Im Sommer ist er komplett zugewachsen. Im Winter spiegeln sich die umliegenden Häuser auf der Wasseroberfläche. Der Dorfteich Karolinenhof am Ende der Sportpromenade nahe der Dahme und unweit der Regattastrecke Grünau ist ein Kleinod ganz im Südosten Berlins. Damit er auch in Zukunft überleben kann, plant das Bezirksamt Treptow-Köpenick schon seit Jahren eine aufwendige Sanierung. Nun steht endlich ein Zeitplan fest.
Wie der Bezirk mitteilt, wird ab dem ersten Quartal dieses Jahres mit der ökologischen Aufwertung begonnen. Ziel sind der Erhalt beziehungsweise die Wiederherstellung des Dorfteichs als „intaktes, ökologisch wertvolles Gewässer mit hoher Artenvielfalt“. „Im Rahmen des Projektes sollen eine signifikante Reduzierung der organischen Verschlammung des Dorfteichs Karolinenhof und die Verhinderung weiterer Fäulnisprozesse am Grund des Gewässers erreicht werden“, heißt es in einer Mitteilung.
Intelligente Technik verteilt Sauerstoff am Grund
Konkret bedeutet das, dass im Dorfteich bis Ende des ersten Quartals das umweltschonende und innovative Belüftungssystem „DRAUSY® Professional“ installiert wird. Ein Kompressor versorgt dieses Schlauchsystem gleichmäßig mit sauerstoffreicher Umgebungsluft, welche gezielt und gleichmäßig am Grund des Teichs verteilt wird. So festigt sich dauerhaft ein flächendeckender Blasenteppich auf der Gewässersohle. Die Belüftung sorgt durch die Förderung sogenannter aerober Bakterien dafür, dass sich organisches Material schnell abbaut und sich der Schlamm am Grund des Teiches reduziert.

Aktuell ist die Schlammschicht durchschnittlich 88 Zentimeter dick, an der stärksten Stelle sogar 1,45 Meter. Diese Untersuchungsergebnisse haben laut Bezirksamt einen dringenden Handlungsbedarf ergeben. „Die hier zum Einsatz kommenden sehr feinen Luftbläschen haben eine lange Verweildauer im Gewässer und erzielen so einen hohen Sauerstoffgehalt in der Tiefe des Gewässers“, erklärt das Amt.
Belüftungssystem von einer Firma aus Hessen entwickelt
Entwickelt hat das „Drausy® System“, das bereits im Jahr 1998 ein internationales Patent bekam, die Firma Drausy GmbH aus Offenbach am Main. Mit dem System können in künstlichen Gewässern ohne Chemie oder Filter natürliche Selbstreinigungsprozesse in Gang gesetzt werden – so, wie es in natürlichen Gewässern von allein abläuft.
Weitere Themen aus Treptow-Köpenick:
- Verkehrsgefahr: Was sich am Fürstenwalder Damm ändern soll
- Bundestagswahl 2025: Das sind die Direktkandidaten für Treptow-Köpenick
- Neueröffnung: Bekanntes Geschäft in Friedrichshagen ist zurück – vieles ist neu
- Haustürgeschäfte: Misstrauen wegen Hausbesuchen der Deutschen Telekom und Gasag
- Technik-Innovation: So entstand das historische „Silicon Valley“ von Berlin
- Jahresausblick: Diese fünf Herausforderungen warten 2025 auf Treptow-Köpenick
Das Belüftungssystem soll fünf Jahre in Betrieb sein und wird während der ersten zwei Jahre überwacht. Vor Beginn, nach einem Jahr sowie nach zwei Jahren Betrieb werden hierfür Wasser- und Sedimentproben aus dem Teich chemisch analysiert. Die Ergebnisse werden dann mit anderen Projekten, bei denen dieselbe Methode eingesetzt wurde, verglichen.
Diese Arten leben im Dorfteich Karolinenhof
Im Vorfeld des Projekts ist der Dorfteich Karolinenhof umfassend untersucht worden. So wurde beispielsweise ein artenschutzfachliches Gutachten erstellt, wobei die Artengruppen Fledermäuse, Brutvögel, Reptilien, Amphibien, Großmuscheln, Libellen sowie die Flora, wie Makrophyten und Pflanzenarten am Uferrand, im Fokus standen. Auf Morgenpost-Nachfrage informierte der Bezirk, dass bis auf Reptilien und Großmuscheln alle Arten nachgewiesen werden konnten.
„Um den Gesamtwert des Teiches ökologisch aufzuwerten, wurde vorrangig die Verbesserung der Wasserqualität empfohlen“, erläutert das Bezirksamt. Die Kosten für dauerhafte Sauerstoffzufuhr des Dorfteichs liegen bei 110.000 Euro.



