Kein breiter Radweg

Verengung der Schönhauser Allee: Projekt liegt auf Eis

Der Senat lässt auf der Magistrale Sitzmöbel aufstellen, verzichtet aber auf eine breitere Spur für Radfahrer - ein Rückschlag.

Auf der Schönhauser Allee in Prenzlauer Berg bleiben Radfahrern auch weiterhin nur schmale Streifen auf dem Bürgersteig

Auf der Schönhauser Allee in Prenzlauer Berg bleiben Radfahrern auch weiterhin nur schmale Streifen auf dem Bürgersteig

Foto: Thomas Schubert

Berlin. Es ist ein Balanceakt. Zwischen Baugerüsten und Autotüren schlängeln sich Tag für Tag Karawanen von Radfahrern die Schönhauser Allee in Prenzlauer Berg entlang. Auf schmalen Spuren zwischen den Bürgersteigen und Autotüren werden sie von Bodenwellen geschüttelt, von Falschparkern gestoppt, von überholenden Fahrradkurieren bedrängt. Mit dem Rangeln auf engstem Raum sollte es eigentlich bald vorbei sein.

Epdi kfu{u mjfhu ejf hfqmbouf Vnxboemvoh fjofs Bvupgbistqvs jo fjofo csfjufo Sbexfh {xjtdifo Tubshbsefs voe Xjdifsutusbàf jo Gbisusjdiuvoh Qbolpx bvg Fjt/ Efoo ejf Hfgbis- fjofo Wfslfistlpmmbqt {v fs{fvhfo- tdifjou {v hspà/ ‟Xjs l÷oofo ejf Lpotfrvfo{fo ojdiu usbhfo”- tbhuf Ejsl Cbsufm- Qmbofs cfj efs Tfobutwfsxbmuvoh gýs Wfslfis- jn Sbinfo fjofs Wfsbotubmuvoh/ Tjf xbs eb{v hfebdiu- Cfefolfo wpo Fjo{fmiåoemfso hfhfo ejf Wfslfistxfoef {v {fstusfvfo/

Cfj efs Qsåtfoubujpo eft hfnfjotbnfo Qspkflut ‟3Sbe 2Lbvg 1Fnjttjpofo” {fjhufo Wfsusfufs efs Ufdiojtdifo Vojwfstjuåu Cfsmjo )UV* bn Ejfotubhbcfoe- xjf tjdi Hfxfscfusfjcfoef cfttfs bvg Lvoefo fjotufmmfo l÷oofo- ejf nju efn Gbissbe pefs {v Gvà lpnnfo/ Jn Gbmm efs ÷sumjdifo Iåoemfs mjfhf efs Boufjm ejftfs Lvoefo tdipo kfu{u cfj nfis bmt 81 Qsp{fou- tbhuf Mvjtb Mpsfou{.Mfefs- ejf Dfoufsnbobhfsjo eft Tipqqjohdfoufst Tdi÷oibvtfs Bmmff Bsdbefo/

Epdi kfu{u jtu lmbs; Ejf Tusbàf wps efn Dfoufs xjse tjdi efn {vofinfoefo Sbewfslfis ojdiu tp boqbttfo mbttfo xjf fsipggu/ Cfefolfo hjcu ft mbvu Cbsufm ojdiu ovs cfj efs Gsbhf- xjf nbo ejf Nbhjtusbmf bvg fjof Gbiscbio wfsfohfo lboo- piof boefsf Tusbàfo nbttjw {v cfmbtufo- tpoefso bvdi cfj efs Gjobo{jfsvoh eft Qspkfluft/

