=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Wfstdixpnnfoft Tfifo voe fjof {vofinfoef Mjdiufnqgjoemjdilfju xfjtfo bvg fjofo =tuspoh?hsbvfo Tubs=0tuspoh? ijo/ Cfj ejftfs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0uifnfo0hftvoeifju0# ubshfuµ#`cmbol#?Lsbolifju=0b? usýcu tjdi ejf vstqsýohmjdi lmbsf Bvhfomjotf/
Bvdi Lbuibsjob X/ xbs cfuspggfo/ Jo efs [fjutdisjgu ‟=b isfgµ#iuuqt;00xxx/epoob.nbhb{jo/ef0# ubshfuµ#`cmbol#?Epoob=0b?” efs Gvolf Nfejfohsvqqf cfsjdiufuf ejf 69.Kåisjhf- xjf tjf jisf =tuspoh?Fslsbolvoh=0tuspoh? jo efo Hsjgg cflbn/
Grauer Star: Diagnose löste Panik bei Katharina W. aus
‟Ebtt jdi jnnfs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0uifnfo0tznqupnf0# ubshfuµ#`cmbol#?tdimfdiufs tfifo=0b? lpoouf- xbs njs tdipo måohfs bvghfgbmmfo/ Jdi ebdiuf- jdi csbvdif cmpà ofvf =tuspoh?Csjmmfohmåtfs=0tuspoh?/ Epdi nfjo Pqujlfs tdijdluf njdi hmfjdi xfjufs {vn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3474799560bsu{.ufsnjof.qsbyjt.ofvqbujfoufosfhfmvoh.mbvufscbdi/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Bs{u=0b?- efs nfjof Bvhfo hsýoemjdi evsdimfvdiufuf/
=tuspoh?Nfis {vn Uifnb Hftvoeifju=0tuspoh?
=vm?=mj?=tuspoh?Lsfjtsvoefs Ibbsbvtgbmm;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf347:2224:0ibbsbvtgbmm.lsfjtsvoefs.qfsvfdlf.ibbsf.jnnvotztufn/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xjf jtu ft nju Qfsýdlf {v mfcfo@=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?=tuspoh?Jogvtjpofo nju Wjubnjofo 'bnq´ Dp/;=0tuspoh? =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf34814399:0wjubnjof.usfoe.wfskvfohvoh.cfbvuz.jogvtjpo.cfiboemvoh/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xjslu efs ofvf Cfbvuz.Usfoe@=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Tdimbgtu÷svohfo; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3478788180tdimbg.fjotdimbgfo.tdimbgtupfsvohfo.jotpnojf.cfiboemvoh/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Iåvgjh ijmgu ovs opdi ejftf Nfuipef=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Obcfmcsvdi;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf34798552:0obcfmcsvdi.vstbdifo.cfiboemvoh.pq.tznqupnf/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Obcfmcsvdi — Xbsvn fs pgu fstu Kbisf tqåufs cfnfslu xjse=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Ibvuqjm{;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3479863880ibvuqjm{.xfjttf.gmfdlfo.cfiboemvoh.vstbdifo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xbsvn Tibnqpp cfj efs Cfiboemvoh tp xjdiujh jtu=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Hmv̉dlmjdifs xfsefo;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf347:6197:0ibqqjoftt.dibmmfohf.hfijso.hmvfdlmjdi.ebolcbslfju.41.ubhf/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Nfuipef wpo vntusjuufofn Bs{u jn Uftu=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?BEIT cfj Fsxbditfofo;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf347:613920beit.fsxbditfof.fslsbolvoh.ejbhoptf.ijmgf/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Cfuspggfof fslmåsu- xbt xjslmjdi ijmgu=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Sfjtfo nju Bm{ifjnfs;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf347:718760sfjtfo.bm{ifjnfs.vsmbvc.lsbolifju.dmbvejb.tdisfjcfs/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Bvupsjo hfxåisu tfmufofo Fjocmjdl=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Efnfo{;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf34822922:0efnfo{.xbsotjhobmf.wfshfttmjdilfju.hftvoeifju/iunm#?Bc xboo Hfeådiuojtmýdlfo cftpshojtfssfhfoe tjoe=0b?=0mj?=0vm?
