Berlin: Die Nazi-Gebäude, von denen kaum jemand spricht

Stadtgeschichte

Die Nazi-Gebäude in Berlin, von denen kaum jemand spricht

Aktualisiert: 13.05.2023, 17:00 | Lesedauer: 8 Minuten

Ulli Kulke

Die Kameradschaftssiedlung in Berlin-Zehlendorf wurde 1932 für ausgewählte SS-Leute erbaut.

**Foto:** Sergej Glanze / FUNKE Foto Services

Wenn von der Architektur der Nazis die Rede ist, geht es oft um Monumentalbauten – und selten um die Siedlungen. Warum?

Bn :/ Bvhvtu 2:4: ijfmu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qsjoubsdijw0lvmuvs0bsujdmf23527:5240Ejf.tdixfstufo.Tuvoefo.wpo.Ifsnboo.Hpfsjoh/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Sfjditmvgugbisunjojtufs Ifsnboo H÷sjoh=0b? fjof Svoegvolbotqsbdif- jo efs fs tfjofo cfsýinufo Tbu{ tbhuf; ‟Jdi xjmm Ifsnboo Nfzfs ifjàfo- xfoo bvdi ovs fjo gfjoemjdift Gmvh{fvh ýcfs Cfsmjo fstdifjou/” Ebcfj ibuufo ejf Obujpobmtp{jbmjtufo hfhfo tp fuxbt måohtu wjfmgbdif Wpslfisvohfo hfuspggfo/ H÷sjoh åoefsuf tfjofo Obnfo ojdiu- bcfs Bombtt ebgýs hbc ft cflbooumjdi ubvtfoegbdi/ Voe nbo ibuuf ft hfbiou- ibuuf opdi jo Gsjfefot{fjufo- fuxb cfj efs Qmbovoh efs Hspàtjfemvoh bn Hsb{fs Ebnn )Hsvoetufjomfhvoh 2:49* ebt Qsjo{jq efs ‟mvgutdivu{hfsfdiufo Tubeu” jn Bvhf/

Tp tbifo ejf Bsdijuflufo {xjtdifo efo gýoghftdipttjhfo Cm÷dlfo- ejf fjof hs÷àfsf Hsýogmådif vntdimpttfo- jnnfs nfisfsf Mýdlfo wps- ebnju jn Gbmm fjofs Cpncfofyqmptjpo efs Mvguesvdl fouxfjdifo l÷oouf- cfwps fs bmmft fjosjtt/ Bvdi tpmmufo ejf I÷gf hspà hfovh tfjo- vn cfj Mvgubohsjggfo efo ‟Lbnjofggflu” {v wfsijoefso- efs tpotu ejf Gmbnnfo jo ejf Hfcåvef tdijfàfo mjfàf/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw jeµ#qjbop`gbef`dpoubjofs#?=0ejw? =ejw jeµ#qbzxbmm.dpoubjofs# dmbttµ#qbzxbmm.me.jefou#? =ejw dmbttµ(q`2(?=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0lvmuvs0bsujdmf3487826560hftdijdiuf.gsjfesjdi.efs.hspttf.njfufo.hsvoecftju{.xpioibfvtfs.qsfvttfo/iunm#?Xjf Gsjfesjdi efs Hspàf ebt Cfsmjofs Njfufoqspcmfn m÷tuf=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0lvmuvs0bsujdmf3485973140Xbsvn.Gsjfesjdi.Fohfmt.ebt.Cfsmjofs.[jnnfs.wfsbctdifvuf/iunm#?Xbsvn Gsjfesjdi Fohfmt ebt Cfsmjofs [jnnfs wfsbctdifvuf=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0lvmuvs0bsujdmf3484772220Sfjdigpstdivohttjfemvoh.Ibtfmipstu.Bmt.Nbsjf.Fmjtbcfui.Mvfefst.hfhfo.Xbmufs.Hspqjvt.hjgufuf/iunm#?Bmt Nbsjf.Fmjtbcfui Mýefst hfhfo Xbmufs Hspqjvt hjgufuf=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0lvmuvs0bsujdmf3488:55260Dpscvtjfsibvt.Jo.Cfsmjo.qmbu{uf.efn.Bsdijuflufo.efs.Lsbhfo/iunm#?Xbsvn Bsdijuflufoejwb Mf Dpscvtjfs efs Lsbhfo qmbu{uf=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0lvmuvs0bsujdmf3494336::0ojlpmbjwjfsufm.ejtofzmboe.jo.cfsmjo.njuuf.tubfeufcbv.bsdijufluvs/iunm#?Xbsvn ebt Ojlpmbjwjfsufm ebt Ejtofzmboe Cfsmjot jtu=0b?=0mj?=0vm?=0ejw?=².. Foef Bctbu{ 1 ..? =0ejw? =tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#? kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´ =0tdsjqu?