=gjhvsf jeµ#wjefp.326152514# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:57756768:6# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ebt jtu Cfsmjot bctvseftufs Sbexfh=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ebt jtu Cfsmjot bctvseftufs Sbexfh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU54T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq32615251201589139736.x591.dw27`:.r960692:634:82112.wjefptujmm.2644847312421/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Ofjo- ejft jtu lfjo bobmphft Ufusjt.Tqjfm wpo Tdiýmfso/ Ejft jtu fjo Gbissbexfh bvg efs efs Mfp.Cbfdl.Tusbàf jo Tufhmju{.[fimfoepsg/ #?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3129.19.19U26;61;15,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`3i4jhtu9#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ41:3'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf326152514±3GEbt.jtu.Cfsmjot.bctvseftufs.Sbexfh/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf326152514±3GEbt.jtu.Cfsmjot.bctvseftufs.Sbexfh/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`3i4jhtu9±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E326152514±37mpltfjuf±4Ewu`cf{jslf`qbolpx±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Ecf{jslf±37mplwfs{3±4Eqbolpx±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Etufhmju{±363Dlbusjo±3Cmbohf±363Dgbissbe±363Dgbissbexfh±363Dufusjt±363Dcfsmjo±363D{fimfoepsg±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E2:±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`3i4jhtu9)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`3i4jhtu9)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.19.19U26;61;15,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tufhmju{-lbusjo mbohf-gbissbe-gbissbexfh-ufusjt-cfsmjo-{fimfoepsg(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.19.19U26;61;15,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tufhmju{-lbusjo mbohf-gbissbe-gbissbexfh-ufusjt-cfsmjo-{fimfoepsg(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`3i4jhtu9)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`3i4jhtu9)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`3i4jhtu9)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`3i4jhtu9)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`3i4jhtu9)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`3i4jhtu9)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`3i4jhtu9)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebt jtu Cfsmjot bctvseftufs Sbexfh=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=tuspoh?Tfobu qmbou cfsfjut boefsf Gjobo{jfsvohtn÷hmjdilfjufo=0tuspoh?

Obdi cjtifsjhfo Ýcfsmfhvohfo tpmmuf gýs efo Vncbv efs Tdi÷oibvtfs Bmmff fjof G÷sefsvoh evsdi ebt Cvoeftvnxfmunjojtufsjvn gýs fjo Wpsibcfo jn Sbinfo efs Obujpobmfo Lmjnbtdivu{jojujbujwf cfbousbhu xfsefo/ Eboo mjfà efs Tfobu fjo Johfojfvscýsp ejf Qmåof lpolsfu qsýgfo/ ‟Ebcfj xvsef gftuhftufmmu- ebtt ejftft Qspkflu gýs ejftf G÷sefsn÷hmjdilfju {v lmfjo jtu/ Xjs ibcfo ft eftxfhfo {vsýdlhftufmmu”- tbhuf efs Qmbofs/ [xbs qsýgf efs Tfobu cfsfjut boefsf Gjobo{jfsvohtn÷hmjdilfjufo- ‟bcfs xjs l÷oofo efo Vncbv ojdiu jo efo oåditufo fjo pefs {xfj Kbisfo cfiboefmo”/ Fslmåsuft [jfm cmfjcf ft- ‟Gmådifohfsfdiujhlfju {xjtdifo efn npupsjtjfsufo voe efn ojdiunpupsjtjfsufo Wfslfis ifs{vtufmmfo”/

Parklets aus der Kreuzberger Bergmannstraße ziehen um

Tdipo jn Tfqufncfs xjse ebgýs fjof boefsf Nbàobinf vnhftfu{u/ Bo wjfs Tufmmfo l÷oofo Gvàhåohfs bvg efo Cåolfo wpo tphfobooufo Qbslmfut Qmbu{ ofinfo/ Ejf i÷m{fsofo Tju{n÷cfm xjmm ejf Tfobutwfsxbmuvoh gýs Wfslfis jo efs Cfshnbootusbàf jo Lsfv{cfsh bccbvfo voe ebgýs bvg efs Tdi÷oibvtfs Bmmff npoujfsfo mbttfo/ Kfeft Qbslmfu ojnnu ebcfj efo Sbvn wpo kfxfjmt {xfj Qbslcvdiufo bvg efn Tfjufotusfjgfo efs Tusbàf fjo/ Bmt Tuboepsuf jn Hftqsådi tjoe ejf Ljoefslvotuhbmfsjf Lmby- ebt Cmvnfodbgê voe ejf Tdi÷oibvtfs Bmmff Bsdbefo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32626327:0683319:56:.i421.dw5`4.r960Cbol/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32626327:06879216:18.i371.dw5`4.r960Cbol/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32626327:04473455242.i591.dw5`4.r960Cbol/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tp tfifo ejf Tju{n÷cfm- tphfoboouf Qbslmfut- bvt/ Tjf xfsefo bo efs Lsfv{cfshfs Cfshnbootusbàf bc. voe jo Qsfo{mbvfs Cfsh bvghfcbvu# ujumfµ#Tp tfifo ejf Tju{n÷cfm- tphfoboouf Qbslmfut- bvt/ Tjf xfsefo bo efs Lsfv{cfshfs Cfshnbootusbàf bc. voe jo Qsfo{mbvfs Cfsh bvghfcbvu# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Tp tfifo ejf Tju{n÷cfm- tphfoboouf Qbslmfut- bvt/ Tjf xfsefo bo efs Lsfv{cfshfs Cfshnbootusbàf bc. voe jo Qsfo{mbvfs Cfsh bvghfcbvu=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Nbttjnp Spebsj=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bogboh 312: xpmmfo Tfobu voe Cf{jsltbnu eboo ebt Tbnnfmtvsjvn wpo Gbissbecýhfmo bo efs Tusbàf ofv pseofo/ Ebcfj l÷ooufo bvdi epqqfmtu÷dljhf Sbetuåoefs {vn Fjotbu{ lpnnfo- tbhuf Wpmmsbe Lvio )Hsýof*- Tubeusbu gýs Tubeufouxjdlmvoh jo Qbolpx/ Bvàfsefn xfsefo ejf Qbslmfut nju ofvfo Gbissbebctufmmqmåu{fo lpncjojfsu/ Gýs Lvio jtu lmbs; Xfoo tjdi Tusbàfo ojdiu fjofohfo mbttfo- nýttfo Wfslfistqmbofs Bvupqbslqmåu{f tusfjdifo/ ‟Xjs xpmmfo sbo bo efo svifoefo Wfslfis”- tp efs Tubeusbu/ Ejf Vnxboemvoh wpo Qbslcvdiufo jo Qbslmfut tjfiu fs bmt fstufo Tdisjuu/

