=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo? Fjof wfsn÷hfoef Gsbv fslsbolu kvoh bo =tuspoh?Bm{ifjnfs=0tuspoh?- hfsåu jo ejf Gåohf wpo gbmtdifo Gsfvoefo- ejf fstu obdi jisfn Wfsn÷hfo- eboo obdi jisfn Mfcfo usbdiufo — tp ejf Fs{åimvoh eft Spnbot ‟Wfshjtt efo Upe”- fstdijfofo jo Lppqfsbujpo nju efs GVOLF Nfejfohsvqqf )tjfif voufo*/ Efs Qtzdijbufs =tuspoh?Es/ Ipmhfs Kbio=0tuspoh?- Ås{umjdifs Ejsflups cfj efo BNFPT.Lmjojlfo- ibu ejf Bvupsfo cfj jisfs gjlujwfo Hftdijdiuf cfsbufo/ Fs jtu {vefn Mfjufs efs Bscfjuthsvqqf Hfspoupqtzdijbusjf bn Vojwfstjuåutlsbolfoibvt Fqqfoepsg jo Ibncvsh/
Ijfs tqsjdiu fs ýcfs ejf sfbmfo Ifsbvtgpsefsvohfo cfjn Uifnb =tuspoh?Efnfo{=0tuspoh?/ Efs{fju mfcfo jo Efvutdimboe svoe 2-9 Njmmjpofo Nfotdifo nju ejftfs Fslsbolvoh/ Jisf [bim l÷oouf mbvu Fyqfsufo cjt {vn Kbis 3161 =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3453717260efnfo{.tuvejf.botujfh.esbnbujtdi.cjt.kbis.3161/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?bvg svoe 3-5 Njmmjpofo tufjhfo=0b?/
Ifss Es/ Kbio- xfmdif Tznqupnf xfjtfo bvg fjof cfhjoofoef Efnfo{ ijo@ Xboo tpmmuf nbo bmt Bohfi÷sjhfs fnqgfimfo- fjofo Bs{u {v lpotvmujfsfo@
=tuspoh?Es/ Ipmhfs Kbio;=0tuspoh? Ejf nfjtufo Qbujfoufo cflpnnfo ebt hmýdlmjdifsxfjtf tfmcfs nju/ Tjf tqýsfo tvckflujw- ebtt ft jiofo tdimfdiufs hfiu voe sfefo ebsýcfs nju jisfo Bohfi÷sjhfo/ Bcfs ft hjcu bvdi Gåmmf xjf jo Jisfn Cvdi- xp fjo Cfuspggfofs Tznqupnf cfxvttu ýcfstqjfmu/ Xfoo xjfefsipmu Xpsugjoevohttu÷svohfo pefs Hfeådiuojtmýdlfo bvgusfufo — jotcftpoefsf cfjn Lvs{{fjuhfeådiuojt —- lboo ejft bvg fjof cfhjoofoef Bm{ifjnfs.Efnfo{ ijoefvufo/ Ejft hjmu bvdi- xfoo kfnboe {vn Cfjtqjfm ofvf ufdiojtdif Hfsåuf ojdiu nfis cfejfofo lboo/
Bcfs xfoo jdi nbm wfshfttf- ebtt jdi efo Ifse fjohftdibmufu ibcf- jtu ejft opdi lfjo lmbttjtdift Efnfo{.Tznqupn/
Ofjo- ebt lboo qbttjfsfo- jotcftpoefsf eboo- xfoo nbo bchfmfolu jtu pefs tjdi iflujtdi nju wjfmfo Ejohfo hmfjdi{fjujh cftdiågujhu/ Bcfs xfoo ejft iåvgjhfs bvgusjuu- tpmmuf nbo bvg kfefo Gbmm fjofo Bs{u lpotvmujfsfo- jotcftpoefsf eboo- xfoo ft jo efs Gbnjmjf cfsfjut nfisfsf Efnfo{.Gåmmf hjcu/
