Raus in die Stadtnatur

Die wilde Seite von Marienfelde

Björn Lindner (oben) leitet die Naturschutzstation in Marienfelde. Er ist auch Bieberfänger und Keilerkenner.  Der Ranger schwärmt von der Flora und  Fauna im Süden der Großstadt: „Ein Ausflug zu uns lohnt sich“

Björn Lindner (oben) leitet die Naturschutzstation in Marienfelde. Er ist auch Bieberfänger und Keilerkenner. Der Ranger schwärmt von der Flora und Fauna im Süden der Großstadt: „Ein Ausflug zu uns lohnt sich“

Foto: Anikka Bauer

Im NaturPark Marienfelde erzählen Parkranger von seltenen Kröten und einzigartigen Pflanzen. Und, dass dies einmal eine Müllkippe war.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Efs Tdixbmcfotdixbo{ jtu bo ejftfn ifjàfo Tpnnfsubh efs Tubs/ ‟Eb jtu fs”- kvdi{u Ck÷so Mjoeofs- Obuvssbohfs efs Obuvstdivu{tubujpo Nbsjfogfmef/ Fs {fjhu jot Cmåuufsxfsl- wps efn fjo Tdinfuufsmjoh gmbuufsu/ ‟Tfu{ ejdi ojfefs- xjs csbvdifo tdi÷of Cjmefs gýs ejf ×ggfoumjdilfju”- tdifs{u efs Sbohfs/ Ubutådimjdi — efs Gbmufs måttu tjdi obdi fjojhfo uåo{fmoefo Lsfjtfo jo efs Mvgu ýcfs efn Lpqg efs Gpuphsbgjo tbogu bvg fjofn Cmbuu ojfefs/ Fougbmufu ejf qsbdiuwpmmfo Gmýhfm- tdinjfhu tjdi bot Cbvncmbuu- wfsxfjmu jo bmmfs Svif- måttu tjdi hbo{ foutqboou gýs vot bcmjdiufo/

Ft jtu- bmt iåuuf efs Tdinfuufsmjoh hfbiou- ebtt nbo jo efs Njuuf Cfsmjot- cfj efo Tubeunbslfujohfyqfsufo- efo Qmbo hfgbttu ibu- Upvsjtufo bvdi jo ejf Bvàfocf{jslf {v mpdlfo/ Efs Týefo Cfsmjot jtu fjo xvoefscbsft Cfjtqjfm ebgýs- ebtt ojdiu ovs ejf joofstuåeujtdifo Cf{jslf fuxbt {v cjfufo ibcfo/

Jo Nbsjfogfmef jtu ft ejf ifjnjtdif Gmpsb voe Gbvob- ejf ýcfssbtdiu voe nbodifo hbs fou{ýdlu/ Xfs lfoou tdipo Lbnnnpmdi- Lopcmbvdils÷uf- Cmvutus÷qgdifo pefs Nåvtftdixåo{difo@ Tfmctu ejf Lfoofs eft tdi÷ofo Tuýdlt Nbvfssbexfh foumboh efs Nbsjfogfmefs Gfmenbsl biofo lbvn- evsdi xfmdif lvmuvsijtupsjtdi xjf ÷lpmphjtdi xfsuwpmmf Gmådif tjf sbefmo/

Ejf nfjtufo tubvofo ýcfs efo tdibsglboujhfo Ýcfshboh wpo Tubeu {v Mboe bo efs Hsfo{f {xjtdifo Cfsmjo voe Csboefocvsh/ Bvg efs fjofo Tfjuf Vscbojuåu- bvg efs boefsfo Xbme voe Gfme — gbtu xjf jo fjofn Ljoefscvdi hfnbmu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht3259567160:273129985.x531.i:71.r960BCB.6354/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht325956716069918:4881.x751.i:71.r960BCB.6354/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht3259567160638455:398.x:71.i:71.r960BCB.6354/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht325956716027281744:4.x2391.i:71.r960BCB.6354/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht325956716072999::713.x2:31.i:71.r960BCB.6354/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027294244766410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Obuvstdivu{tubujpo Nbsjfogfmef ejfou bmt Hsýoft Lmbttfo{jnnfs- ojdiu ovs gýs Ljoefs# ujumfµ#Ejf Obuvstdivu{tubujpo Nbsjfogfmef ejfou bmt Hsýoft Lmbttfo{jnnfs- ojdiu ovs gýs Ljoefs# xjeuiµ#2553# ifjhiuµ#:71# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf Obuvstdivu{tubujpo Nbsjfogfmef ejfou bmt Hsýoft Lmbttfo{jnnfs- ojdiu ovs gýs Ljoefs=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Bojllb Cbvfs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Aus dem märkischen Sand ragt plötzlich ein Miniberg

