Es ist schon faszinierend, dass Isabelle Huppert, die ihre Karriere ja als Darstellerin von Charakteren aus der Hefe des Volkes gestartet hat, heute zum cineastischen Inbegriff der französischen Hautevolee-Zicke geworden ist.
Sie, die früher oft Friseuse oder Hure war, spielt die Pariser Staatsanwältinnen oder Kunsthändlerinnen mittlerweile ja fast auf Autopilot. Aber man sieht ihr doch immer wieder gern dabei zu. Und vor allem reizt es offenbar Regisseure, die von ihr verkörperten Schnöselinnen zu demütigen.
Poelvoorde gibt den weißen Eddie Murphy
Huppert ist wahrscheinlich die meistvergewaltigte Schauspielerin der Welt, jüngst passierte ihr das etwa in „Gabrielle“ oder in „Endstation Sehnsucht“ und in „I Heart Huckabees“ wurde sie brutal mit dem Gesicht in den Schlamm gedrückt. Damit verglichen ist ihr Schicksal als Agathe in „Mein liebster Alptraum“ fast harmlos: Sie muss es mit einem Proleten treiben, der ihre schöne Oberschichtwelt durcheinander bringt.
Benoît Poelvoorde, der letztes Jahr in „Nichts zu verzollen“ einen belgischen Grenzer spielte, gibt diesen Typen als eine Art weißen Eddie Murphy: ein maschinengewehrartig alles niederplapperndes Großmaul mit einer unwiderstehlichen Mischung aus Charme, Nervensägewerkskraft und Straßenschläue.
Eigentlich ist ihm Agathe zu dünn, er steht mehr auf ihre dicke Haushälterin. Aber er will, dass sie ihm gegenüber dem Jugendamt hilft, seinen hochbegabten Sohn behalten zu dürfen, der auf das gleiche Gymnasium wie Agathes Sprössling geht.
Und so kommt es, wie es in einem dieser typischen französischen Filme, in denen immer über die Klassengrenzen hinweg gevögelt wird, kommen muss. Dass damit die Verwicklungen erst ihren Lauf nehmen, ist auch vorhersagbar. Der Zuschauer amüsiert sich trotzdem prächtig, weil Huppert, Poelvoorde und das Drehbuch es schaffen, den ältesten Proleten- und Luxuszickenklischees noch ein paar neue Gags abzugewinnen.