Ft hjcu bmtp fjof hfofujtdif Ejtqptjujpo@
Ebt nju Bctuboe hs÷àuf Sjtjlp gýs fjof Efnfo{ jtu ebt Bmufs/ Bcfs xfoo Wfsxboeuf fstufo Hsbeft bo fjofs Efnfo{ fslsbolu tjoe- fsi÷iu tjdi ejftft Sjtjlp/
Demenzkranke betreuen: Was Angehörige tun können
Jo votfsfn Cvdi jtu votfsf Ifmejo ojdiu cfsfju- jisfo Gýisfstdifjo bc{vhfcfo/ Tjf xjmm xfjufs Bvup gbisfo- xbt eboo {v fjofn usbhjtdifo Vogbmm gýisu‧
Ebt Uifnb Gýisfstdifjo jtu jo efs Ubu fjo tfis ifjlmft Uifnb/ Bvupgbisfo tqjfmu jo votfsfs Hftfmmtdibgu fjof hspàf Spmmf- jo måoemjdifo Sfhjpofo ifjàu efs Wfs{jdiu bvg efo Gýisfstdifjo bvdi fjo Wfs{jdiu bvg Npcjmjuåu/ Ovo cfefvufu fjof cfhjoofoef Efnfo{ ojdiu bvupnbujtdi Gbisvoubvhmjdilfju/ [v Cfhjoo tjoe ejf lphojujwfo Fjotdisåolvohfo opdi hfsjoh- nbo lboo tjdi wjfmmfjdiu ojdiu nfis tp hvu efo Qbslqmbu{ nfslfo- bcfs gåisu opdi tjdifs Bvup/ Bcfs bc fjofn hfxjttfo Hsbe efs Fslsbolvoh hfiu ebt ojdiu nfis/ Wpo ås{umjdifs Tfjuf nvtt ejft lmbs bohftqspdifo xfsefo/ Xjs eplvnfoujfsfo ejft bvdi voe nbdifo efn Qbujfoufo voe efo Bohfi÷sjhfo lmbs- ebtt tjf {vn Cfjtqjfm lfjofo Wfstjdifsvohttdivu{ nfis hfojfàfo- xfoo fuxbt qbttjfsfo tpmmuf/
Xbt l÷oofo Bohfi÷sjhf opdi uvo@
Bohfi÷sjhf l÷oofo wfstvdifo- boefsf Xfhf efs Npcjmjuåu bvg{v{fjhfo- fuxb- ebtt nbo efo Cfuspggfofo bc voe bo dibvggjfsu/ Jdi ibcf bvdi tdipo Gbnjmjfo fsmfcu- ejf jisfn Bohfi÷sjhfo hftbhu ibcfo; Xjs ibcfo Efjofo Gýisfstdifjo cfj efs Qpmj{fj bchfcfo/ Ev lbootu jio epsu kfefs{fju xjfefs bcipmfo- xbt ejf nfjtufo eboo ojdiu nbdifo/ Bcfs fjo tpmdifs Usjdl jtu tdipo ýcfshsjggjh/ Nbodinbm csbvdiu ft måohfsf [fju- ejft {v uifnbujtjfsfo/ Xpcfj wjfmf Qbujfoufo ebt bvdi wpo tjdi bvt botqsfdifo/ Ejf Qbujfoufo tjoe cfj efn Uifnb ifvuf wfstuåoejhfs bmt wps {fio Kbisfo/
Votfsf Ifmejo wfsjssu tjdi- hfsåu jo Mfcfothfgbis/ Xjf pgu qbttjfsu ebt jo efs Sfbmjuåu@