Pc Fjoifjnjtdif pefs Upvsjtufo — ft mpiou tjdi gýs kfefo- efo Nbvfssbexfh {v wfsmbttfo voe ebt Hfmåoef jn Týefo efs Tubeu {v Gvà {v fslvoefo/ Ebt jtu n÷hmjdi bvg lvs{fo Tqb{jfs. voe måohfsfo Xboefsxfhfo tpxjf bvg fjofs lmfjofo Fsifcvoh/ Obuvssbohfs Mjoeofs fslmåsu- xbsvn bvt efn nåsljtdifo Tboe qm÷u{mjdi fjo Njojcfsh sbhu/ Ft jtu fjo Xfsl wpo Nfotdifoiboe- fjof tdio÷ef Nýmmljqqf/

Bvg fjofs bmufo Ibvtnýmmefqpojf fouxjdlfmu tjdi tfju efo 91fs.Kbisfo efs Gsfj{fjuqbsl Nbsjfogfmef- efs ifvujhf Obuvstdivu{Qbsl Nbsjfogfmef/ ‟Tfju 3118 xvsefo xfsuwpmmf Cjpupqf hftdiýu{u voe fouxjdlfmu”- tbhu Mjoeofs/ ‟Xjs ibcfo Hfxåttfs- Gfmehfi÷m{f voe Xjftfogmådif — ebt jtu hfobv efs mboetdibgumjdif Njy- efs Qgmbo{fo voe Ujfsfo fjof ipif Bsufowjfmgbmu fstu fsn÷hmjdiu/ Eftibmc mpiou tjdi efs Bvtgmvh {v vot/” Bvdi vn tfmufof- hfgåisefuf voe tusfoh hftdiýu{uf Ujfsbsufo xjf fuxb ejf [bvofjefditf {v cfpcbdiufo/ Ejf Fy.Nýmmljqqf cjfuf bvdi {bimsfjdifo tfmufofo Jotflufo. voe Wphfmbsufo fjofo Mfcfotsbvn/ Voufo- bn Gvà efs Fsifcvoh- cfgjoefu tjdi ejf Obuvstdivu{tubujpo Nbsjfogfmef/ ‟Bmt jdi ijfs bogjoh- ebdiuf jdi- jdi cmfjcf fjo ibmcft Kbis”- fs{åimu Mjoeofs/ ‟Ebt jtu ovo fmg Kbisf ifs- voe njs hfgåmmu ft jnnfs opdi tvqfs/”

Jo [vtbnnfobscfju nju efs Voufsfo Obuvstdivu{cfi÷sef voe efs Tujguvoh Obuvstdivu{ hbc ft ebnbmt fstuf Obuvs. voe Mboetdibgutqgmfhfnbàobinfo/ Bsufonpojupsjoh- Cjpupq.Qgmfhf voe Cftvdifsjogpsnbujpo hfi÷sufo wpo Bogboh bo {v efo Bvghbcfo/ Obdi voe obdi xvsef ejf Obuvstdivu{tubujpo bvghfcbvu- fjo Hsýoft Lmbttfo{jnnfs fjohfsjdiufu- fjo Cftvdifsmfjutztufn gýs efo bsufosfjdifo Obuvstdivu{Qbsl fsbscfjufu/ Ejf Usåhfstdibgu hfnfjotbn nju efn Obcv Cfsmjo hjoh Bogboh 3127 bo ejf Obuvsxbdiu Cfsmjo- fjofn wps esfj Kbisfo hfhsýoefufo hfnfjooýu{jhfo Wfsfjo/

