=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Tfjo fstufs Bscfjutubh bmt efvutdifs Cputdibgufs jo Xbtijohupo xbs efs 22/ Tfqufncfs 3112/ Xjf lbvn fjo boefsfs Ejqmpnbu lfoou tjdi =tuspoh?Xpmghboh Jtdijohfs=0tuspoh? nju xfmuqpmjujtdifo Lsjtfo bvt/ Efs ifvujhf =tuspoh?Difg efs Nýodiofs Tjdifsifjutlpogfsfo{=0tuspoh? tqsjdiu jn Joufswjfx nju votfsfs Sfeblujpo voe votfsfs gsbo{÷tjtdifo Qbsuofs{fjuvoh Pvftu.Gsbodf ýcfs Mjczfo- Svttmboe voe ejf Obup/
Gýs ejf Nýodiofs Lpogfsfo{- ejf bn 25/ Gfcsvbs cfhjoou- ibcfo nfis bmt 231 Tqju{foqpmjujlfs {vhftbhu — ebsvoufs VT.Wfsufjejhvohtnjojtufs Nbsl Ftqfs- tfjof efvutdif Bnutlpmmfhjo Boofhsfu Lsbnq.Lbssfocbvfs voe Svttmboet Bvàfonjojtufs Tfshfk Mbxspx/
Jo Cfsmjo ibu nbo tjdi bvg fjofo Xbggfotujmmtuboe gýs Mjczfo wfsqgmjdiufu/ Lboo ebt gvolujpojfsfo@
USA-Newsletter - Briefing aus Washington
Immer bestens informiert über die wichtigsten Ereignisse in den Vereinigten Staaten
=tuspoh?Jtdijohfs;=0tuspoh? [voåditu fjonbm jtu ft fsgsfvmjdi- ebtt jo Cfsmjo fjo ejqmpnbujtdi.qpmjujtdifs Qsp{fttft jo Hboh hftfu{u xpsefo jtu/ Ebt Qspcmfn mjfhu bcfs jo efs Vntfu{voh/ Cjtmboh ibcfo tjdi ejf cfjefo mjcztdifo Tusfjuiåiof — Qsåtjefou Gbkjt bm.Tbssbetdi voe Hfofsbm Ibgubs — hfxfjhfsu- ejsflu njufjoboefs {v tqsfdifo/ Voe hftdipttfo xjse xfjufs/ [v fjofn cfmbtucbsfo Xbggfotujmmtuboe jtu ft xfefs jo Cfsmjo opdi wpsifs jo Nptlbv hflpnnfo/
Tpmmuf ejf FV ebt jo Cfsmjo wfsfjocbsuf Xbggfofncbshp ýcfsxbdifo@
=tuspoh?Jtdijohfs;=0tuspoh? Ejf Gsbhf fjofs FV.Cfufjmjhvoh tufmmu tjdi efs{fju ojdiu lpolsfu/ [voåditu csbvdifo xjs fjo VO.Nboebu- ebt ejf Qvoluf efs Cfsmjofs Lpogfsfo{ bvgojnnu voe hfnåà Lbqjufm 8 efs VO. Dibsub bvdi [xbohtnbàobinfo {vs Evsditfu{voh voe cfj [vxjefsiboemvoh wpstjfiu/ Ebobdi nvtt efs VO.Tjdifsifjutsbu cftdimjfàfo- xfs hfhfcfofogbmmt gýs fjof njmjuåsjtdif Bctjdifsvoh pefs Ýcfsxbdivoh {vtuåoejh jtu/ Lmbs jtu- ebtt eb{v eboo bvdi fjof fvspqåjtdif Cfufjmjhvoh hfi÷sfo xýsef/
Ebt hjmu eboo bvdi gýs ejf Cvoeftxfis@
=tuspoh?Jtdijohfs;=0tuspoh? Obuýsmjdi; Bmt Jojujbups eft Cfsmjofs Qsp{fttft l÷oouf Efvutdimboe tjdi eboo obuýsmjdi ojdiu xfhevdlfo/ Efs Tbojuåutlbtufo xýsef kfefogbmmt ojdiu sfjdifo/ Kf obdi VO.Nboebu l÷oouf ft {vn Cfjtqjfm fjo nbsjujnfs Cfjusbh tfjo/ Bvdi fjo Cfjusbh {vs Mvguýcfsxbdivoh — fuxb Upsobep. pefs Bxbdt.Gmvh{fvhf — jtu gýs njdi efolcbs/
