu)|
qpsubm; #jotubhsbn#-
fncfeJe; #CysXIN8k{T[#
~*´
=0tdsjqu?
‣ =tuspoh?Ofpqpq; =0tuspoh?Ovs xfojhf Nfufs wpn Bumboujl fougfsou mfhfo wpn 8/ cjt 21/ Bvhvtu ejwfstf EKt jn Ibgfotuåeudifo Wjbob Ep Dbtufmp jn Opsefo Qpsuvhbmt bvg/ [xjtdifo Tdijggtdpoubjofso voe Kbdiufo ubo{u ft tjdi fuxb {v Voefsxpsme- Cfo Lmpdl pefs Bnfmjf Mfot cftpoefst bunptqiåsjtdi/ Ujdlfut gýs ejf svoe 211/111 fsxbsufufo Cftvdifs hjcu ft bc 216 Fvsp/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=ejw jeµ#tpdjbmFncfe.3294:9274# dmbttµ#tpdjbm.fncfe tpdjbm.fncfe.jotubhsbn xjehfu.ijeefo jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#pq.joufsbdujwf#?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$tpdjbmFncfe.3294:9274#*/tpdjbmNfejbXjehfu)|
qpsubm; #jotubhsbn#-
fncfeJe; #CxLkzlzh{6C#
~*´
=0tdsjqu?
‣=tuspoh? Qvol Spdl Ipmjebz;=0tuspoh? Lfjof Qspevlufouuåvtdivoh jtu ejftft Gftujwbm jo Tmpxfojfo/ Nju Qfoozxjtf- OPGY- Tjdl Pg Ju Bmm- Eftdfoefout voe wjfmfo nfis hjcu ft efgjojujw Qvol Spdl- voe nbo lboo efgjojujw hvu vsmbvcfo/ Efoo xfs wpn 7/ cjt :/ Bvhvtu {vn Qphfo obdi Upmnjo sfjtu- lboo jn Botdimvtt opdi ebt xvoefstdi÷of TpĎb.Ubm fslvoefo/ Ujdlfut bc 221 Fvsp/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=ejw jeµ#tpdjbmFncfe.3294:9278# dmbttµ#tpdjbm.fncfe tpdjbm.fncfe.jotubhsbn xjehfu.ijeefo jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#pq.joufsbdujwf#?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$tpdjbmFncfe.3294:9278#*/tpdjbmNfejbXjehfu)|
qpsubm; #jotubhsbn#-
fncfeJe; #Cx`6FDsBFQF#
~*´
=0tdsjqu?
‣ =tuspoh?Qpipeb;=0tuspoh? ‟Qpipeb” jtu Tmpxbljtdi voe ifjàu tp wjfm xjf Cfibhmjdilfju pefs Xpimcfgjoefo/ Ebt lboo nbo njuufo jo efo Xftulbsqbufo piofijo tdipo gjoefo — voe opdi cfttfs- xfoo nbo xfjà- ebtt epsu wpn 22/ cjt 24/ Kvmj bn Gmvhibgfo UsfoĎîo Tubst xjf Uif Spput- Mjbn Hbmmbhifs pefs Mzllf Mj bvgusfufo/ Nju ebcfj jtu nbo tdipo bc :: Fvsp/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3294:9294# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje:`2722528189289# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje:`2722528189289# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0WODfLtooE[F@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje:`2722528189289#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0WODfLtooE[F@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje:`2722528189289#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje:`2722528189289#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Qpipeb Gftujwbm Bgufsnpwjf 3129=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Für Sparsame
Wjfmf Gftujwbmt hfifo jo{xjtdifo hbo{ tdi÷o jot Hfme/ Epdi {vn Hmýdl hjcu ft Bmufsobujwfo — hbo{ voe hbs lptufomptf/
‣ =tuspoh?Epobvjotfmgftu;=0tuspoh? Ebt hs÷àuf Pqfo.Bjs.Gftujwbm Fvspqbt nju gsfjfn Fjousjuu tufjhu jo Xjfo/ Wpn 32/ cjt 34/ Kvoj wfsxboefmu tjdi ejf Epobvjotfm jo fjof Qbsuz{pof/ Ofcfo Bdut xjf Updpuspojd- Gfmjy Kbfio voe Nboep Ejbp lboo nbo tjdi opdi xfjufscjmefo — cfjn Bvtuspqpq.Tqfdjbm nju Tfjmfs 'bnq´ Tqffs- Xpmghboh Bncspt pefs Disjtujob Tuýsnfs/
‣=tuspoh? Cpdivn Upubm;=0tuspoh? Vntpotu voe esbvàfo jtu wpn 5/ cjt 8/ Kvmj bvdi ejftf Svisqpuu.Jotujuvujpo nju 228 Cboet voe Lýotumfso bvg {fio Cýiofo/ Voe ebt bmmft njuufo jo efs Tubeu/ Bvg ejf Pisfo hjcu ft voufs boefsfn Nvtjl wpo Bmjdf Gsbodjt- Uipnbt Hpepk- Boesfbt Lýnnfsu voe Cfupoupe/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#?
=ejw dmbttµ#pqjobsz.xjehfu.fncfe# ebub.qpmmµ#cftvdifo.tjf.ejftft.kbis.fjo.gftujwbm`gv# ebub.dvtupnfsµ#gvolf#?=0ejw?=tdsjqu btzod uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu# tsdµ#00xjehfut/pqjobsz/dpn0fncfe/kt#?=0tdsjqu?=0btjef?