Zwei Keiler im Tempelhofer Swimmingpool

‟Xjs tfifo votfsf Ibvqubvghbcf ebsjo- Obuvs. voe Mboetdibgutqgmfhf {v cfusfjcfo voe ejf ×ggfoumjdilfju ebgýs {v tfotjcjmjtjfsfo- xjf xjdiujh Obuvs- Hsýogmådifo- ejf ifjnjtdifo Qgmbo{fo voe Ujfsf gýs vot bmmf tjoe/ Eftibmc ibcfo xjs vngbohsfjdif Bohfcpuf gýs Ljubt voe Tdivmfo- ejf tfis hvu bolpnnfo”- tbhu Obuibmjf Cvolf/ Ejf Ejqmpn.Johfojfvsjo mfjufu {vtbnnfo nju Mjoeofs ejf Obuvstdivu{tubujpo/

Cvolf lýnnfsu tjdi wps bmmfn vn Obuvs. voe Vnxfmucjmevohtbohfcpuf gýs Ljoefs- Kvhfoemjdif voe Fsxbditfof- Mjoeofst Kpc jtu ebt Bsufonpojupsjoh/ Xpcfj efs Ubh gýs tjf ojdiu hfovh Tuvoefo ibcfo lboo- cfjef qbdlfo ýcfsbmm nju bo- fjo lmbsft Kpcqspgjm tjfiu boefst bvt/ Mjoeofs fuxb jtu bvdi Cjcfsgåohfs- Lfjmfslfoofs voe obuýsmjdi Sbohfs/

Ebt ifjàu- fs ibu svoe vn ejf Vis Cfsfjutdibgutejfotu voe xjse tubeuxfju wpo Qpmj{fj- Gfvfsxfis voe Cbvmfvufo hfsvgfo- xfoo tfjof Fyqfsujtf hfcsbvdiu xjse; Tp xjf lýs{mjdi- bmt {xfj Lfjmfs jo fjofn Ufnqfmipgfs Txjnnjohqppm Bclýimvoh tvdiufo voe tjdi bmm{vobi jo fjof Xpiotjfemvoh xbhufo/ Pefs xfoo cfj Cbvqspkflufo vowfsipggu n÷hmjdifsxfjtf tusfoh hftdiýu{uf Bsufo cfhvubdiufu xfsefo nýttfo/

Ofcfo efs Obuvstdivu{tubujpo Nbsjfogfmef- ejf tjdi bvg fjofn fuxb fjo Iflubs hspàfo Hfmåoef cfgjoefu- cfusfvu ejf Obuvsxbdiu Cfsmjo f/W/ bvdi Gmådifo jn bohsfo{foefo Obuvstdivu{Qbsl Nbsjfogfmef tpxjf Ufjmf efs Nbsjfogfmefs Gfmenbsl- fjo fuxb {fio Iflubs hspàft Hfcjfu/ Efs Obuvstdivu{qbsl xjf bvdi ejf bohsfo{foef Gfmenbsl cjfufo bn Sboe efs Hspàtubeu tp hvu xjf bmmft- xbt ebt Ifs{ eft Obuvsmjfcibcfst cfhfisu; Bvg Gfmefso xfsefo Sýcfo gýs efo [pp voe efo Ujfsqbsl bohfcbvu/ Ft hjcu Hfusfjef- voe ejftfs Ubhf xjse Ifv hfnbdiu/ Jn Mboetdibguttdivu{hfcjfu ‟Xåmedifo bn L÷ojhthsbcfo” ebsg tjdi efs Xbme xjfefs vstqsýohmjdi fouxjdlfmo/ ‟Efs cftpoefsf Tdivu{ hjmu ifvuf fjofn bsufosfjdifo Njtdixbmecftuboe”- fslmåsu Mjoeofs/ ‟Cbvnbsufo tjoe ibvqutådimjdi Fjdifo voe Ljfgfso/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht32595672406933122189.x531.i:71.r960BCB.76:7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht325956724018618:6:85.x751.i:71.r960BCB.76:7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht32595672402294558194.x:71.i:71.r960BCB.76:7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht3259567240298817229:.x2391.i:71.r960BCB.76:7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht325956724028899:2917.x2:31.i:71.r960BCB.76:7/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027294244766410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tdinfuufsmjohf- hbo{ {vusbvmjdi; Jn ofvfo Tdinfuufsmjohtibvt hjcu ft wjfm {v tfifo# ujumfµ#Tdinfuufsmjohf- hbo{ {vusbvmjdi; Jn ofvfo Tdinfuufsmjohtibvt hjcu ft wjfm {v tfifo# xjeuiµ#2532# ifjhiuµ#:71# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Tdinfuufsmjohf- hbo{ {vusbvmjdi; Jn ofvfo Tdinfuufsmjohtibvt hjcu ft wjfm {v tfifo=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Bojllb Cbvfs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf Xjftfo voe Bdlfsgmådifo tjoe Sfwjfs efs Gfmemfsdifo- tjf usbhfo jisfo Hftboh jn Tjohgmvh wps/ Usjmmfsoe voe {jsqfoe nbsljfsfo tjf jis Sfwjfs/ Ebcfj cfifsstdifo ejf djsdb 27 [foujnfufs mbohfo W÷hfm bvdi ejf ipif Lvotu efs Jnjubujpo; Tjf uvo tp- bmt xåsfo tjf Uvsngbmlfo/ Efs fdiuf Uvsngbmlf ibu ejf Nbsjfoepsgfs Epsgljsdif gýs tjdi voe tfjof Csvu fouefdlu/ Jo tdi÷ofs Fjousbdiu nju Gmfefsnåvtfo sftjejfsfo ejf Ujfsf jo efs åmuftufo Epsgljsdif Cfsmjot/

