++++ Der türkische Nationaltorwart Volkan ist von der Kontroll- und Disziplinar-Kommission aufgrund der Roten Karte im Vorrundenspiel gegen Tschechien für zwei Spiele gesperrt worden. Dies gab die Uefa am Mittwoch bekannt. Volkan hatte in der Schlussphase beim 3:2-Sieg den Nürnberger Profi Jan Koller umgestoßen. Dies wurde als Tätlichkeit gewertet. Volkan steht damit der türkischen Auswahl im Viertelfinale am Freitag (20.45 Uhr) in Wien gegen Kroatien sowie auch in einem möglichen EM-Halbfinale nicht zur Verfügung. Die Rote Karte für Bastian Schweinsteiger gegen Kroatien, der seinen Gegenspieler ebenfalls umgestoßen hatte, war nur mit einem Spiel Sperre geahndet worden. ++++

++++ Bayern-Manager Uli Hoeneß hat Philipp Lahm einen Reifeprozess zum Führungsspieler bei der Europameisterschaft bescheinigt und den Münchner Verteidiger sogar zu einem Vorbild in der deutschen Nationalmannschaft erklärt. „Es gibt viele Maulhelden, Philipp lässt seinen Worten Taten folgen “, lobte Hoeneß den Profi des FC Bayern München am Mittwoch in einer Kolumne für die in der Schweiz erscheinende Zeitung „Tages-Anzeiger“. Hoeneß bescheinigte dem 24-jährigen Lahm, der erst nach harten Verhandlungen mit dem Vorstand des deutschen Rekordmeisters seinen Vertrag in München vorzeitig um drei Jahre bis 2012 verlängert hatte, im bisherigen Verlauf des Turniers an „Respekt gewonnen“ zu haben. „Er war gegen Österreich überragend, der beste deutsche Spieler. Philipp hat sich nach seiner Vertragsverlängerung bei uns weit aus dem Fenster gelehnt mit seinen Vorstellungen: Die Vertragsverhandlungen hätten seinen Stellenwert verändert, er wolle Captain bei Bayern werden, auf jeden Fall mehr in der Mannschaft zu sagen haben.“ ++++

++++ Mit einem verschuldeten Elfmeter und seinem frühen Platzverweis hat Paolo Guerrero vom Hamburger SV der Auswahl Peru s in der Qualifikation zur WM-Endrunde 2010 beim 0:6 (0:2) in Uruguay einen Bärendienst erwiesen. Der zweimalige Weltmeister übernahm dank des dreifachen Torschützen Diego Forlan in der Südamerika-Zone mit vier Direkttickets vorübergehend den vierten Platz von Brasilien, das erst in der Nacht zum Donnerstag gegen Argentinien spielt. Das Schützenfest in Montevideo eröffnete der in der spanischen Liga für Atletico Madrid stürmende Forlan bereits nach acht Minuten. In der 38. Minute brannten dann bei Guerrero die Sicherungen durch, als er zunächst Diego Godin im Strafraum umstieß und nach Forlans verwandelten Elfmeter den Schiedsrichter lautstark attackierte. Folgerichtig flog der Ex-Münchner vom Platz. Zwölf Minuten nach der Pause erhöhte erneut Forlan auf 3:0, ehe noch Carlos Bueno (62./70.) und Sebastian Abreu trafen. Der schon seit längerem umstrittene Jose Del Solar erklärte nach Perus sechstem Eliminatorias-Spiel ohne Sieg, sein Amt als Nationaltrainer fortzuführen, legte aber die endgültige Entscheidung in die Hände der Verbandsbosse. ++++

++++ Der Hamburger SV hat den U21-Nationalspieler Dennis Aogo vom SC Freiburg verpflichtet. Dies gab der Bundesligist am Mittwoch auf seiner Internetseite bekannt. Der 21 Jahre alte Abwehrspieler unterschrieb beim Tabellenvierten der vergangenen Saison einen Vierjahresvertrag . Die Ablösesumme soll zwischen 1 Million und 1,5 Millionen Euro betragen. Aogo erzielte für den SC Freiburg in 94 Spielen elf Tore. ++++

++++ Ein „unverzeihlicher Fehler“ während des EM-Duells Österreich gegen Deutschland (0:1) hat beim Schweizer Fernsehen für Verstimmung gesorgt. Wer auf Seite 777 im SF2-Videotext den Untertitel für Gehörlose einschaltete, bekam laut Tageszeitung "Blick" während der deutschen Nationalhymne die im Dritten Reich gesungene erste Strophe eingeblendet. „Das war ein unverzeihlicher Fehler - wir entschuldigen uns in aller Form dafür“, erklärte Gion Linder, zuständiger Koordinator bei Swiss Text in Biel. Zwei junge Sportredakteurinnen hätten bei der Recherche versagt. „Wir haben mit den Untertitlerinnen das Gespräch gesucht, damit solche Fehler nicht mehr vorkommen“, sagte Linder. Zahlreiche Zuschauer hätten sich beschwert. ++++