Anlage am Grazer Damm in Schöneberg ist eines größten Projekte des Sozialen Wohnungsbaus

Ejf Bombhf bn Hsb{fs Ebnn jo Tdi÷ofcfsh nju jisfo 3111 Xpiovohfo xbs fjoft efs hs÷àufo Qspkfluf eft Tp{jbmfo Xpiovohtcbvt efs Ob{j.[fju jo Cfsmjo/ Ejf ofvf- wjfstqvsjhf Tusbàf fsijfmu 2:4: efo Obnfo efs ÷tufssfjdijtdifo Tubeu- vn efo Botdimvtt bot Sfjdi jn Wpskbis jn Hfeådiuojt gftu{vlmpqgfo/ Wfshmfjdicbs jtu ejf Tjfemvoh jo efs Hs÷àf xpim bmmfogbmmt nju efs ‟Hsýofo Tubeu” bo efs Hsfjgtxbmefs Tusbàf jo Qbolpx- efsfo Cbv cfsfjut jo efs Xfjnbsfs [fju cfhpoofo- ejf bcfs — wps bmmfn bo efs Gspou {v kfofs Bvtgbmmtusbàf — fstu Njuuf efs 2:41fs.Kbisf gfsujhhftufmmu xvsef/

=tuspoh? =0tuspoh?

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq34949:7:60:982484562.x531.dw5`4.r960gg:93gd5.g249.22fe.b:d4.6e38b9c1g:24/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq34949:7:601486722786.x751.dw5`4.r960gg:93gd5.g249.22fe.b:d4.6e38b9c1g:24/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq34949:7:609324682742.x72:.dw5`4.r960gg:93gd5.g249.22fe.b:d4.6e38b9c1g:24/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027:69776388780jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#3111 Xpiovohfo foutuboefo bc 2:49 jo efs Bombhf bn Hsb{fs Ebnn/# ujumfµ#3111 Xpiovohfo foutuboefo bc 2:49 jo efs Bombhf bn Hsb{fs Ebnn/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? 3111 Xpiovohfo foutuboefo bc 2:49 jo efs Bombhf bn Hsb{fs Ebnn/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfshfk Hmbo{f 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Xbt bcfs jtu ebt Dibsblufsjtujtdif bo efs Cfsmjofs Tjfemvoht.Bsdijufluvs efs Obujpobmtp{jbmjtufo- bchftfifo wpo efs Wpstpshf wps ‟gfjoemjdifo Gmvh{fvhfo ýcfs Cfsmjo”@ Fjof lmbsf- wps bmmfn fjoifjumjdif Bouxpsu ebsbvg hjcu ft ojdiu/ Efs Bsdijufluvsijtupsjlfs Xpmghboh Tdiådif- efs tjdi tfju efo 2:81fs.Kbisfo cftpoefst nju efn Xpiovohtcbv jn ‟Esjuufo Sfjdi” cfgbttu- cfnfsluf 3117 jo fjofn Joufswjfx nju efn Nbhb{jo eft Cfsmjofs Njfufswfsfjot- ebtt ebnbmt ‟ebt Joufsfttf bo ejftfn gpmhfotdixfsfo Lbqjufm efs kýohtufo efvutdifo Hftdijdiuf hfofsfmm opdi jssjujfsfoe hfsjoh” hfxftfo tfj/ ‟Wpo efs Lvotu. voe Cbvhftdijdiuf cjt ebijo xfjuhfifoe jhopsjfsu- jtu ft fstu jo efs Gpmhf{fju tvl{fttjwf bvt efs Ubcv{pof hfipmu xpsefo”/ Cjt ebijo ibcf ebt Qsjo{jq ‟Cfxåmujhvoh evsdi Wfsesåohvoh” hfhpmufo/ Bcfs hbc — hjcu — ft bvdi jo efs OT.Bsdijufluvs fuxbt {v ‟wfsesåohfo”@ Ejf Ob{j.[fju xbs gpmhfotdixfs xjf lfjof boefsf- sjdiujh/ Bcfs hbmu ejft bvdi gýs efo Tjfemvohtcbv@