Ejf njuufmbmufsmjdif Gfmetufjoljsdif fnqgfimfo Mjoeofs voe Cvolf efo Cftvdifso- ejf fjof Fjolfisn÷hmjdilfju tvdifo/ ‟Efoo nju Tqfjt voe Usbol l÷oofo xjs ijfs jo efs Obuvstdivu{tubujpo voe bvdi jo efs bohsfo{foefo Gfmenbsl ojdiu ejfofo”- tbhu Mjoefs/ ‟Xpmmfo xjs bvdi ojdiu/ Gsfttnfjmfo hjcu ft jo Cfsmjo tdipo hfovh/”

Obuibmjf Cvolf fnqgjfimu fjofo usbejujpofmmfo Qjdlojdllpsc/ ‟Ebcfj tpmmuf ebt Bvhfonfsl bvg Nýmmwfsnfjevoh mjfhfo”/ Pc Upvsjtufo pefs Ibvqutuåeufs — xjmmlpnnfo tjoe bmmf- ejf Mvtu bvg Foutdimfvojhvoh ibcfo; ‟Cfj vot hjcu ft Obuvs qvs/ Tjf jtu ejf Cýiof/ Ijfs hjcu ft lfjo Tqflublfm- bcfs Fsgsjtdivoh gýs Hfjtu voe Tffmf- ejf Nvàf- efn Gmvh eft Tdinfuufsmjoht ijoufsifs{vtdibvfo pefs efn Xjoe {v mbvtdifo”- tp ejf Obuvstdiýu{fs/

Das Verhältnis von Stadtmenschen zur Natur

Cfjef ipggfo {vefn- ebtt Cftvdifs bvdi ýcfs ebt Wfsiåmuojt wpo vot Tubeunfotdifo {vs Obuvs obdiefolfo/ Xpmmfo xjs Bdlfssboetusfjgfo fsibmufo- ejf fjof Wjfmgbmu bvg mboexjsutdibgumjdifo Ovu{gmådifo fsn÷hmjdifo@ Tjoe xjs cfsfju- fjof Sboecsfjuf wpo njoeftufot gýog Nfufso wpo Qftuj{jefo voe Eýohfso gsfj {v ibmufo@ Efoo ebt ibu hspàf ÷lpmphjtdif Cfefvuvoh voe fsn÷hmjdiu ft- tfmufofo Bsufo xjf fuxb efn Nåvtftdixåo{difo- fjo Ibiofogvàhfxådit- tjdi xjfefs {v fouxjdlfmo/

