++++ Rafael van der Vaart hat gleich in seinem ersten Spiel für den spanischen Rekordmeisters Real Madrid ein Ausrufezeichen gesetzt. Beim Gastspiel der Königlichen beim kolumbianischen Hauptstadtklub Sante Fe Bogota sorgte der zur Pause von Real-Trainer Bernd Schuster eingewechselte Ex-Hamburger beim 2:1 (0:1)-Erfolg der Gäste innerhalb von 120 Sekunden für die Wende. In der 73. Minute verwandelte er einen Freistoß zum 1:1-Ausgleich und zwei Minuten später leistete er mit einem weiteren Freistoß die Vorarbeit zum 2:1-Siegtreffer von Pepe . ++++

++++ Der FC Chelsea buhlt um die Gunst des brasilianischen Nationalspielers Robinho vom spanischen Fußballmeister Real Madrid . Die Londonern bestätigten, dass sie den Königlichen ein formales Angebot für einen Transfer des Angreifers unterbreitet haben. Die Offerte soll sich auf rund 25 Millionen Euro Ablöse belaufen. Neuer Chelsea-Teammanager ist der Brasilianer Luiz Felipe Scolari , der brasilianische Weltmeister-Coach von 2002 und ehemalige Nationaltrainer Portugals. ++++

++++ Bundesliga-Rückkehrer 1. FC Köln verstärkt seine Offensivabteilung und leiht für eine Saison den rumänischen Angreifer Sergiu Radu vom VfL Wolfsburg aus . „Ich freue mich, dass wir jetzt eine zusätzliche Alternative im Sturm haben, die uns in der neuen Saison weiterhelfen wird“, sagte Trainer Christoph Daum über den nach Wilfried Sanou (SC Freiburg) und Manasseh Ishiaku (MSV Duisburg) dritten Neuzugang für die Offensive . Insgesamt ist der 30 Jahre alte Radu der achte Einkauf der „Geißböcke“. Über die Höhe der Leihgebühr wurde nichts bekannt. ++++

++++ Als erster ausländischer Spieler wird der Niederländer Mark van Bommel Kapitän beim deutschen Rekordmeister FC Bayern München. Zwei Tage vor dem Saisonstart der Münchner im DFB-Pokal beim Drittligisten Rot-Weiß Erfurt ernannte Trainer Jürgen Klinsmann den 31-Jährigen als Nachfolger von Oliver Kahn. „Mark van Bommel ist für diese Aufgabe prädestiniert“, erklärte Klinsmann. „Mark ist mehrsprachig, kann mit allen Teilen der Mannschaft bestens kommunizieren.“ Van Bommel wird der 14. Bayern-Kapitän seit dem Bundesliga-Einzug 1965. Stellvertreter werden Martin Demichelis und Lucio . ++++

++++ Der frühere Bundesliga-Torschützenkönig Ailton hat Heimweh nach seinem Ex-Klub Werder Bremen und bewirbt sich bei den Grün-Weißen mit gewohnt markigen Sprüchen. „Ich will zurück zu Werder. In der nächsten Woche rufe ich Klaus Allofs an", erklärte der 35-Jährige. Derzeit steht der Stürmer noch beim ukrainischen Spitzenklub Metalurg Donezk unter Vertrag. Ailton, der von 1998 bis 2004 169 Bundesligaspiele (88 Tore) für die Hanseaten bestritt, möchte seinen laufenden Kontrakt aber gerne vorzeitig auflösen. „Ich will nicht mehr zurück nach Donezk. Ich hoffe, dass der Vertrag in ein, zwei Wochen aufgelöst ist“, so der Brasilianer. ++++

++++ Der 31-malige portugiesische Meister Benfica Lissabon hat sich für die kommende Saison mit dem spanischen Nationalspieler Jose Antonio Reyes verstärkt. Der linke Außenstürmer wurde für ein Jahr vom spanischen Klub Atletico Madrid mit anschließender Kaufoption ausgeliehen. Benfica zahlte 2,65 Millionen Euro für 25 Prozent an den Spielerrechten des 24-Jährigen. Reyes, der mit Arsenal London und Real Madrid Meistertitel gewann, ist nach Pablo Aimar, Javier Balboa und Carlos Martins bereits der vierte spanische Neuzugang unter Benficas neuem Coach Quique Sanchez Flores , der ebenfalls von der iberischen Halbinsel kommt. ++++

++++ Franck Ribéry vom FC Bayern München will Mitte September auf den Platz zurückkehren. „Der Klub hat sehr viele Anstrengungen unternommen, dass ich schnell operiert wurde und jetzt schnell wieder gesund werde“, berichtete der französische Nationalspieler. Sieben Wochen nach seinem Syndesmosebandriss im linken Sprunggelenk schwitzt der frischgebackene Fußballer des Jahres täglich im Reha-Training , um möglichst bald wieder spielen zu können. ++++

++++ Werder Bremen hat ein weiteres Talent länger an sich gebunden. Torhüter Sebastian Mielitz (19) unterschrieb einen Vertrag bis 2010. „Es ist eine Chance für ihn, sich weiter zu beweisen“, sagte Werder-Trainer Thomas Schaaf. ++++