Ein Leck hat die Piloten einer Passagiermaschine auf dem Flug nach New York zu einer Sicherheitslandung in Hamburg gezwungen. Kurz nach dem Start am Sonntag in Hamburg in Richtung Newark bei New York musste das Flugzeug der amerikanischen Fluglinie United Airlines umkehren, wie eine Sprecherin des Hamburger Flughafens am Montag sagte.

Die Boeing 767 war am Sonntagmorgen am Hamburger Flughafen in Fuhlsbüttel gestartet. Passagiere berichten auf Twitter, dass der Co-Pilot kurz nach dem Start einen kaputten Tankdeckel am rechten Flügel der Maschine bemerkt habe.

Die Fluggesellschaft spricht von einem „technischen Defekt“. Nach Angaben der „Bild“-Zeitung haben die Piloten über der Nordsee nahe Helgoland Kerosin ablassen müssen. Die Maschine wäre andernfalls für eine Notlandung zu schwer gewesen.

Den 195 Passagieren der Maschine seien Hotelzimmer angeboten worden bis sie ihre Reise fortsetzen konnten, teilte die Fluglinie am Montag mit. (dpa)