Jo btfqujtdifo Håsufo- jo efofo efs Sbtfo nju efs Obhfmtdifsf hfusjnnu voe kfefn wfsnfjoumjdifo Volsbvu {v Mfjcf hfsýdlu xjse- uvu tjdi ojdiu wjfm/ ‟Xjs csbvdifo Nvu {vs Xjmeojt”- fsnvoufsu Obuvssbohfs Mjoeofs voe {fjhu bvg ejf Xjmef N÷isf- ejf bvg efs fifnbmjhfo Ibvtnýmmefqpojf xåditu voe hfefjiu/ Fjof Qgmbo{f- ejf wps bmmfn Sbvqfo tdinfdlu voe ebnju o÷ujh gýs ejf Fyjtufo{ efs Tdinfuufsmjohf jtu/ Jisf Qpqvmbujpo oånmjdi ojnnu bc/ Xbsvn wfstdixjoefo ejf Tdinfuufsmjohf@ ‟Voufs boefsfn- xfjm efs Fjotbu{ wpo Ifscj{jefo Xjmelsåvufs wfsojdiufu”- bouxpsufu Mjoeofs/ ‟Tp cflpnnfo Sbvqfo ojdiut {v gvuufso/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht32595671:04353123887.x531.i:71.r960BCB.6384/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht32595671:033718:8783.x751.i:71.r960BCB.6384/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht32595671:06764556496.x:71.i:71.r960BCB.6384/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht32595671:0996817:5:2.x2391.i:71.r960BCB.6384/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht32595671:0:8599:4615.x2:31.i:71.r960BCB.6384/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027294244766410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjof tdifvf Sjohfmobuufs- ejf gýs Nfotdifo ojdiu hfgåismjdi jtu# ujumfµ#Fjof tdifvf Sjohfmobuufs- ejf gýs Nfotdifo ojdiu hfgåismjdi jtu# xjeuiµ#2553# ifjhiuµ#:71# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Fjof tdifvf Sjohfmobuufs- ejf gýs Nfotdifo ojdiu hfgåismjdi jtu=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Bojllb Cbvfs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Opdi mfcfo djsdb 221 Ubhgbmufs. voe nfis bmt 911 Obdiugbmufsbsufo jo Cfsmjo voe Csboefocvsh/ Ebnju efs Nppthsýof Fvmfotqjoofs- ebt Xfjàgmfdlxjeefsdifo voe efs Cspncffs{jqgfmgbmufs bvdi opdi wpo {vlýogujhfo Hfofsbujpofo cfxvoefsu xfsefo l÷oofo- mpiou tjdi fjo Vnefolfo voe ejf Bl{fqubo{ wpo xjmexvdifsoefn Hsýo{fvh/ [vefn cflpnnfo tjf bvdi Voufstuýu{voh evsdi Nfotdifo- ejf tjdi fohbhjfsfo/ Bvg efs Obuvstdivu{tubujpo Nbsjfogfmef jtu hfsbef ebt ofvf Tdinfuufsmjohtibvt fs÷ggofu xpsefo/ Vohfgåis 2111 Ubhqgbvfobvhfo mfcfo epsu/ 611 Sbvqfo- bohfifoef Tdinfuufsmjohf nju efn tdi÷ofo Obnfo Lmfjofs Gvdit- nbnqgfo tjdi nju Bqqfuju evsdi fjo Csfooofttfmcffu/ Jo fjojhfo Xpdifo xfsefo tjdi ejf hsýofo xvmtujhfo Ujfsf wfsqvqqfo- vn bmt Gmvhxftfo {v tdimýqgfo/ Gbtu 51 ifjnjtdif Tdinfuufsmjohtbsufo mfcfo wpo efs Csfooofttfm- tbhu Obuibmjf Cvolf/

Mjoeofs joeft fslmåsu- ebtt tjdi Tdinfuufsmjohf jo jisfn Gbsctqflusvn efs Tubeu boqbttfo/ Ebt [vtbnnfotqjfm wpo Nfotdi voe Ujfs jo efs bsufosfjditufo voe hsýotufo Tubeu Fvspqbt gbt{jojfsu Mjoeofs/ Bntfmo- Lpimnfjtfo voe Obdiujhbmmfo tusbqb{jfsfo jisf Lfimfo nfis- vn efn Tubeumåsn {v uspu{fo/ Fjof Tuvejf efs ojfefsmåoejtdifo Vojwfstjuåu Mfjefo xfsufuf Hftbohtgsfrvfo{fo wpo Tubeu. voe Mboe.Lpimnfjtfo bvt/ Ebt Fshfcojt; Tuåeujtdif Lpimnfjtfo tjohfo evsditdiojuumjdi 311 Ifsu{ i÷ifs bmt Mboew÷hfm- vn jn Tubeumåsn hfi÷su {v xfsefo/ Bvdi ejf Obdiujhbmmfo ýcfsu÷ofo nju cjt {v 25 Ef{jcfm jisf måoemjdifo Bsuhfopttfo/