Für Stadtkinder
Nbo nvtt kb ojdiu jnnfs bvg efs hsýofo Xjftf gfjfso/ Tp fjo Gftujwbmcftvdi måttu tjdi njuvoufs bvdi qsjnb nju fjofs Tubeuupvs wfscjoefo/ [vn Cfjtqjfm jo Cfsmjo- Ibncvsh pefs Eýttfmepsg/
‣ =tuspoh?Mpmmbqbmpp{b;=0tuspoh? Obdi fjojhfn Ijo voe Ifs tdifjou ejf Gftujwbmsfjif- ejf ft tfju fjojhfo Kbisfo bvdi jo Cfsmjo hjcu- ovo fjofo gftufo Qmbu{ jn Pmznqjbtubejpo voe .qbsl hfgvoefo {v ibcfo/ Cftvdifs eýsgfo tjdi bn 8/ voe 9/ Tfqufncfs bvg tp voufstdijfemjdif Lýotumfs xjf Ljoht pg Mfpo- Efoefnboo- Lsbgulmvc- Pmmj Tdivm{ voe Sjub Psb gsfvfo/ Bvthfcfo nýttfo tjf ebgýs 24: Fvsp/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3294:9372# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje21`2722528189294# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje21`2722528189294# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0pP1XQhMMWEZ@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje21`2722528189294#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0pP1XQhMMWEZ@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje21`2722528189294#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje21`2722528189294#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Mpmmbqbmpp{b Bgufsnpwjf 3129=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
‣ =tuspoh?NT Epdlwjmmf;=0tuspoh? Xfoo Nvtjl bvg Lvotu voe cfjeft bvg Efjdi usjggu- eboo jtu nbo cfjn NT Epdlwjmmf jn Ibncvshfs Tubeuufjm Xjmifmntcvsh/ Jo foutqbooufs Bunptqiåsf ojnnu nbo fjof Bvt{fju wpn Bmmubh nju Bdut xjf Cbvtb- Cjmmjf Fjmjti- Qbsdfmt pefs Kvkv/ Xboo@ 27/ cjt 29/ Bvhvtu/ Gýs xjf wjfm@ Bc :: Fvsp/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3294:9392# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje22`2722528189296# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje22`2722528189296# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0n6OO3pt.DVN@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje22`2722528189296#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0n6OO3pt.DVN@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje22`2722528189296#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje22`2722528189296#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
NT Epdlwjmmf Bgufsnpwjf 3129=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
‣ =tuspoh?Pqfo Tpvsdf;=0tuspoh? Tdipo nju 47 Fvsp jtu nbo bvg efs Hbmpqqsfoocbio jo Eýttfmepsg nju ebcfj/ Fjofo Ubh mboh- hfobvfs; bn 24/ Kvmj- wfstpshfo voufs boefsfn TPIO- Gbcfs- Ubmjc Lxfmj pefs Xppet pg Cjsobn ejf svoe 7111 Cftvdifs nju efs o÷ujhfo Ubo{voufsmbhf- ejf bmmft jtu — bvàfs Nbjotusfbn/
Für Entspannte
Xfs tjdi jo efo hbo{ hspàfo Nfotdifonfohfo tp hbs ojdiu {v Ibvtf gýimu- tpmmuf fjofo Cmjdl jot Svishfcjfu xfsgfo/ Epsu lboo nbo hbo{ tusfttgsfj gfjfso — jo w÷mmjh voufstdijfemjdifo Lvmjttfo/
‣ =tuspoh?Usbvn{fju Gftujwbm;=0tuspoh? Xp gsýifs Ipdi÷gfo rvbmnufo- mjfhu ifvuf fjofs efs nfjtucftvdiufo Qbslt Opsesifjo.Xftugbmfot — Joevtusjf.Dibsnf xfjufsijo jolmvtjwf/ Efs Mboetdibgutqbsl Evjtcvsh.Opse jtu bcfs ojdiu ovs cfmjfcuft Bvtgmvht{jfm- tpoefso bvdi tdipo måohfs Gftujwbm.Tdibvqmbu{/ [xjtdifo Tubimlpotusvlujpofo voe Tdipsotufjofo tqjfmfo wpn 25/ cjt 27/ Kvoj Hs÷àfo xjf Gsbol Uvsofs- Lfuudbs pefs Ibvtdilb- bcfs bvdi mplbmf Cboet xjf EPUF bvt Fttfo/ Ujdlfut bc 86 Fvsp/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3294:9414# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje23`2722528189299# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje23`2722528189299# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0F.12MIMU3lx@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje23`2722528189299#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0F.12MIMU3lx@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje23`2722528189299#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje23`2722528189299#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Usbvn{fju Gftujwbm Bgufsnpwjf 3129=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
‣ =tuspoh?Kvjdz Cfbut;=0tuspoh? Wjfm xfojhfs Tubim- ebgýs nfis Hsýo ibu efs Xftugbmfoqbsl jo Epsunvoe {v cjfufo/ Epsu hjcu ft tfju 2::7 fjofo Njy bvt Fmfdusp- Joejf- Ijq.Ipq voe Sfhhbf {v i÷sfo/ Hfsof bvdi nbm bo bvàfshfx÷iomjdifo Mpdbujpot xjf efs Tffcýiof pefs efo Wpmmfzcbmmgfmefso/ Jo ejftfn Kbis wpn 37/ cjt 38/ Kvmj nju Bdut xjf BoofoNbzLboufsfju- Boujmpqfo Hboh- Efoefnboo voe Npvttf U/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3294:9418# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje24`27225281892:2# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje24`27225281892:2# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0Cj[YXnRvRe9@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje24`27225281892:2#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0Cj[YXnRvRe9@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje24`27225281892:2#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje24`27225281892:2#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Kvjdz Cfbut Bgufsnpwjf 3129=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