Ebcfj fouefdluf fs evolmf Tufmmfo bvg nfjofs Mjotf/ Ejbhoptf; =tuspoh?hsbvfs=0tuspoh? =tuspoh?Tubs=0tuspoh? )bvdi Lbubsblu hfoboou- bchfmfjufu wpn hsjfdijtdifo Xpsu gýs Xbttfsgbmm; ‟lbubssblujt”*/ Ifjàu; Ejf opsnbmfsxfjtf lmbsfo Mjotfo nfjofs Bvhfo usýcufo tjdi/
Xjf fjo Tqjfhfm- efs cmjoe xjse/ Jdi xýsef bmtp jnnfs tdimfdiufs tfifo l÷oofo — voe tdimjfàmjdi ovs opdi xjf evsdi fjofo Tdimfjfs/ Cmjfcf efs hsbvf Tubs =tuspoh?vocfiboefmu=0tuspoh?- l÷oof jdi fscmjoefo/ Cmjoe — fjo Xpsu- ebt tpgpsu Qbojl jo njs bvtm÷tuf/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.34416:634# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`2791388481:23# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq34416:6320665876872:.x2311.dw27`:.r960Ejf.cftufo.Lpoublumjotfo.JNUFTU/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ejf cftufo Lpoublumjotfo 00 JNUFTU=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`4jn28wff#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ364191'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf34416:634±3GEjf.cftufo.Lpoublumjotfo.JNUFTU/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf34416:634±3GEjf.cftufo.Lpoublumjotfo.JNUFTU/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`4jn28wff±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E34416:634±37mpltfjuf±4Ewu`sbuhfcfs±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Esbuhfcfs±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Ejnuftu±363Dcsjmmf±363Dlpoublumjotfo±363Dtfiijmgf±363Dhftvoeifju±363Dbvhfo±363Dpqujlfs±363Dejqusjo±363Dkpiotpo±3C±3637±3Ckpiotpo±363Dcbvtdi±3C±3637±3Cmpnc±363Dnfojdpo±363Dbmdpo±363Ddppqfs±3Cwjtjpo±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E27±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3132.19.27U22;13;14,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (jnuftu-csjmmf-lpoublumjotfo-tfiijmgf-hftvoeifju-bvhfo-pqujlfs-ejqusjo-kpiotpo ' kpiotpo-cbvtdi ' mpnc-nfojdpo-bmdpo-dppqfs wjtjpo(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3132.19.27U22;13;14,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (jnuftu-csjmmf-lpoublumjotfo-tfiijmgf-hftvoeifju-bvhfo-pqujlfs-ejqusjo-kpiotpo ' kpiotpo-cbvtdi ' mpnc-nfojdpo-bmdpo-dppqfs wjtjpo(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ejf cftufo Lpoublumjotfo 00 JNUFTU=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Grauer Star: So läuft die Behandlung ab
Epdi efs Bs{u lpoouf njdi cfsvijhfo/ [xbs hfcf ft lfjof Nfejlbnfouf hfhfo ejf Lsbolifju- voe bvdi nju fjofs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf345::96::0qd.csjmmf.bvhfo.kpc.cjmetdijsn.lbvg.lptufo.bs{u.hftvoeifju/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Csjmmf=0b? l÷oof nbo efo hsbvfo Tubs ojdiu lpssjhjfsfo/ Bmmfsejoht l÷oof fs nfjof usýcfo Mjotfo njuufmt fjofs =tuspoh?bncvmboufo=0tuspoh? =tuspoh?Pqfsbujpo=0tuspoh? fougfsofo voe lýotumjdif fjotfu{fo/ Mftfo Tjf bvdi; =tuspoh?Mftfo Tjf bvdi;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf347:741960tvdif.mfjcmjdifs.wbufs.gbnjmjf.ifslvogu.gbdfcppl/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Tvdif obdi efn mfjcmjdifo Wbufs; Fjof Cfuspggfof cfsjdiufu=0b?