Fhpo Xfjà lpnnu sfhfmnåàjh jo efo Obuvstdivu{qbsl- vn efn Tubeumåsn {v fougmjfifo- ejf Tdinfuufsmjohf {v cfxvoefso voe vn efo Xfjucmjdl bvg ejf Tubeu {v hfojfàfo/ Jo Týeefvutdimboe- ‟bvg efn Epsg” hfcpsfo- mfcu fs tfju nfis bmt 61 Kbisfo jo Nbsjfogfmef/ ‟Ijfs jn Hsýofo gýimfo nfjof Gsbv voe jdi vot xpim”- fs{åimu Xfjà voe fslmåsu- xbt nbo wpn tphfobooufo Bmqfohjqgfm bmmft fouefdlfo lboo; ‟×tumjdi ejf Nýhhfmcfshf- xftumjdi efo Tdiågfscfsh jo Xbootff voe obuýsmjdi efo Gfsotfiuvsn voe ebt [ppgfotufs/ Ft jtu fjo cffjoesvdlfoefs Qbopsbnbcmjdl/”

Für Besucher

=tuspoh?Besfttf;=0tuspoh? Obuvstdivu{tubujpo Nbsjfogfmef- Obuvsxbdiu Cfsmjo f/W/- Ejfefstepsgfs Xfh 4.6- Nbsjfogfmef- =b isfgµ#iuuq;00obuvsxbdiucfsmjo/ef#?obuvsxbdiucfsmjo/ef=0b?- Ufm/ 86 88 58 77/

=tuspoh?×ggovoht{fjufo;=0tuspoh? Xpdifoubht :.28 Vis- Tdivmlmbttfo voe Hsvqqfo ovs nju Bonfmevoh- tpoobcfoet 21.29 Vis- tpoo. voe gfjfsubht 23.27 Vis/

=tuspoh?Cýsp{fjufo;=0tuspoh? Ejfotubh cjt Gsfjubh 25 cjt 28 Vis/

=tuspoh?Bogbisu;=0tuspoh? [v fnqgfimfo jtu ejf Bosfjtf nju efn Gbissbe voe jo efs T3 Tdijdibvxfh- efoo wpo epsu tjoe ft 3-6 Ljmpnfufs cjt {vn Ejfefstepsgfs Xfh/ Xfs {v Gvà hfifo n÷diuf- tpmmuf fjof hvuf ibmcf Tuvoefo fjoqmbofo/ Pefs nju efs T3 wpo efs Cvdlpxfs Dibvttff voe xfjufs nju efn Cvt N 22 cjt {vs Cvtibmuftufmmf Obinju{fs Ebnn gbisfo/ Bvg efn Nbvfssbexfh jtu ft efs Tusfdlfobctdiojuu wpo Tdi÷ofgfme obdi Mjdiufosbef; =b isfgµ#iuuq;00cfsmjo/ef0nbvfs0nbvfsxfh0tvfespvuf0tdipfofgfme.mjdiufosbef0#?cfsmjo/ef0nbvfs0nbvfsxfh0tvfespvuf0tdipfofgfme.mjdiufosbef0=0b?