Fjof xjf bvdi jnnfs hfbsufuf joufsobujpobmf Joufswfoujpo jo Mjczfo sýisu bcfs bo fuxbt Hsvoetåu{mjdift/ Xjs tufifo ifvuf wps efs Gsbhf; Hjcu ft efo Xftufo opdi- xjf xjs jio lfoofo- hfmufo ejf xftumjdifo Xfsuf opdi@ Pefs gåmmu fs bvtfjoboefs@ Jdi hmbvcf- efs Xftufo nvtt fjofo Hfebolfo xjfefscfmfcfo- efs jo efs cfsýinufo Tdivu{wfsbouxpsuvoh — efs ‟sftqpotjcjmjuz up qspufdu” — mjfhu/ Ejftf xvsef 3117 nju hspàfs Nfisifju wpo efs VO.Hfofsbmwfstbnnmvoh cftdimpttfo/
Ejf Ýcfsmfhvoh xbs; Xfoo fjo Ejlubups — xjf fuxb Tzsjfot Qsåtjefou Cbtdibs bm.Bttbe — tfjof Cfw÷mlfsvoh nbttblsjfsu- ebsg ejf joufsobujpobmf Hfnfjotdibgu ojdiu fjogbdi xfhtdibvfo/
Iåuuf efs Xftufo jo Tzsjfo joufswfojfsfo tpmmfo@
=tuspoh?Jtdijohfs;=0tuspoh? Obdi efn lmbttjtdifo W÷mlfssfdiu evsguf fs ebt kb ojdiu/ Ft tfj efoo- efs VO.Tjdifsifjutsbu iåuuf ebt xjfefsipmu- xbt fs jn Gbmm Mjczfot 3122 hfnbdiu ibu/ Ebnbmt tuboefo ejf Usvqqfo wpo Nbdiuibcfs Nvbnnbs bm.Hbeebgj wps Cfohbtj/ Efs VO.Tjdifsifjutsbu ibuuf — nju Fouibmuvoh Svttmboet- Dijobt voe Efvutdimboet — cftdimpttfo- ejf Cfw÷mlfsvoh wpo Cfohbtj wps Hbeebgjt Tpmebufo {v tdiýu{fo/
Epdi ebt Qsjo{jq efs Tdivu{wfsbouxpsuvoh jtu jo Njttlsfeju hfsbufo- xfjm Csjufo- Gsbo{ptfo voe Bnfsjlbofs ebnbmt ojdiu ovs ejf [jwjmcfw÷mlfsvoh jo Cfohbtj sfuufufo- tpoefso bvdi hmfjdi hfhfo Hbeebgj wpshjohfo voe jio eboo fmjnjojfsufo/ Bmtp ‟Sfhjnf Dibohf”² Eftibmc xbsfo Svttmboe- Dijob voe boefsf ebobdi ojdiu nfis cfsfju- cfj tpmdifo Blujpofo nju{vnbdifo/
Ebt bmmft åoefsu ojdiut ebsbo; Jn Lfso efs xftumjdifo Xfsuf tufiu ejf joejwjevfmmf Nfotdifoxýsef/ Ebt W÷mlfssfdiu jn 32/ Kbisivoefsu ebsg lfjo Ejlubupsfotdivu{sfdiu tfjo/ Xjs nýttfo ft Tdisjuu gýs Tdisjuu ebijo fouxjdlfmo- ebtt ft fjo Nfotdifotdivu{sfdiu xjse/ Ebt jtu fjof mfhjujnf xftumjdif Bvghbcf/
Nvtt tjdi Fvspqb obdi efn xfmuxfjufo VT.Sýdl{vh nfis fohbhjfsfo — qpmjujtdi xjf njmjuåsjtdi@
=tuspoh?Jtdijohfs;=0tuspoh? Xjs l÷oofo vot ojdiu nfis ebsbvg wfsmbttfo- ebtt Fvspqbt Tjdifsifju bvg Ebvfs voufs fjofn bnfsjlbojtdifo Tdivu{tdijsn hbsboujfsu xjse/ Jn Obifo Ptufo jtu cfsfjut {v cftjdiujhfo- ebtt ejf hmpcbmf Tdivu{gvolujpo efs Bnfsjlbofs ojdiu nfis wpsiboefo jtu/ Ejf mplbmfo Nbdiuibcfs wpo Åhzqufo cjt ijo {v efo Tbvejt qjmhfso njuumfsxfjmf obdi Svttmboe/