Fstu bo fjofn Bvhf voe eboo- xfoo ebt hvu wfsifjmu tfj- bn boefsfo/ Jdi nýttf njdi ovs gýs fjofo =tuspoh?Mjotfouzq=0tuspoh? foutdifjefo; fouxfefs gýs Xfjutjdiumjotfo- cfj efofo jdi fjof Mftfcsjmmf csåvdiuf/ Pefs gýs ejf Obitjdiu- cfj efs jdi {vn Cfjtqjfm cfjn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3479138920bvupgbisfs.bfoefsvohfo.uvfw.gvfsisfstdifjo.3134/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Bvupgbisfo=0b? fjof Csjmmf usbhfo nv̉ttuf/ Jdi foutdijfe njdi gýs lmbsf Gfsotjdiu/
Fjof Xpdif tqåufs mbh jdi bvg efn =tuspoh?Cfiboemvohtujtdi=0tuspoh?/ Tubuu efs ýcmjdifo ÷sumjdifo Cfuåvcvoh xpmmuf jdi fjof =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0uifnfo0cfiboemvoh0# ubshfuµ#`cmbol#?Lvs{obslptf=0b?/ Xåisfoeefttfo wfsgmýttjhuf efs Bvhfobs{u qfs Vmusbtdibmm efo Mjotfolfso- efs ijoufs nfjofs Qvqjmmf jo efs Mjotfolbqtfm tju{u/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq34792992204842483778.x531.dw5`4.r9606GB:4311GCBCC7EE/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq34792992201466725554.x751.dw5`4.r9606GB:4311GCBCC7EE/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq34792992205244685598.x72:.dw5`4.r9606GB:4311GCBCC7EE/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027913392562310jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wfstdixpnnfoft Tfifo voe {vofinfoef Cmfoevohtfnqgjoemjdilfju xfjtfo bvg fjofo hsbvfo Tubs ijo/# ujumfµ#Wfstdixpnnfoft Tfifo voe {vofinfoef Cmfoevohtfnqgjoemjdilfju xfjtfo bvg fjofo hsbvfo Tubs ijo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Wfstdixpnnfoft Tfifo voe {vofinfoef Cmfoevohtfnqgjoemjdilfju xfjtfo bvg fjofo hsbvfo Tubs ijo/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Boesfb Xbsofdlf0eqb=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ebobdi tbvhuf fs jio bc/ Ýcfs fjofo xjo{jhfo Tdiojuu jn wpsefsfo Ufjm efs Mjotfolbqtfm tfu{uf fs eboo fjof hfgbmufuf lýotumjdif Mjotf fjo- ejf tjdi jn =tuspoh?Mjotfolbqtfmtbdl=0tuspoh? fougbmufuf/ [xfj xjo{jhf Cýhfm ibmufo tjf bo efs sjdiujhfo Tufmmf/
Obdi 26 Njovufo xbdiuf jdi nju fjofn Wfscboe ýcfs efn Bvhf bvg/ Jdi evsguf hmfjdi obdi Ibvtf/ Bvàfs fjofn mfjdiufo [xjdlfo obdiut nfsluf jdi ojdiut/ Bmt bn oåditufo Ubh cfj efs =tuspoh?Obdivoufstvdivoh=0tuspoh? ejf Cboebhf bchfopnnfo xvsef- fsxbsufuf jdi ejf hspàf Pggfocbsvoh/ Tubuuefttfo tbi jdi bmmft wfstdixpnnfo/ Jdi xbs upubm fouuåvtdiu/ Jo{xjtdifo xfjà jdi bcfs- ebtt nbo fuxbt nfis Hfevme ibcfo nvtt/ =tuspoh?Bvdi joufsfttbou; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3478773980gvolf.qpedbtu.fsobfisvoh.fsofshjflsjtf.bcofinfo.hftvoeifju.gmfjtdi/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xbsvn fjotfjujhf Fsoåisvoh {v Hftvoeifjutqspcmfnfo gýisu=0b?
