Sie sind noch blutjung, drehen aber bereits seit 1984 Filme. Und einmal überschnitten sich ihre Filmographien: Scarlett Johansson (23) bekam ihre Rolle in Robert Redfords "Der Pferdeflüsterer" die Rolle von Natalie Portman (26) nur, weil diese lieber am Broadway Anne Frank spielen wollte. In "Die Schwester der Königin", der auf der Berlinale außer Konkurrenz lief, standen die beiden nun erstmals gemeinsam vor der Kamera.
Morgenpost Online: Sie spielen im Film ein Schwesternpaar. Haben Sie selbst Schwestern – und wie ist Ihr Verhältnis zu ihnen?
Natalie Portman: Ich bin ein Einzelkind, ich halt’ mich da raus.
Scarlett Johansson: Ich habe eine Schwester, die fünf Jahre älter ist und die ich vergöttert habe. Früher wollte ich so werden wie sie, was ihr ziemlich auf die Nerven ging.
Morgenpost Online: Wurden Sie denn zu Schwestern durch den Film – oder wenigstens zu Freundinnen?
Johansson: Oja, wir wurden dicke Freundinnen. Wir haben uns aber auch mit ein paar echt tollen britischen Kerlen befreundet, mit denen wir gedreht haben ...
Portman: ... und diesem australischen Typ.
Morgenpost Online: Eric Bana.
Johansson: Oooh ja!
Morgenpost Online: Kannten Sie beide sich denn schon vorher?
Portman: Wir sind uns schon früher hin und wieder begegnet, hatten aber noch nie wirklich miteinander zu tun.
Morgenpost Online: Gab’s auch noch nie Konkurrenz? Immerhin wurden Sie mal für dieselbe Rolle gehandelt.
Johansson: Na komm, ich hab sie ersetzt.
Portman:
(gespielt entrüstet): Na hör mal, Kleine! Nein, im Ernst, seit wir klein sind, sehen wir uns auf der Leinwand und denken: Wow, ist die gut. Da will man sich auch mal dieser Herausforderung stellen, sehen, wie sie das macht.
Johansson:
Wenn Sie das als Konkurrenz bezeichnen, ja, dann stimmt’s. Ich glaube, das ist eine sehr gesunde Konkurrenz.
Morgenpost Online:
Alle kleinen Mädchen träumen davon, Prinzessin zu sein. Wie ist das, eine zu sein? Und solche Kostüme tragen zu dürfen?
Portman: Oh, du siehst so elegant und chic aus. Bei einem Kostümfilm hilft so ein Kleid auch bei der Entwicklung eines Charakters; man bewegt sich ganz anders, es formt einen, gibt einem Statur.
Morgenpost Online: Ist das nur eine Frage der Rollenfindung? Freundinnen von mir würden dafür sterben.
Johansson: Ich würde es nicht als ausgelassenen Moment bezeichnen, in so ein Kostüm zu schlüpfen. Ich würde auch nicht Hurra rufen, wenn sie dich ins Korsett schnüren.
Portman: Du kannst niemandem zu nahe kommen oder mal eben umarmen. Weil das Kostüm zu voluminös ist.
Johansson: Ich hab auch kaum Luft bekommen, es war so heiß beim Drehen.
Portman: Schlimmer. Man passt noch nicht mal auf die Toilette. Wir mussten in den Pausen ständig die Tür ...
(beide): ... offen lassen!
Portman: Nein, nein, keine Klagen mehr von unserer Seite.
Morgenpost Online: Sie sind beide schon sehr lange im Geschäft. Ist das auch etwas, was sie verbindet?
Portman: Ich bin in der Tat erst 26 und drehe seit 15 Jahren. Ich habe mehr Erfahrung als alle, mit denen ich sonst so arbeite. Das ist wirklich etwas, das uns beide verbindet.
Johansson: Absolut. Ich kenne viele Leute, aber ich habe mich bisher noch nie mit jemandem so darüber austauschen können.
Morgenpost Online: Was Sie auch verbindet, ist die Tatsache, dass Sie als Schönheitsidole gelten.
Johansson:
Darüber mache ich mir keine Gedanken; auch nicht, ob ich auf Männer wirke. (beide lachen) Ich kann natürlich sehen, dass Natalie eine sehr schöne Frau ist.
Portman:
Danke, Lady!
Johansson: Ich wusste, dass dir das gefallen würde.
Portman: Ich wiederum finde, du bist ein blondes Gift. (grinst)
Johansson: Danke, ich geb dir draußen gleich 20 Dollar dafür.
Morgenpost Online: Wenn Sie auf Filmpartys gefeiert werden, denken Sie da manchmal, Filmstars sind die Prinzessinnen von heute?
Johansson: Na schon heute im Hotelzimmer, wenn dir die einen die Fingernägel herrichten und die anderen die Haare.
Portman: Und das passiert uns so oft, man könnte sich fast daran gewöhnen.