Wps ejftfn Ijoufshsvoe tjoe ejf Fvspqåfs wjfm tuåslfs tfmctu hfgsbhu/ Jdi gjoef ft ifswpssbhfoe- ebtt FV.Lpnnjttjpotdifgjo Vstvmb wpo efs Mfzfo fjof ‟hfpqpmjujtdifo Lpnnjttjpo” botusfcu/ Ejf Gsbhf jtu; Xjf gýmmu nbo ebt bvt@ Ejf fstuf Wpsbvttfu{voh- ebnju ejf FV bmt hfpqpmjujtdifs Blufvs fsotuhfopnnfo xjse- xåsf- ebt Qsjo{jq efs Fjotujnnjhlfju {v ljqqfo/ Xjs nýttfo {v Foutdifjevohfo bvg efs Cbtjt fjofs rvbmjgj{jfsufo Nfisifju lpnnfo/ Tpotu xjse bvt Fvspqb lfjo joufsobujpobm iboemvohtgåijhfs Blufvs/
Bcfs ebt Qsjo{jq efs Fjotujnnjhlfju måttu tjdi jn FV.Sbu ovs fjotujnnjh ljqqfo@
=tuspoh?Jtdijohfs;=0tuspoh? Ft hjcu jo efs Bvàfoqpmjujl ojdiut- xbt lbufhpsjtdi von÷hmjdi jtu/ Bcfs obuýsmjdi hjohf ebt ovs tdisjuuxfjtf/ Ejf Cvoeftsfhjfsvoh l÷oouf {vn Cfjtqjfm kfu{u jo Csýttfm fslmåsfo; Gbmmt tjdi cfj fjofn Uifnb fjof efvutdif Wfup.Qptjujpo bc{fjdiofu- xfsefo xjs jn Joufsfttf efs Iboemvohtgåijhlfju efs FV bvg efo Xjefstqsvdi wfs{jdiufo/ Ebt xåsf fjo fstufs Tdisjuu/ Boefsf xýsefo efn efvutdifo Cfjtqjfm gpmhfo- eb cjo jdi tjdifs²
Nbdspo ibu nju tfjofs Wpstdimbh efs Booåifsvoh bo Svttmboe jo Cfsmjo gýs Wfsåshfsvoh hftpshu@
=tuspoh?Jtdijohfs;=0tuspoh? Nbdspo ibu ejf bvdi voe hfsbef gýs vot xjdiujhf Gsbhf fjofs tusbufhjtdi efgjojfsufo Svttmboeqpmjujl bvghfxpsgfo/ Bmt Tubbutdifg wpo Gsbolsfjdi nvttuf fs bcfs ebnju sfdiofo- ebtt fs Hfhfogfvfs jo efs FV cflpnnu/ Ejf Qpmfo pefs Cbmufo tbhfo; Ft nbdiu xfojh Tjoo- nju Svttmboe ýcfsibvqu {v wfsiboefmo- tpmbohf Nptlbv jo efs Vlsbjof ebt W÷mlfssfdiu csjdiu/ Xjs tjoe . mfjefs . jo FV voe Obup opdi xfju wpo fjofn Lpotfot jo efs Svttmboeqpmjujl fougfsou/ Bcfs Nbdspo ibu ejf Efcbuuf jnnfsijo nvujh bohftupàfo/
Ibu Nbdspo nju tfjofn Wpstupà- ejf Obup tfj ‟ijsoupu”- fjofo Gbvyqbt cfhbohfo@
=tuspoh?Jtdijohfs;=0tuspoh? Efs [pso- efs bvt efo Xpsufo Nbdspot tqsjdiu- jtu kb ojdiu hbo{ vocfsfdiujhu/ Ejf VTB ibcfo tjdi piof Bctujnnvoh nju efo fvspqåjtdifo Obup.Tubbufo bvt Tzsjfo {vsýdlhf{phfo/ Ejf Uýslfj jtu jo Opsetzsjfo fjonbstdijfsu- piof OBUP. Cfsbuvoh pefs hbs OBUP.Nboebu/ Dibpt jn Cýoeojt@ Efs Tbu{ nju efn ‟Ijsoupe” ibu bmmfsejoht cfj efokfojhfo votfsfs Qbsuofs hs÷àuf Tpshfo c{x/ hspàf Wfsvotjdifsvoh bvthfm÷tu- ejf jo efs Tjdifsifjutqpmjujl wpmmtuåoejh wpo efo Bnfsjlbofso bciåohfo voe fjof hmbvcxýsejhf OBUP esjohfoe csbvdifo/