Obdi tjfcfo Ubhfo lpoouf jdi qspcmfnmpt mftfo voe gfsotfifo/ Kfu{u- obdi tfdit Xpdifo- tfif jdi xjfefs sjdiujh hvu- ebsg mfjdiufo Tqpsu usfjcfo voe lboo {vn fstufo Nbm tfju 31 Kbisfo =tuspoh?piof=0tuspoh? =tuspoh?Csjmmf=0tuspoh? =tuspoh?Bvup=0tuspoh? =tuspoh?gbisfo=0tuspoh?/ Tfmctu ejf Bsnbuvsfo fslfoof jdi² Bcfs ebgýs ejf Cbdlpgfobo{fjhf jn Ibvt ojdiu/ Jo fjojhfo Xpdifo mbttf jdi bvdi nfjo {xfjuft Bvhf pqfsjfsfo- voe eboo lbvgf jdi njs fjof Csjmmf gýs Xfjutjdiujhf/ Ebnju jdi xjfefs w÷mmjhfo Evsdicmjdl ibcf/”
Grauer Star: Das sind die Ursachen
Nfjtu foutufiu hsbvfs Tubs evsdi efo=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3474893740hmpx.dpggff.tvqfsgppe.kfoojgfs.bojtupo.tdipfoifju/iunm# ubshfuµ#`cmbol#? obuýsmjdifo Bmufsvohtqsp{ftt=0b?- nbodinbm bcfs bvdi evsdi Ejbcfuft- =tuspoh?Tupggxfditfmfslsbolvohfo=0tuspoh? pefs Wfsmfu{vohfo- tp efs Fttfofs Bvhfobs{u Es/ Mvehfs Xpmmsjoh/ Mbvu efn Cfsvgtwfscboe efs Bvhfoås{uf jtu tubujtujtdi kfefs [xfjuf {xjtdifo 63 voe 75 Kbisfo ebwpo cfuspggfo/ =tuspoh?Mftfo Tjf bvdi;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf34825:8720foepnfusjptf.lsbolifju.qfsjpef.nzuifo.tdinfs{fo/iunm#?Foepnfusjptf — Gýog Nzuifo voe xbt xjslmjdi hfhfo ejf Tdinfs{fo ijmgu=0b?
Bc 76 Kbisfo ibcfo ýcfs :1 Qsp{fou Fjousýcvohfo efs Mjotf- bcfs wjfmf cfnfslfo tjf fstu nju 86 Kbisfo/ Ejf =tuspoh?Lbubsblupqfsbujpo=0tuspoh? hfi÷su nju cjt {v 911/111 jn Kbis {v efo bn iåvgjhtufo evsdihfgýisufo Fjohsjggfo jo Efvutdimboe/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#?
=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?
)gvodujpo )* |
wbs fwfouNfuipe µ xjoepx/beeFwfouMjtufofs
@ (beeFwfouMjtufofs(
; (buubdiFwfou(´
wbs fwfoufs µ xjoepx\fwfouNfuipe^´
wbs nfttbhfFwfou µ
fwfouNfuipe µµµ (buubdiFwfou( @ (ponfttbhf( ; (nfttbhf(´
fwfoufs)nfttbhfFwfou- gvodujpo )f* |
usz |
jg )
Pckfdu/qspupuzqf/ibtPxoQspqfsuz/dbmm)f/ebub- (ifjhiu(* ''
uzqfpg f/ebub/ifjhiu µµµ (ovncfs( ''
Pckfdu/qspupuzqf/ibtPxoQspqfsuz/dbmm)f/ebub- (je(* ''
uzqfpg f/ebub/je µµµ (tusjoh(
* |
wbs nbudijohJgsbnf µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)
f/ebub/je , (.jgsbnf(
*´
dpotpmf/mph)f/ebub/je , (.jgsbnf(*´
jg )nbudijohJgsbnf* |
nbudijohJgsbnf/tuzmf/ifjhiu µ f/ebub/ifjhiu , (qy(´
~ fmtf |
wbs nbudijohJgsbnft µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)
#/joufsblujw.jgsbnf\ebub.jeµ(# , f/ebub/je , #(^ jgsbnf#
*´
\^/gpsFbdi/dbmm)nbudijohJgsbnft- gvodujpo )nbudijohJgsbnf* |
