++++ Nigerias Mittelfeldspieler Sani Kaita hat nach seiner Roten Karte im Vorrundenspiel gegen Griechenland bei der Fußball-WM in Südafrika im Internet Morddrohungen erhalten. Auf einem Internetportal schreibt ein User, dass er die Heimadresse des Spielers im Netz veröffentlichen wolle und fügte an: „Dieser Mann muss sterben.“ Der 24 Jahre alte Kaita hatte im Spiel gegen Otto Rehhagels Griechen nach einem Tritt gegen Vasileios Torosidis die Rote Karte gesehen (33.) und damit seine Mannschaft geschwächt. ++++

++++ Der Weltverband Fifa hat einen Einspruch Portugals gegen die Gelbe Karte von Superstar Cristiano Ronaldo zurückgewiesen. Der Weltfußballer von 2008 war im Spiel gegen die Elfenbeinküste nach einer Rangelei mit dem Hamburger Guy Demel verwarnt worden. Die Portugiesen hatten argumentiert, dass sich der Offensivstar von Real Madrid nur aus der Situation befreien wollte. ++++

++++ Paraguay muss im zweiten WM-Vorrundenspiel am Sonntag in Bloemfontein gegen die Slowakei auf den Bundesliga-Profi Jonathan Santana verzichten. Der Wolfsburger steht wegen einer Oberschenkelzerrung, die er im Auftaktspiel gegen Italien (1:1) erlitt, nicht zur Verfügung. „22 Spieler sind fit, nur Santana nicht“, sagte Trainer Gerardo Martino am Samstagabend. ++++

++++ Der slowakische Nationaltrainer Vladimir Weiss hat einen Tag vor dem WM-Vorrundenspiel am Sonntag gegen Paraguay für einen Eklat gesorgt. Er danke den slowakischen Journalisten, sie seien besser als die ausländischen, sagte der 45-Jährige bei der offiziellen Pressekonferenz am Samstag in Bloemfontein, stand auf und verließ das Pressezelt. Ein südamerikanischer Journalist hatte ihn gefragt, ob er den Gegner respektiere. ++++

++++ Italiens verletzter Nationaltorhüter Gianluigi Buffon wird sich nach der WM operieren lassen. Dies erklärte der 33-Jährige vor dem zweiten Spiel des Titelverteidigers am Sonntag (16.00 Uhr/ARD und Sky live) in Nelspruit gegen Neuseeland. Buffon wird zurzeit mit Cortison behandelt. Ein weiterer Einsatz bei der Endrunde scheint wegen eines Bandscheibenvorfalls ausgeschlossen. Beim 1:1 im ersten Spiel der Squadra Azzurra gegen Paraguay musste Buffon auf Grund der Rückenprobleme zur Halbzeit ausgewechselt werden. Der italienische Rekordmeister Juventus Turin hat bereits auf den wahrscheinlich längerfristigen Ausfall von Buffon reagiert und einen weiteren Keeper verpflichtet. Juve nahm Marco Storari vom Ligarivalen AC Mailand unter Vertrag. ++++

++++ Für den slowenischen Nationalspieler Nejc Pecnik scheint die Weltmeisterschaft vorzeitig beendet zu sein. Der Stürmer zog sich in der Nachspielzeit des Gruppenspiels gegen die USA (2:2) eine Knöchelverletzung zu. Mit dem Verdacht eines Bruchs wurde er in ein Krankenhaus gebracht. Coach Matjaz Kek gab seiner Mannschaft am Samstag kurzfristig trainingsfrei. Da viele Spielerfrauen zu Besuch in Johannesburg waren, konnten die Akteure des Tabellenführers der Gruppe C ein paar Stunden im privaten Kreis verbringen. ++++

++++ Die nordkoreanische Legende Pak Do-Ik hat den Auftritt seines Landes bei der WM in Südafrika in höchsten Tönen gelobt. Der Volksheld, der mit seinem Tor bei der WM 1966 in England den 1:0-Sieg gegen Italien und damit das frühe Aus der Squadra Azzurra besiegelt hatte, zeigte sich vom Mut und Kampf der „Chollimas“ beim 1:2 gegen Brasilien beeindruckt. „Von so einer Leistung habe ich nicht einmal zu träumen gewagt. Nordkoreas Fußball wird die Welt weiter schockieren “, sagte Pak, der von einer Meisterleistung sprach, in Pjöngjang. „Sie haben eine gute Organisation, viel Kompetenz und den richtigen Teamgeist. „ Die Welt sei geschockt. Das Spiel habe ihn an die Begegnung von 1966 erinnert. Die Nordkoreaner treffen in der Gruppe G noch am Montag auf Portugal und Freitag auf die Elfenbeinküste. ++++

+++ Wütende US-Fans haben nach dem „Tor-Klau“ bei der WM die Wikipedia-Seite von Schiedsrichter Koman Coulibaly (Mali) gehackt . Kurzzeitig stand dort über den Unparteiischen aus Mali: „Coulibaly hasst die USA angeblich mit glühender Leidenschaft.“ Der Eintrag wurde umgehend entfernt. Inzwischen ist dort nur noch zu lesen: Coulibaly habe ein Tor nicht anerkannt, „was in den USA zu harscher Kritik von Spieler und Experten geführt hat“. Der Schiedsrichter hatte in der 85. Minute des Vorrundenspiels gegen Slowenien (2:2) den korrekten Treffer von Maurice Edu zum vermeintlichen 3:2 aus unerfindlichen Gründen aberkannt. Nach Angaben von Yahoo! Sports steht der Referee damit bei der WM vor dem Aus. Eine nicht genannte Fifa-Quelle wurde dort mit den Worten zitiert: „Die Fifa will den Schiedsrichter-Standard hochhalten. Wenn ein Fehler gemacht wurde, der den Spielausgang beeinflusst hat, dann ist es sehr unwahrscheinlich, dass er noch ein weiteres Spiel in dem Turnier leiten wird.“ ++++

++++ Ein Stromausfall im WM-Gastgeberland Südafrika hat am frühen Samstagmorgen weite Teile von Soweto ins Dunkel getaucht. Nach Rundfunkangaben hatten Kabeldiebe einen Transformator lahmgelegt. Das WM-Stadion Soccer City liegt am Rande von Soweto, hat aber auf Fifa-Anforderung wie jede WM-Arena eine eigene Stromversorgung. Im Süd-Winter kommt es in Südafrika immer wieder zu Stromausfällen, da das Netz wegen der vielen Elektro-Öfen in den Haushalten regelmäßig überlastet ++++

dpa/sid/gm