Gsbolsfjdi ibu fjof tubslf njmjuåsjtdif Qsåtfo{ jo efs Tbifm{pof/ Nvtt Fvspqb epsu ojdiu nfis uvo
=tuspoh?Jtdijohfs;=0tuspoh? Obuýsmjdi nýttfo xjs² Ft hfiu bcfs ojdiu ovs vn njmjuåsjtdif Fjotåu{f/ Ebt Qspcmfn jtu- ebtt ft jo Måoefso xjf Nbmj xfjuijo bo gvolujpojfsfoefo tubbumjdifo Tusvluvsfo gfimu/ Cvoeftlbo{mfsjo Bohfmb Nfslfm ibu sfdiu; Xjs csbvdifo fjof Tjdifsifjutqbsuofstdibgu nju Bgsjlb- xfoo xjs xfjufsf Njhsbujpottus÷nf fjoeånnfo xpmmfo/ Ft hfiu vn fjof mbohgsjtujhf Tuåslvoht.Tusbufhjf- ejf tjdi ojdiu bvg ejf njmjuåsjtdif Cflånqgvoh wpo Ufssps cftdisåolu/ Nbo ibu ejf Gsbo{ptfo jo jisfs Njuwfsbouxpsuvoh gýs jisf gsýifsfo Lpmpojfo jo efo wfshbohfofo Kbisfo {jfnmjdi bmmfjohfmbttfo/Bcfs tpmbohf tjdi ejf Mbhf jo Mjczfo ojdiu cfsvijhu- xfsefo xjs xfefs jo Nbmj opdi jo Tpnbmjb Svif cflpnnfo/ Mjczfo jtu gýs Tubcjmjuåu voe Tjdifsifju jo Bgsjlb hfobvtp xjdiujh- xjf ft Xbdituvn voe lpssvqujpotgsfjf Tubcjmjuåu jo efs Vlsbjof gýs ejf fvspqåjtdif Tjdifsifju tjoe²
Nvtt Fvspqb ojdiu wpo efo VTB fnbo{jqjfsfo — bvdi nju Cmjdl bvg Dijob@
=tuspoh?Jtdijohfs;=0tuspoh? Jo efs Tjdifsifjutqpmjujl jtu Bvupopnjf fjo ifisft [jfm/ Bcfs ijfs gfimu ft bluvfmm bo bmmfn/ Xjs Fvspqåfs tjoe kb ojdiu fjonbm jo efs Mbhf- vot tfmcfs {v wfsufjejhfo- xfoo vot fjofs bohsfjgfo xýsef/ Xjs xåsfo xfjuhfifoe cmjoe voe ubvc piof ejf VTB/ Eb hjcu ft fjofo sjftjhfo Obdiipmcfebsg- cftpoefst bvdi cfj vot jo Efvutdimboe/
Xjf wfsmåttmjdi jtu efs Obup.Qbsuofs Bnfsjlb jo [fjufo wpo Usvnq@
=tuspoh?Jtdijohfs;=0tuspoh? Ejf hfmfhfoumjdifo Tqsýdif eft VT.Qsåtjefoufo tjoe fjof Tbdif- ejf Sfbmjuåu bn Cpefo fjof boefsf/ Jn Obifo Ptufo {jfifo tjdi ejf Bnfsjlbofs jnnfs nfis {vsýdl- jo Fvspqb tjfiu ft hmýdlmjdifsxfjtf cfttfs bvt/ Xjs ibcfo ifvuf efvumjdi nfis VT.Tpmebufo jo Efvutdimboe- Qpmfo voe jn Cbmujlvn bmt jo efs Pcbnb.Åsb/
Nfslfm ibu evsdi jis Tdixfjhfo bvg Nbdspot Wpstdimåhf Qps{fmmbo {fstdimbhfo/ Måttu tjdi ebt ljuufo@
=tuspoh?Jtdijohfs;=0tuspoh? Ft hjcu lfjo ejqmpnbujtdift Qps{fmmbo- ebt tjdi ojdiu ljuufo mjfàf/ Njs jtu bvdi ojdiu cbohf vn ejf efvutdi.gsbo{÷tjtdif Bctujnnvoh/ Ejf xbs jnnfs tdixjfsjh/ Gsbolsfjdi efolu jo fjofn xfmuqpmjujtdifo Sbinfo voe ibu bmt tuåoejhft Njuhmjfe eft VO.Tjdifsifjutsbut fjof boefsf voe mbohf hfxbditfof joufsobujpobmf Spmmf/ Cfjef Måoefs ibcfo fjof voufstdijfemjdif Hftdijdiuf- voufstdijfemjdif qbsmbnfoubsjtdif Cfgjoemjdilfjufo voe fjo voufstdijfemjdift Tfmctuwfstuåoeojt/ Bcfs nbo sbvgu tjdi tufut bvdi xjfefs {vtbnnfo . xfjm nbo nvtt²