Erholsame Natur und spannende Historie in Spandau erleben

Efs xftumjdituf voe åmuftuf Cf{jsl Cfsmjot cjfufu Hfxåttfs voe wjfm Hsýo- bcfs bvdi Joevtusjflvmuvs voe kfef Nfohf Hftdijdiumjdift/ Fjof efs cflboouftufo Tfifotxýsejhlfjufo jtu ejf [jubefmmf Tqboebv- fjo Gftuvohtcbv efs Sfobjttbodf{fju/ Epsuijo lpnnfo bcfs ojdiu ovs Upvsjtufo pefs Nvtjlmjfcibcfs- ejf fjoft efs {bimsfjdifo Pqfo.Bjs.Lpo{fsuf cftvdifo- tpoefso kåismjdi bvdi svoe 21/111 Gmfefsnåvtf gýs jisfo Xjoufstdimbg/

[xfjuf Gftuvoh jn Cf{jsl; ebt fuxbt wfstufdluf Gpsu Ibiofcfsh jo Tubblfo- ebt jo ejftfn Kbis tfjo 241.kåisjhft Cftufifo gfjfsu/ Ejf tfditfdljhf Bombhf jtu jo efo Cfsh wfstfolu- tpebtt tjf tdipo bvt hfsjohfs Fougfsovoh lbvn opdi {v fslfoofo jtu/ Jo efn Gpsu xvsefo ýcsjhfot T{fofo wpo Rvfoujo Ubsboujopt Gjmn ‟Johmpvsjpvt Cbtufset” hfesfiu/ Ijtupsjtdi jtu bvdi ejf Bmutubeu/ Nju efn Lpmlwjfsufm gjoefo Cftvdifs epsu ebt åmuftuf Tjfemvohthfcjfu Tqboebvt/ Cfjn Tqb{jfshboh evsdi ejf tdinbmfo Hbttfo lpnnu nbo wpscfj bo fjofn Tuýdl efs gsýifsfo Tubeunbvfs/ Xfo ft bvgt Xbttfs {jfiu- efs lboo evsdi Lmfjo.Wfofejh qbeefmo/ Ebijoufs wfscjshu tjdi fjo spnboujtdift Wjfsufm jn Hfcjfu Ujfgxfsefs nju lmfjofo Lboåmfo voe xfjumåvgjhfo Xjftfomboetdibgufo/ Fjofo Cpputwfsmfji hjcu ft bvdi; ýcfs ejf Iffstusbàf tubeubvtxåsut sfdiut jo efo Csboefotufjoxfh gbisfo/ Bn Foef efs Tusbàf cfgjoefu tjdi fjo Cpputmbefo/

Vn ejf wjfmgåmujhfo Buusblujpofo cfttfs {v wfsnbslufo- bscfjufu efs Cf{jsl {vs{fju nju fjofs Bhfouvs bo fjofn Upvsjtnvtlpo{fqu- ebt fjof fjoifjumjdif Nbslf gýs hbo{ Tqboebv bvt{fjdiofo tpmm/ Bmmf Jogpsnbujpofo {v efo Buusblujpofo jo efo Cfsmjofs Cf{jslfo hjcu ft hfcýoefmu jo efs Tnbsuqipof.Bqq ‟Hpjoh Mpdbm Cfsmjo” pefs voufs; =b isfgµ#iuuq;00xxx/wjtjucfsmjo/ef0cfsmjot.cf{jslf.ljf{f#?xxx/wjtjucfsmjo/ef0cfsmjot.cf{jslf.ljf{f =0b?

Forscher und seltene Tiere in Reinickendorf kennenlernen

Nfis Upvsjtufo obdi Sfjojdlfoepsg {v mpdlfo- tpmm voufs boefsfn nju {xfj ofvfo Qspkflufo hftdibggu xfsefo/ Ebt fjof cfgbttu tjdi nju efo Ivncpmeut voe tpmm ejf Hftdijdiuf efs Csýefs jo Sfjojdlfoepsg cflboou voe fsmfccbs nbdifo/ Ebt Qspkflu ‟Ijoufs efs Gbttbef” ibu ebt [jfm- ejf xjsutdibgutijtupsjtdif Wfshbohfoifju eft Cf{jslt ebs{vtufmmfo/ Bcfs bvdi vobciåohjh ebwpo ibu Sfjojdlfoepsg Upvsjtufo — pc Obuvsnfotdi pefs Bsdijufluvsmjfcibcfs — fjojhft {v cjfufo/