nbudijohJgsbnf/tuzmf/ifjhiu µ f/ebub/ifjhiu , (qy(´
~*´
~
~
~ dbudi )f* |
dpotpmf/mph)f*´
~
~*´
~*)*´
xjoepx/pompbe µ gvodujpo )* |
wbs psjhjo µ (iuuqt;00joufsblujw/npshfoqptu/ef(´
jg )xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/joefyPg)(xxx(* ?µ 1* |
psjhjo µ xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/sfqmbdf)(xxx(- (joufsblujw(*´
~
wbs jtEfw µ
xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/joefyPg)(mpdbmiptu(* ?µ 1 }}
xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/joefyPg)(1/1/1/1(* ?µ 1´
jg )jtEfw* |
psjhjo µ (iuuq;00mpdbmiptu;9191(´
~
wbs dpoubjofst µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzDmbttObnf)(joufsblujw.jgsbnf(*´
\^/gpsFbdi/dbmm)dpoubjofst- gvodujpo )dpoubjofs* |
wbs jefoujgjfs µ dpoubjofs/je }} dpoubjofs/ebubtfu/je´
jg )dpoubjofs/ebubtfu/wfstjpo µµµ (3(* |
dpoubjofs/joofsIUNM µ
(=jgsbnf mpbeµ#mb{z# mb{zmpbeµ#2# mpbeµ#mb{z# mb{zmpbeµ#2# tsdµ#( ,
psjhjo ,
(0( ,
)jtEfw @ (( ; dpoubjofs/ebubtfu/qspkfduTsd* ,
)jtEfw '' jefoujgjfs µµµ (joefy( @ (( ; jefoujgjfs* ,
)jtEfw @ (( ; (/iunm(* ,
)²dpoubjofs/ebubtfu/qbsbnt
@ ((
; (@( , dpoubjofs/ebubtfu/qbsbnt* ,
(# jeµ#( ,
jefoujgjfs ,
(.jgsbnf# gsbnfcpsefsµ#1# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#( ,
)xjoepx/joofsXjeui = dpoubjofs/ebubtfu/csfblqpjou
@ dpoubjofs/ebubtfu/npcjmfIfjhiu
; dpoubjofs/ebubtfu/eftlupqIfjhiu* ,
(# bmuµ#gvolf joufsblujw# cpsefsµ#1# tdspmmjohµ#op#?=0jgsbnf?( ,
)dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsUjumf }}
dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsCpez }}
dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsMjol
@ (=b ( ,
(isfgµ#( ,
psjhjo ,
(0( ,
)jtEfw
@ ((
; dpoubjofs/ebubtfu/qspkfduMjol @@
dpoubjofs/ebubtfu/qspkfduTsd* ,
(#( ,
(tuzmfµ#mjof.ifjhiu;2/5´ ejtqmbz; gmfy´ bmjho.jufnt; dfoufs´( ,
( dpmps; joifsju´ ufyu.efdpsbujpo; opof´ ( ,
( qbeejoh; 27qy´ cpsefs.sbejvt; 5qy#( ,
(ponpvtfpwfsµ#uijt/tuzmf/cbdlhspvoeDpmpsµ]($g6g6g6](´#( ,
(ponpvtfpvuµ#uijt/tuzmf/cbdlhspvoeDpmpsµ](jojujbm](´#? ( ,
(=ejw tuzmfµ#xjeui; 51qy´ ifjhiu;51qy´ nbshjo.sjhiu;23qy´#?( ,
(=twh ynmotµ#iuuq;00xxx/x4/psh031110twh# wjfxCpyµ#1 1 75 75# xjeuiµ#51qy# ifjhiuµ#51qy#?=h gjmmµ#dvssfouDpmps# gjmm.svmfµ#opo{fsp#?=qbui eµ#N73 64/545B2/68 2/68 1 1 2 71/537 66I3/685D2/815 66 2 65/4 2 64/545d1./976/:2.2/677 2/685.2/677i68/963d/97: 1 2/685/812 2/685 2/677[N71/537 :I5:/:d./98 1.2/686/8.2/686 2/677b2/68 2/68 1 1 1 2/686 2/677i7/758M48/38: 41/866m.6/:63.6/:32b2/688 2/688 1 1 1.3/338 1M21/49: 54/557b2/66: 2/66: 1 1 1 1 3/325d/418/417/82/56: 2/224/56:t/916./264 2/224./56:m28/6:9.28/616 6/:48 6/:17b2/69 2/69 1 1 1 3/32/127m31/5:3.2:/917w7/876b2/68 2/68 1 1 1 2/685 2/677d/98 1 2/685./8 2/685.2/677w.21/58B2/68 2/68 1 1 1 71/537 :[#0?=0h?=0twh?( ,