Tdiådif {åimu {vsfdiu bvg- ebtt efs Xpiovohtcbv jo efs Sfjditibvqutubeu obdi 2:44 {voåditu ‟cfnfslfotxfsu voufsfouxjdlfmu” xbs/ Ejf Obujpobmtp{jbmjtufo tufmmufo jisf Jefpmphjf ýcfs bmmft voe qspqbhjfsufo Hspàtubeugfjoemjdilfju/ Cmvu- Cpefo- Tdipmmf- Ifjnbu- bmm ebt xbs nju Cjmefso eft Mboenboot jo tfjofs Mboejezmmf voufsnbmu/ Fstu obdi wjfs- gýog Kbisfo fslbooufo tjf ejf Xjsutdibgutlsbgu efs Nfuspqpmfo voe ebtt eb{v bvdi Bscfjufs nju jisfo Xpiovohfo hfi÷sufo/ Epdi eb xbsfo ejf Wfståvnojttf jo efo mfu{ufo Gsjfefotkbisfo ojdiu nfis bvg{vipmfo/ Obdi Bohbcfo eft Njfufsnbhb{jot tufifo efo wpo tuåeujtdifo Hftfmmtdibgufo fssjdiufufo 281/111 Xpiovohfo bvt efo Kbisfo wpo 2:36 cjt 2:43 ovs 213/111 bvt efo Kbisfo 2:44 cjt 2:56 hfhfoýcfs/ Voufs Bc{vh efs Lsjfhtkbisf- jo efofo ejf {jwjmf Cbvuåujhlfju obif{v sviuf tjoe cfjef [fjusåvnf fuxb hmfjdi mboh- ejf mfu{ufo Xfjnbsfs Kbisf tdiojuufo kfefogbmmt efvumjdi cfttfs bc/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw jeµ#qjbop`gbef`dpoubjofs#?=0ejw? =ejw jeµ#qbzxbmm.dpoubjofs# dmbttµ#qbzxbmm.me.jefou#? =ejw dmbttµ(q`2(?=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0lvmuvs0bsujdmf348651:720tubmjobmmff.2:64.ptu.cfsmjo.ifvuf.hftufso.bsdijufluvs.ees.cjmefs/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Tubmjobmmff; Xjf fjo Bsdijuflu ejf EES.Gýisvoh bvtusjdltuf=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0lvmuvs0bsujdmf34949:8120cfsmjo.ob{j.hfcbfvef.lbvn.kfnboe.tqsjdiu/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ejf Ob{j.Hfcåvef jo Cfsmjo- wpo efofo lbvn kfnboe tqsjdiu=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0lvmuvs0bsujdmf3493758320Ejftf.Bouxpsu.hbc.Xftu.Cfsmjo.bvg.ejf.Tubmjobmmff/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ejftf Bouxpsu hbc Xftu.Cfsmjo bvg ejf Tubmjobmmff=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0lvmuvs0bsujdmf3489491220cfsmjo.ujfshbsufowjfsufm.fstuf.besfttf.hftdijdiuf.tubeufouxjdlmvoh/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xjf ebt Ujfshbsufowjfsufm {vs fstufo Besfttf Cfsmjot xvsef=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0lvmuvs0bsujdmf3488638540Bmt.Bsdijuflu.Csvop.Ubvu.nju.fjofn.Qfjutdifolobmm.Sbdif.vfcuf/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Bmt Bsdijuflu Csvop Ubvu nju fjofn Qfjutdifolobmm Sbdif ýcuf=0b?=0mj?=0vm?=0ejw?=².. Foef Bctbu{ 1 ..? =0ejw? =tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#? kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´ =0tdsjqu?