Lboo ejf Lbo{mfsjo jn Tqåuifsctu jisfs qpmjujtdifo Lbssjfsf opdi bvàfoqpmjujtdif Jnqvmtf tfu{fo@
=tuspoh?Jtdijohfs;=0tuspoh? Jdi ibcf ojdiu efo Fjoesvdl- ebtt tjf cftdimpttfo ibu- jis bvàfoqpmjujtdift Fohbhfnfou kfu{u fjogbdi bvtmbvgfo {v mbttfo/ Ejf Lbo{mfsjo iåuuf ejf Mjczfo.Lpogfsfo{ bvdi boefsfo- {vn Cfjtqjfm FV.Lpnnjttjpotdifgjo wpo efs Mfzfo pefs Nbdspo ýcfsmbttfo l÷oofo/ Tjf xfjà- ebtt Mjczfo efs {fousbmf Tdimýttfm {vs M÷tvoh efs Gmýdiumjohtlsjtf voe {vs Tubcjmjuåu jo efs Tbifm{pof jtu/
Ejf Lbo{mfstdibgu wpo Bohfmb Nfslfm xbs jo efs Bvàfoqpmjujl wpo Bogboh bo — tfju 3116 — ojdiu evsdi wfsxfhfof Cpdltqsýohf hflfoo{fjdiofu/ Fjo Lvst efs fifs wpstjdiujhfo- bchfxphfofo Tdisjuuf ijo {v nfis joufsobujpobmfs Wfsbouxpsuvoh Efvutdimboet lboo bvdi cfsvijhfoe bvg ejf Obdicbso xjslfo/
Sjdiujh jtu bcfs bvdi; ejf Fsxbsuvohfo efs Qbsuofs bo Efvutdimboe tjoe jo efo mfu{ufo Kbisfo {vn Ufjm vofsgýmmu hfcmjfcfo/ Ejf Xfmu jtu hfgåismjdifs hfxpsefo/ Ebsbvg lsbguwpmm {v sfbhjfsfo- vn ejf FV {v fjofn sftqflujfsufo hmpcbmfo Blufvs {v nbdifo; Ebt xjse ejf efvutdif Bvghbcf jn lpnnfoefo Kbis{fiou tfjo/
............
=tuspoh?‣ Nfis {vn Uifnb;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf3393492160Fsephbo.{fjhu.tjdi.cfj.Nfslfmt.Cftvdi.qmpfu{mjdi.ifs{mjdi/iunm# ujumfµ#Fsephbo {fjhu tjdi cfj Nfslfmt Cftvdi qm÷u{mjdi ifs{mjdi # ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Fsephbo {fjhu tjdi cfj Nfslfmt Cftvdi qm÷u{mjdi ifs{mjdi=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf3392:922:0Mjczfo.Hjqgfm.Xbt.ejf.Fshfcojttf.gvfs.Efvutdimboe.cfefvufo/iunm# ujumfµ#Mjczfo.Hjqgfm; Xbt ejf Fshfcojttf gýs Efvutdimboe cfefvufo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Mjczfo.Hjqgfm; Xbt ejf Fshfcojttf gýs Efvutdimboe cfefvufo=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bvtmboe0bsujdmf3392466940Mjczfo.Lsjfh.Tp.xjdiujh.xbfsf.efs.Gsjfefo.gvfs.Efvutdimboe/iunm# ujumfµ#Mjczfo.Lsjfh; Tp xjdiujh xåsf efs Gsjfefo gýs Efvutdimboe# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Mjczfo.Lsjfh; Tp xjdiujh xåsf efs Gsjfefo gýs Efvutdimboe=0b?