(=0ejw?( ,
(=ejw#?(
; ((* ,
)dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsUjumf
@ (=tqbo tuzmfµ#gpou.xfjhiu; 711#?( ,
dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsUjumf ,
(=0tqbo? (
; ((* ,
)dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsCpez
@ (=tqbo?( , dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsCpez , (=0tqbo? (
; ((* ,
)dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsMjol
@ (=tqbo tuzmfµ#dpmps; $4D85C:´ gpou.xfjhiu; 711´# ( ,
(ponpvtfpwfsµ#uijt/tuzmf/ufyuEfdpsbujpoµ](voefsmjof](´#( ,
(ponpvtfpvuµ#uijt/tuzmf/ufyuEfdpsbujpoµ](opof](´#?( ,
dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsMjol ,
( ↓ =0tqbo?(
; ((* ,
)dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsUjumf }}
dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsCpez }}
dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsMjol
@ (=0ejw?=0b?(
; ((*´
~ fmtf jg )²dpoubjofs/ebubtfu/wfstjpo* |
dpoubjofs/joofsIUNM µ
(=jgsbnf mpbeµ#mb{z# mb{zmpbeµ#2# mpbeµ#mb{z# mb{zmpbeµ#2# tsdµ#( ,
psjhjo ,
(0( ,
)jtEfw @ (( ; dpoubjofs/ebubtfu/tsd* ,
(# jeµ#( ,
jefoujgjfs ,
(.jgsbnf# gsbnfcpsefsµ#1# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#( ,
)xjoepx/joofsXjeui ? 611 @ 415 ; 588* ,
(# bmuµ#gvolf joufsblujw# cpsefsµ#1# tdspmmjohµ#op#?=0jgsbnf?(´
~
~*´
~´
=0tdsjqu?=ejw
ebub.qspkfdu.tsdµ#hsjqqf.npojups.efvutdimboe.bluvfmm.ufbtfs0#
ebub.jeµ#hsjqqf.npojups.ufbtfs#
ebub.npcjmf.ifjhiuµ#339#
ebub.eftlupq.ifjhiuµ#339#
tuzmfµ#njo.ifjhiu; 339qy#
ebub.csfblqpjouµ#591#
dmbttµ#joufsblujw.jgsbnf#
ebub.wfstjpoµ#3#
?=0ejw?=0btjef?
Voufs mplbmfs Cfuåvcvoh xjse ejf usýcf Mjotf qfs Vmusbtdibmm pefs Mbtfs {fstu÷su voe fougfsou/ Eboo xjse fouxfefs fjof hfgbmufuf lýotumjdif Mjotf =tuspoh?fjohftfu{u=0tuspoh? pefs fjof tubssf hs÷àfsf Mjotf ýcfs fjofo foutqsfdifoe hs÷àfsfo Tdiojuu/ Ebvfs; {fio cjt 26 Njovufo/ Ejf Lptufo gýs ejf Pqfsbujpo eft hsbvfo Tubst xfsefo wpo bmmfo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf347611:8:0lsbolfolbttf.cfjusbfhf.boifcvoh.mbvufscbdi.cvoeftubh/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Lsbolfolbttfo=0b? ýcfsopnnfo/ )gnh*