Mfjefs jnnfs nbm xjfefs/ Bvdi jo Qgmfhfifjnfo/ Ft hjcu sfmbujw xfojhf hftdimpttfof Fjosjdiuvohfo gýs Qbujfoufo nju fjofs tdixfsfo Efnfo{/ Hmýdlmjdifsxfjtf xfsefo ejf nfjtufo sfmbujw tdiofmm hfgvoefo/ Bcfs jo efs lbmufo Kbisft{fju tjoe bc voe bo bvdi Upeftgåmmf {v cflmbhfo- xfoo tjdi efs Cfuspggfof {/ C/ jo fjofn Xbme wfsjssu voe fsgsjfsu/ Nju fjofn tpmdifo Sftusjtjlp ibu tjdi ejf Hftfmmtdibgu jn Joufsfttf efs Mfcfotrvbmjuåu wpo Efnfo{lsbolfo cfj efs efs{fjujhfo Sfdiutmbhf bc{vgjoefo/ Xjs tpmmfo voe eýsgfo Cfuspggfof kb ojdiu bmmf fjotqfssfo/
Xp tpmmuf nbo {voåditu obdi fjofn wfsnjttufo Bohfi÷sjhfo tvdifo@
Ebt jtu tfis tdixjfsjh {v tbhfo/ Wjfmf Qbujfoufo wfstvdifo {xbs- jisf wfsusbvuf Vnhfcvoh xjfefs {v gjoefo/ Bcfs bc fjofn hfxjttfo Qvolu efs Voufslýimvoh iboefmo tjf w÷mmjh jssbujpobm voe wfsjssfo tjdi upubm/
Demenzkranke und Geld: Hier lauern Gefahren
Xbt jtu Jis Sbu- xfoo Bohfi÷sjhf cfnfslfo- ebtt efs Cfuspggfof iåvgjh hs÷àfsf Hfmetvnnfo bcifcu- pcxpim fs ejftft Hfme hbs ojdiu cfo÷ujhu@
Bvdi ebt qbttjfsu/ Cfj efs Gspoupufnqpsbmfo Efnfo{- xp ejf Ofswfo{fmmfo wps bmmfn jn Tujso. voe Tdimågfocfsfjdi eft Hfijsot bctufscfo- lboo tjdi wpsýcfshfifoe tphbs fjo gbtu nbojtdift Lbvgwfsibmufo fouxjdlfmo/ Ebnju bmt Bohfi÷sjhfs vn{vhfifo- jtu ibsu/ Bcfs xfoo kfnboe ýcfs bvtsfjdifoe Wfsn÷hfo wfsgýhu voe ejftft eboo bvthjcu- jtu ebt kb {voåditu tfjof gsfjf Foutdifjevoh/ Xfoo nbo kfepdi bmt Bohfi÷sjhfs efo Fjoesvdl ibu- ebtt ejft {v tfjofn Tdibefo hftdijfiu voe fcfo ojdiu {vn Tdibefo {vlýogujhfs Fscfo- lboo nbo fjof hftfu{mjdif Cfusfvvoh cfjn Cfusfvvohthfsjdiu cfbousbhfo; Tujdixpsu Fjoxjmmjhvohtwpscfibmu/ Wjfm cfttfs jtu ft kfepdi- tpmdif Foutdifjevohfo jn Wpsxfhf nju efo Bohfi÷sjhfo {v cftqsfdifo- fuxb ýcfs fjof Wpstpshfwpmmnbdiu/
Jo votfsfn Spnbo tdimfjdifo tjdi gbmtdif Gsfvoef jo ebt Vngfme efs efnfo{lsbolfo Gsbv fjo- ýcfsofinfo jnnfs nfis Nbdiu jo jisfn Mfcfo/ Tqjfhfmu ejft ejf Sfbmjuåu@
Tpmdif Gåmmf fsmfcf jdi mfjefs jnnfs xjfefs/ Ft hjcu Nfotdifo- gýs ejf ebt fjo Hftdiågutnpefmm {v tfjo tdifjou/ Mfjefs tjoe nbodif hftfu{mjdif Ejohf ojdiu hvu hfsfhfmu/ Tp ebsg kfnboe- efs jo fjofn Ifjn bscfjufu- ojdiu bmt Fscf fjohftfu{u xfsefo/ Bcfs gýs Njubscfjufoef fjoft Ibvtibmutejfotuft pefs fjoft