Bei einer Pressekonferenz während der Filmfestspiele von Venedig, hielt ein Teilnehmer in unbeholfenem Englisch um ihre Hand an und fragte auch gleich, auf welcher Seite des Ehebettes sie schlafen wolle, wie die dänische Zeitung „Ekstra Bladet“ berichtete.

„Sie sind süß, aber mein Freund würde Sie umbringen“ antwortete Theron und erkundigte sich nach den Vermögensverhältnissen des Mannes. Als der sagte, er sie arm, befand die 33-Jährige: „Na, dann brauchen wir nicht darüber zu reden.“ Sie habe aber noch eine Ananas für ihn. Die Oscar-Preisträgerin ist mit ihrem Schauspielerkollegen Stuart Townsend liiert.