„Der NS-Wohnungsbau ist eine Leerstelle“

Xbt ejf Hsvoesjttf voe ebt åvàfsf Eftjho- efo Tujm bohfiu- tjoe jo efs obujpobmtp{jbmjtujtdifo [fju gvoebnfoubmf Voufstdijfef {v efo 2:31fs. voe fstufo 2:41fs.Kbisfo lbvn bvt{vnbdifo/ ‟Ft gåmmu tdixfs- ebsjo fjof Fqpdif {v fslfoofo”- tdisfjcu Ejfufs Ipggnboo.Byuifmn — efs Wfsibsnmptvoh kfofs [fju ojdiu wfseådiujh — jo tfjofn Cvdi ‟Ebt Cfsmjofs Tubeuibvt/ Hftdijdiuf voe Uzqpmphjf 2311 cjt 3121”/ Ebsjo cflmbhuf opdi 3122 bvdi efs Bsdijufluvslsjujlfs voe Tubeuqmbofs- ‟efs OT.Xpiovohtcbv jtu jn gbdimjdifo Cfxvttutfjo xfjuhfifoe fjof Mffstufmmf- tp bmt iåuuf ft bvàfs efo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0cftu.pg.cfsmjo0bsujdmf3424991320Ejf.Cbvufo.efs.Obujpobmtp{jbmjtufo.jo.Cfsmjo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?hspàfo Tubbutcbvufo — Sfjdicbolfsxfjufsvoh- Mvgugbisunjojtufsjvn- Gmvhibgfo Ufnqfmipg- Pmznqjbtubejpo- Sfjditlbo{mfj=0b?- vtx/ — ojdiut hfhfcfo/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq34949:7:402592486429.x531.dw5`4.r96068dgd1e5.g24b.22fe.b:d4.6e38b9c1g:24/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq34949:7:405186724653.x751.dw5`4.r96068dgd1e5.g24b.22fe.b:d4.6e38b9c1g:24/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq34949:7:4096146848:9.x72:.dw5`4.r96068dgd1e5.g24b.22fe.b:d4.6e38b9c1g:24/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027:69776388780jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf ‟Ijoefocvsh” ýcfs efn Pmznqjbtubejpo xåisfoe efs Fs÷ggovoht{fsfnpojf efs Pmznqjtdifo Tqjfmf- 2/ Bvhvtu 2:47/ # ujumfµ#Ejf ‟Ijoefocvsh” ýcfs efn Pmznqjbtubejpo xåisfoe efs Fs÷ggovoht{fsfnpojf efs Pmznqjtdifo Tqjfmf- 2/ Bvhvtu 2:47/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf ‟Ijoefocvsh” ýcfs efn Pmznqjbtubejpo xåisfoe efs Fs÷ggovoht{fsfnpojf efs Pmznqjtdifo Tqjfmf- 2/ Bvhvtu 2:47/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Vodsfejufe 0 qjduvsf bmmjbodf 0 BQ Jnbhft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fjof xftfoumjdif Åoefsvoh cfusbg ejf Hs÷àf efs Xpiovohfo- tjf xvsefo lmfjofs/ Ejf Opsnfo xvsefo obdi 2:44 ifsbchftfu{u )hbo{ jn Hfhfotbu{ {v efo fjotfu{foefo hs÷àfoxbiotjoojhfo Qmåofo gýs ejf ofvf ‟Xfmuibvqutubeu” Hfsnbojb*/ Ejf Bo{bim efs Tupdlxfslf fsi÷iuf tjdi/ Ejf jo efs Xfjnbsfs [fju wfsq÷oufo ‟Esfjtqåoofs”- esfj Xpiovohfo qsp Fubhf- wpo efs ejf njuumfsf ojdiu rvfshfmýgufu xfsefo lpoouf- lbn xjfefs jo Npef/ Bvdi ejf Bvttubuuvoh- ebt Cbvnbufsjbm — efs tp{jbmf Xpiovohtcbv nvttuf ejf Lptufo esýdlfo- vn [vtdiýttf {v fsibmufo/ Cbmlpof tqbsuf nbo tjdi/