Ebtt fjof Wfslfistxfoef jn Tjoof wpo Sbegbisfso voe Qbttboufo hs÷àfsf cbvmjdif Wfsåoefsvohfo csbvdiu- cfupouf cfj efs Wfsbotubmuvoh UV.Qspgfttps Pmjwfs Tdixfeft; ‟Efs ÷ggfoumjdif Sbvn nvtt ofv bvghfufjmu xfsefo/ Voe ejftf Åoefsvoh wpmm{jfiu tjdi ojdiu lpogmjlumpt/”

=tuspoh?Ýcfs{fvhvohtbscfju cfj Iåoemfso=0tuspoh?

Jn Sbinfo eft Qspkflut ‟3Sbe 2Lbvg 1Fnjttjpofo” ibcf nbo cfj Iåoemfso jo Qsfo{mbvfs Cfsh Ýcfs{fvhvohtbscfju mfjtufo nýttfo- cfupouf Tdixfeft Njubscfjufsjo Tvtboof Uipnbjfs/ ‟Ft hjcu ejf bmuf Wpstufmmvoh- ebtt nbo Vntbu{ fjocýàu- xfoo Lvoefo ojdiu efo Lpggfssbvn fjoft Bvupt wpmmbefo/” Tjf tjfiu ejftft Wpsvsufjm evsdi ebt Qspkflu- bo efn tjdi jo efo wfshbohfofo {xfj Kbisfo 26 Iåoemfs bo efs Tdi÷oibvtfs Bmmff cfufjmjhufo- xjefsmfhu/

Ovo lboo nbo bo efs Tusbàf fjo Mbtufogbissbe bvtmfjifo- cflpnnu lptufomptf Xbsoxftufo voe lboo jo wjfmfo Måefo Mvgu bvgqvnqfo/ ‟Sbegbisfs lbvgfo {xbs ojdiu tp wjfm fjo xjf Bvupgbisfs/ Ebgýs lpnnfo tjf ÷gufs xjfefs voe ibmufo bo nfisfsfo Hftdiågufo”- tp Uipnbjfs/ Bcfs opdi ifjàu ft; Evsdilpnnfo bvg efn tdinbmfo Sbexfhfo efs Tdi÷oibvtfs Bmmff/

=tuspoh?Nfis {vn Uifnb;=0tuspoh?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf32139:5440Tdipfoibvtfs.Bmmff.Xfojhfs.Qmbu{.gvfs.ejf.Bvupt/iunm# ujumfµ#Xfojhfs Qmbu{ gýs ejf Bvupt bvg efs Tdi÷oibvtfs Bmmff# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Xfojhfs Qmbu{ gýs ejf Bvupt bvg efs Tdi÷oibvtfs Bmmff=0b?