Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat sich im Skiurlaub in der Schweiz beim Langlauf verletzt. Nach einem Bruch des Beckenrings müsse die Kanzlerin in den nächsten drei Wochen mehrere Termine und Reisen absagen, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert am Montag.

Merkel verbrachte ihre Weihnachtsferien im Engadin bei St. Moritz. Sie sei beim Langlauf hingefallen, zunächst aber nur von einer schmerzhaften Prellung ausgegangen, sagte Seibert. Nach ihrer Rückkehr nach Berlin habe sie sich am vergangenen Freitag ärztlich beraten lassen, wobei eine so genannte Infraktion – ein unvollständiger Bruch – des linken hinteren Beckenrings festgestellt worden sei. „Jetzt folgt sie dem Rat der Ärzte, um eine optimale Heilung dieser Infraktion zu ermöglichen“, sagte Seibert.

Merkel war bereits vor dem Jahreswechsel aus dem Skiurlaub zurückgekehrt; am 30. Dezember wurde in Berlin ihre Neujahrsansprache aufgezeichnet.

Angela Merkel müsse deswegen in den kommenden drei Wochen möglichst viel liegen, könne nicht fliegen und habe deswegen Termine absagen müssen. Die 59-Jährige arbeite aber selbstverständlich weiter und tue dies weitgehend von zu Hause aus. Sie sei in vollem Maße handlungs- und kommunikationsfähig und werde sich „auf einige wenige Termine im Bundeskanzleramt und in Berlin konzentrieren.“ Bereits an diesem Dienstag will Merkel die Sternsinger empfangen. Am Mittwoch will sie auch die reguläre Kabinettssitzung leiten. Die Kanzlerin ist nach Angaben des Regierungssprechers auf Gehhilfen angewiesen.

Abgesagt wurde ein für Mittwoch geplanter Antrittsbesuch der Kanzlerin in Polen und der Besuch des neuen luxemburgischen Ministerpräsidenten Xavier Bettel am Donnerstag in Berlin. Mit beiden Regierungschefs werde Merkel noch am Montag telefonieren, um ihnen die Gründe für die Absage zu erläutern, betonte Seibert. Auch der Antrittsbesuch des Arbeitgeberpräsidenten Ingo Kramer am Freitag wird ausfallen.

Gabriel ist offizieller Vertreter Merkels

Die CDU verschob ihre für diesen Freitag und Samstag geplante Vorstandsklausur. Das teilte die Partei am Montag mit. Ursprünglich wollte die CDU-Spitze mit dem Treffen in Erfurt ins neue Jahr starten und wichtige Themenschwerpunkte für die nächsten Wochen diskutieren. Ein neuer Termin ist noch offen. Er ist davon abhängig, wie der Heilungsprozess bei Merkels angebrochenem Beckenring fortschreitet.

Offizieller Vertreter Merkels ist als Vizekanzler der Wirtschafts- und Energieminister Sigmar Gabriel (SPD).

Der Beckenring, auch Beckengürtel genannt, besteht aus dem rechten und linken Hüftbein, mit Schambein, Sitzbein, Darmbein und dem Kreuzbein. Von einer Infraktion sprechen Ärzte, wenn Knochen angebrochen, aber nicht durchbrochen sind.

In ihrer bisherigen Amtszeit war Merkel von längeren Ausfällen verschont geblieben. Im April 2011 musste sie am Knie operiert werden. Grund war ein Riss am Innenmeniskus, daraufhin musste sie einige Tagen Krücken benutzen.