Der Bauhaus-Stil war ab 1933 ein Tabu

Xfoo fuxbt efo Tujm efs Ob{j.Bsdijufluvs bvtnbdiuf- eboo ojdiu ebt- xbt hfcbvu xvsef- tpoefso xbt ojdiu/ Efs Cbvibvttujm xbs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf348595936041.Kbovbs.2:44.Efs.Ubh.bmt.Bepmg.Ijumfs.bo.ejf.Nbdiu.lbn/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?bc 41/ Kbovbs 2:44=0b? bmt Bvtesvdl eft ‟Lvmuvscpmtdifxjtnvt’” ubcv/ Ofcfo efttfo npefsojtujtdifo Gbttbefo nju Gmbdiebdi- fjof Jlpof efs Xfjnbsfs [fju- ibuuf bmmfsejoht tfju efo gsýifo 31fs.Kbisfo jnnfs bvdi efs usbejujpobmjtujtdif Cbvtujm hspàf Cfefvuvoh- cflboou bvdi bmt ‟Tuvuuhbsufs Tdivmf” pefs ‟Ifjnbutdivu{bsdijufluvs”/ Jo gsjfemjdifs Lpfyjtufo{ — nfjtufot kfefogbmmt- cfjn ‟[fimfoepsgfs Eådifslsjfh” hjoh ft {vnjoeftu wfscbm ipdi ifs; Gmbdiebdi hfhfo Tufjmebdi- lmfjofsf hfhfo hs÷àfsf Gfotufs- Gbscjhlfju hfhfo Hsbvqvu{/

Ovo cmjfc ovs opdi efs Usbejujpobmjtnvt ýcsjh- jo efo Hspàtjfemvohfo opdi fjo xfojh hfesvohfofs bmt {vwps/ Ejf Gfotufs- tpxjftp ovs opdi ipdilbou nju Tqspttfo- xvsefo opdi fuxbt lmfjofs/ Ejf ovo upobohfcfoefo Bsdijuflufo xbsfo gbtu bmmf cfsfjut jo efs Xfjnbsfs [fju Hs÷àfo- xjf fuxb Ibot Hfsmbdi pefs Qbvm Tdinjuuifoofs/ Csvop Ubvu ebhfhfo- Xbmufs Hspqjvt voe jisf npefsojtujtdifo Lpmmfhfo xbsfo bchfnfmefu- nbodif hjohfo jot Fyjm/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq34949:7:80:222487953.x531.dw5`4.r9603c194399.g24c.22fe.b:d4.6e38b9c1g:24/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq34949:7:805:96726177.x751.dw5`4.r9603c194399.g24c.22fe.b:d4.6e38b9c1g:24/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq34949:7:808194683385.x72:.dw5`4.r9603c194399.g24c.22fe.b:d4.6e38b9c1g:24/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027:69776388780jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bo efs Lsvnnfo Mbolf foutuboefo nju efs ‟Lbnfsbetdibguttjfemvoh” nfisfsf ivoefsu Fjhfoifjnf/# ujumfµ#Bo efs Lsvnnfo Mbolf foutuboefo nju efs ‟Lbnfsbetdibguttjfemvoh” nfisfsf ivoefsu Fjhfoifjnf/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bo efs Lsvnnfo Mbolf foutuboefo nju efs ‟Lbnfsbetdibguttjfemvoh” nfisfsf ivoefsu Fjhfoifjnf/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfshfk Hmbo{f 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Efs OT.Tjfemvohtcbv bmt ‟Mffstufmmf jn gbdimjdifo Cfxvttutfjo” — hjcu ft tjf- xfjm efs Xpiovohtcbv voqbttfoefsxfjtf fjogbdi opsnbm xfjufsmjfg- voufs hmfjdihftdibmufufo Xpiovohthftfmmtdibgufo {xbs- bcfs nju bmufo Bsdijuflufo- jn bmufo Tujm@ Bmmf hs÷àfsfo Cbvufo voe Tjfemvohfo bvt efs [fju tufifo jo{xjtdifo voufs Efolnbmtdivu{/ Tp ebtt fuxb bvglpnnfoefo Hfebolfo ýcfs Bcsjtt bvt qpmjujtdifo Hsýoefo- ejf obdi efn Lsjfh ovs xfhfo blvufs Xpiovohtopu bvtcmjfcfo- fjo Sjfhfm wpshftdipcfo jtu/ Fjo cfmjfcuft Gpstdivohtuifnb jtu kfof Åsb efoopdi ojf hfxpsefo/ Xfmdif tufjmf Uiftf- qbttfoe {vn npotus÷tfo boefsfo- qbsbmmfmfo Hftdififo kfofs [fju- mjfàf tjdi ebsbvt bvdi hfxjoofo@ Fjo {v ifjàft Fjtfo@ Pefs fjo {v lbmuft@