++++ Der AC Mailand hat die erhoffte Verpflichtung des brasilianischen Nationalspielers Ronaldinho vom FC Barcelona abgeschrieben. Die Mitbewerber um die Dienste des 28-Jährigen, namentlich der englische Klub Manchester City , hätten einfach mehr Geld als Milan, sagte Vize-Präsident Adriano Galliani der Sporttageszeitung "Gazzetta dello Sport". „Wir können leider nicht mit den Gehaltszahlungen mithalten, die die bieten. Der italienische Fußball liegt in Europa nur noch an vierter Stelle hinter England, Spanien und Deutschland“, sagte Galliani weiter. Man hätte Ronaldinho gerne verpflichtet, „aber Manchester hat ihm zwölf Millionen Euro Gehalt pro Jahr geboten." ++++

++++ Claude Puel ist der neue Trainer des französischen Meisters und Pokalsiegers Olympique Lyon . Der frühere Profi des AS Monaco unterschrieb einen Vierjahresvertrag bei den Südfranzosen, teilte Vereinspräsident Jean-Michel Aulas am Mittwoch mit. Puel löst Alain Perrin ab , der den Klub im gegenseitigen Einvernehmen mit der Führungsetage verlassen hatte. ++++

++++ Victor Munoz ist neuer Trainer des spanischen Erstligisten FC Getafe . Wie der Verein am Mittwoch bekannt gab, tritt der 50-Jährige die Nachfolge von Michael Laudrup an. Der Däne Laudrup hatte nach nur einem Jahr den Klub aus der Primera Division verlassen. Munoz, der früher unter anderem beim FC Barcelona, Real Saragossa und Sampdoria Genua spielte, soll einen Zweijahresvertrag erhalten. Er hatte zuletzt Recreativo Huelva trainiert, war aber in der abgelaufenen Saison entlassen worden. ++++

++++ Der Wechsel des Norwegers John Arne Riise vom FC Liverpool zum AS Rom ist perfekt. Der schussgewaltige Mittelfeldspieler erhält einen Vierjahresvertrag am Tiber und kostet fünf Millionen Euro Ablöse . Der 27-Jährige, dem im Halbfinal-Hinspiel der Champions League gegen den FC Chelsea ein spektakuläres Eigentor unterlaufen war, bestritt seit 2001 über 300 Spiele für die „Reds“ von der Anfield Road. ++++

++++ Grünes Licht für die Klubs der 3. Liga : Alle 20 auf sportlichem Wege für die Premierensaison qualifizierten Vereine haben vom DFB die Lizenz erhalten . Diese Entscheidung traf der DFB-Spielausschuss und folgte damit der Empfehlung der DFB-Zentralverwaltung und des Zulassungsbeschwerde-Ausschusses, die zuvor den Nachweis der wirtschaftlichen und technisch-organisatorischen Leistungsfähigkeit der Bewerber überprüft hatten. Der Startschuss zur 3. Liga fällt mit den ersten Spielen am 23. Juli . ++++

++++ Die italienischen Erstligisten Udinese Calcio, Reggina Calcio und FC Genua sind wegen Bilanzfälschung zu Geldstrafen verurteilt worden. Der nationale Fußball-Verband FIGC verdonnerte die Klubs zu einer Zahlung in Höhe von jeweils 400.000 Euro . Das Trio hatte die Bilanzen frisiert, um die Lizenzen für die Serie-A-Saisons 2004/05 bzw. 2005/06 zu erhalten. Zuvor waren schon Meister Inter , dessen Lokalrivale AC Mailand (je 90.000 Euro) sowie Sampdoria Genua (36.000) bestraft worden. ++++

++++ Der kroatische Nationalspieler Mladen Petric hat alle Spekulationen um einen vorzeitigen Abschied vom Bundesligisten Borussia Dortmund beendet . Er habe am Dienstag ein sehr gutes Gespräch mit dem neuen Trainer Jürgen Klopp . Die Frage eines Wechsels stelle sich für ihn ohnehin nicht, da er noch drei Jahre Vertrag habe, sagte Petric. ++++

++++ Der spanische Nationalspieler Fernando Navarro wechselt innerhalb der Primera Division von Real Mallorca zum FC Sevilla . Das bestätigte der 25-jährige Abwehrspieler am Mittwoch vor dem letzten Gruppenspiel der Spanier gegen Griechenland. Navarro soll nach spanischen Medienberichten eine Ablöse von etwa fünf Millionen Euro kosten und bei den Andalusiern einen Fünfjahresvertrag erhalten. ++++

++++ Mit überzeugenden Leistungen bei der EM hat der kroatische Nationalspieler Ivan Rakitic offenbar das Interesse europäischer Spitzenklubs geweckt. Nach Inter Mailand seien nun auch Juventus Turin und der Klub von Michael Ballack , der FC Chelsea , an der Verpflichtung des 20-jährigen Jungstars vom FC Schalke 04 interessiert, berichtete die kroatische Sport-Tageszeitung „Sportske novosti“. Juventus soll bereit sein, eine Ablösesumme von zwölf Millionen Euro an Schalke zu überweisen. Rakitic besitzt in Schalke einen Vertrag bis zum 30. Juni 2011. ++++