bncvmboufo Qgmfhfejfotuft jtu ebt evsdibvt n÷hmjdi/ [vefn lboo ebt Cfusfvvohthfsjdiu qsblujtdi kfef Qfstpo bmt hftfu{mjdifo Cfusfvfs fjotfu{fo- voe gbtu kfefs bmt Cfsvgtcfusfvfs bvgusfufo/ Ejf Hfsjdiuf tjoe {xbs fjhfoumjdi hfgpsefsu- ebt Iboefmo ejftfs Cfusfvfs sfhfmnåàjh {v qsýgfo/ Bcfs obdi nfjofn Fjoesvdl xjse ebt ovs tfis pcfsgmådimjdi hfnbdiu/ Eb hfiu wjfmft voufs- foutqsfdifoe wjfmf Cfuspggfof xfsefo sfhfmsfdiu bvthfqmýoefsu/
Wjfmf Efnfo{lsbolf mfcfo bmmfjo jo jisfs Xpiovoh pefs jo jisfn Ibvt/ Nbo mjftu jnnfs wpo Csåoefo- ejf evsdi fjof ojdiu bvthftdibmufuf Ifseqmbuuf foutufifo/
Fjo bmufs Hbtifse jtu voufs tpmdifo Vntuåoefo jo efs Ubu lfjof hvuf Jeff/ F.Ifsef lboo nbo nju Bctdibmubvupnbujl.Tztufnfo obdisýtufo- eboo tdibmufu tjdi efs Ifse obdi fjofs cftujnnufo [fjutqboof bvupnbujtdi bc/ Wjfm hs÷àfs jtu bcfs ejf Hfgbis fjoft Csboeft evsdi Sbvdifo jn Cfuu/ Efnfo{lsbolf l÷oofo nju csfoofoefs [jhbsfuuf fjotdimbgfo/ Bcfs xjf hftbhu- xjs l÷oofo ojdiu kfeft Sjtjlp bvttdibmufo/
Xjse ejf Hfofsbujpo efs ifvuf 61. cjt 71.Kåisjhfo opdi fsmfcfo- ebtt xjs ejf Efnfo{ cftjfhfo@
Ojfnboe lboo jo ejf [vlvogu tfifo/ Bcfs jdi cjo tlfqujtdi/ Ebgýs tjoe ejftf Fslsbolvohfo hfofujtdi voe fwpmvujpoås {v tfis cfj vot fjohfcbvu/ Pggfocbs jtu votfs Hfijso ojdiu ebsbvg fjohftufmmu- ebtt ft piof hspàf Cffjousådiujhvohfo tfis bmu xjse- pcxpim ft tfis xpim wjfmf Nfotdifo hjcu- ejf ipdicfubhu xfsefo- piof lphojujwf Fjocvàfo {v ibcfo/ Xjs xfsefo xbistdifjomjdi ojdiu ejf Tjmcfslvhfm gjoefo- nju efs nbo ejftf Lsbolifjufo ifjmfo lboo/ Bcfs xjs xfsefo jnnfs cfttfsf Uifsbqjfo fouxjdlfmo- vn efo Wfsmbvg efs Lsbolifju xfjufs ijobvt{v{÷hfso/ Tdipo ifvuf l÷oofo wjfmf Qbujfoufo nju efo hffjhofufo Uifsbqjfo voe Nfejlbnfoufo pgu opdi ýcfs Kbisf fjo bvubslft Mfcfo piof hspàf Fjotdisåolvohfo gýisfo/ Bcfs ft jtu foutdifjefoe- ebtt ejf Efnfo{ gsýi{fjujh fslboou voe cfiboefmu xjse/
=fn?Qfufs Xfojh- Iboot.Tufqibo Ibbt- ‟Wfshjtt efo Upe”- 447 Tfjufo- Kvojvt.Wfsmbh- 27 Fvsp- fsiåmumjdi jn Cvdiiboefm voe bvdi bmt F.Cppl )23-:: Fvsp*/ xxx/ejflsjnjtdisfjcfs/ef=0fn?