Die erste Textfassung der spanischen Nationalhymne stammt von Jose Maria Peman (1897-1981) und wurde während der Franco-Diktatur gesungen.
Viva España, alzad los brazos, hijos del pueblo español, que vuelve a resurgir.
Lang lebe Spanien, erhebt Eure Arme, Söhne des spanischen Volkes, die ihr wieder an Größe gewinnt.
Gloria a la Patria que supo seguir, sobre el azul del mar el caminar del sol.
...
Gloria a la Patria que supo seguir, sobre el azul del mar el caminar del sol.
...
¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas cantan al compás del himno de la fe.
...
¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas cantan al compás del himno de la fe.
...
Juntos con ellos cantemos de pie la vida nueva y fuerte del trabajo y paz.
...
Juntos con ellos cantemos de pie la vida nueva y fuerte del trabajo y paz.
...
Viva España, alzad los brazos, hijos del pueblo español, que vuelve a resurgir.
...
Viva España, alzad los brazos, hijos del pueblo español, que vuelve a resurgir.
...
Gloria a la Patria que supo seguir, sobre el azul del mar el caminar del sol.
...
Gloria a la Patria que supo seguir, sobre el azul del mar el caminar del sol.
...