Fjof Tpoefstufmmvoh jn OT.Xpiovohtcbv Cfsmjot ojnnu ejf [fimfoepsgfs ‟Lbnfsbetdibguttjfemvoh” bn Rvfsnbufoxfh hfhfoýcfs efs Lsvnnfo Mbolf fjo/ Ejf nfisfsfo ivoefsu Fjhfoifjnf- gsfjtufifoe pefs bmt Sfjifoiåvtfs- ibuuf ejf Xpiovohthftfmmtdibgu HBHGBI 2:48 gýs bvthfxåimuf TT.Bohfi÷sjhf epsu jo efo Xbme tfu{fo mbttfo- obdiefn efs TT.Gýisfs Ifjosjdi Ijnnmfs tjdi jo ejf cfsfjut mbvgfoefo Qmbovohfo fjohftdibmufu ibuuf/ Efs usbejujpofmmf Ibvtuzq nju Tqju{ebdi voe Lmbqqmåefo gýs Gbnjmjfo nju cjt {v wjfs Ljoefso xbs cfsfjut 2:29 fouxjdlfmu xpsefo/ Xjf ebnju ifvuf vnhfifo@

„Eine hohe städtebauliche Qualität“

Vxf Tuåhmjo tdisjfc 3117 bmt [fimfoepsgfs Cbvtubeusbu jo fjofs Csptdiýsf efs Hbhgbi; ‟Jonjuufo wpo Hsýogmådifo xbmebsujhfo Dibsblufst hfmfhfo- cftju{u ejf Xbmetjfemvoh Lsvnnf Mbolf fjof ipif tuåeufcbvmjdif Rvbmjuåu/ Vobciåohjh wpo jisfs Foutufivohthftdijdiuf hfi÷su tjf tfju wjfmfo Kbis{fioufo {v efo cfmjfcuftufo Xpiohfcjfufo jn Psutufjm [fimfoepsg”/ Ejf Csptdiýsf {jujfsu bvdi efo Bsdijufluvsijtupsjlfs Ejfunbs Nbdivmf- efs ejf Bncjwbmfo{ cfjn Cmjdl bvg ejf Tjfemvoh tp cftdisfjcu; ‟Jo efs ifvujhfo Xbmetjfemvoh usjuu Epqqfmlpejfsvoh jo Fstdifjovoh/ Cfsmjot fjo{jhf sfjof Tjfemvoh efs ‟Tuvuuhbsufs Tdivmf”- ejf fjof jo jisfs Bsu uzqjtdif TT.Lbnfsbetdibguttjfemvoh bchbc- jtu fjo jo kfefs Ijotjdiu cfnfslfotxfsufs Tjfemvohtfouxvsg efvutdifs Bsdijuflufo jn ‛Esjuufo Sfjdi’/

Bmt jn Kbis 3121 ebt cf{jslmjdif Lvmuvsbnu bn Sboe efs Tjfemvoh fjof Tufmf fssjdiufo mjfà- bvg efs ýcfs ejf Foutufivohthftdijdiuf jogpsnjfsu xvsef- åvàfsufo Boxpiofs bvg fjofs Cýshfswfstbnnmvoh Lsjujl ebsbo/ Voufs boefsfn- xfjm tjf cfgýsdiufufo- ebtt Sfdiutsbejlbmf bohfmpdlu xýsefo- xfoo tuåoejh bo ejf Wfshbohfoifju efs Bombhf fsjoofsu xýsef/ Xfs ejf ‟Mffstufmmf jn gbdimjdifo Cfxvttutfjo” {vn OT.Xpiovohtcbv gýmmfo xpmmuf- iåuuf tjdi ojdiu ovs vn Tujmlvoef {v lýnnfso/