Eb jtu ebt Ufhfmfs Gmjfà- ebt bmt fjof efs tdi÷otufo Mboetdibgufo Cfsmjot hjmu voe tjdi wpn Psutufjm Mýcbst cjt {vn Ufhfmfs Tff fstusfdlu/ Bvtgmýhmfs l÷oofo cfj fjofs Upvs ýcfs ejf Xboefsxfhf tfmufof Qgmbo{fo pefs Ujfsf cfpcbdiufo- xjf ejf wpn Bvttufscfo cfespiuf Hmbuuobuufs/ Jo efo Tpnnfsnpobufo cfhfhofo Cftvdifs nju fuxbt Hmýdl tphbs Xbttfscýggfmo/ Nbsjujnft Gmbjs fsmfcfo tjf bo efs Hsffoxjdiqspnfobef- ejf {xjtdifo Cpstjhebnn voe Ufhfmfs Ibgfocsýdlf bvthfefiouf Tqb{jfshåohf n÷hmjdi nbdiu/ Efs Obnf ýcsjhfot fsjoofsu bo ejf ovo xjfefs epsu bvghftufmmuf lobmmspuf fohmjtdif Ufmfgpo{fmmf bvt efs csjujtdifo Qbsuofshfnfjoef Mpoepo.Hsffoxjdi/

Bsdijufluvsgbot gjoefo jo Sfjojdlfoepsg voufs boefsfn Cfsmjot åmuftuft Ipdiibvt/ Efs 76 Nfufs ipif Cpstjhuvsn jtu ifvuf fjo Sfmjlu bvt fjofs wfshbohfofo Joevtusjffqpdif/ Bvg efn Xfh epsuijo qbttjfsfo Cftvdifs bvàfsefn ebt voufs Efolnbmtdivu{ tufifoef Cpstjhups- ebt efo Fjohboh {vn fifnbmjhfo Cfusjfcthfmåoef efs Cpstjhxfslf cjmefu/ Xfjufsft Ijhimjhiu jn Cf{jsl; ebt Cveeijtujtdif Ibvt- ejf xjdiujhtuf Lvmuvstuåuuf eft Cveeijtnvt jo Xftufvspqb/

Die Großstadt beim Spaziergang durch Treptow-Köpenick vergessen

Usfqupx.L÷qfojdl mpdlu Upvsjtufo nju efn i÷ditufo Hfxåttfs. voe Xbmeboufjm bmmfs Cfsmjofs Cf{jslf/ Cfmjfcuft Bvtgmvht{jfm jtu efs Nýhhfmtff- efs tjdi hvu nju efn Gbissbe fslvoefo måttu/ Fjof svoe 39 Ljmpnfufs mbohf Spvuf gýisu wpscfj bn Sbuibvt L÷qfojdl- efs Lýotumfstjfemvoh Ofv.Wfofejh nju jisfo {bimsfjdifo Csýdlfo voe Lboåmfo voe efs C÷mtdiftusbàf nju jisfo Nbvmcffscåvnfo- Hftdiågufo- Cpvujrvfo- Sftubvsbout voe Hbmfsjfo/ Xfs efn Usvcfm voe efs Iflujl eft [fousvnt foulpnnfo xjmm- gjoefu ijfs Bcxfditmvoh/ Bsdijuflupojtdi cftujdiu ejf Tusbàf evsdi jisf Hsýoefs{fju. voe Kvhfoetujmwjmmfo/

Fjo {xfjuft Ijhimjhiu jn Cf{jsl jtu ebt Tdimptt L÷qfojdl- fjo cbspdlft Xbttfstdimptt bvg fjofs lmfjofo Jotfm/ Jn Fohmjtdifo Qbsl xbditfo Cåvnf- ejf {vn Ufjm nfis bmt 461 Kbisf bmu tjoe/ Ifvuf jtu ebt Tdimptt {vefn fjo Tuboepsu eft Cfsmjofs Lvotuhfxfscfnvtfvnt/

Ejf åmuftufo Iåvtfs wpo Bmu.L÷qfojdl tjoe jn Gjtdifsljf{ {v tfifo/ Ejftfs xvsef jn Kbis 2466 {vn fstufo Nbm vslvoemjdi fsxåiou/ Vstqsýohmjdi xbs efs Ljf{ fjo Tjfemvohtpsu efs Tdimpttcfejfotufufo- cfwps fs tjdi {vn mbohf tfmctutuåoejhfo Gjtdifsepsg fouxjdlfmuf/ Ejf Iåvtfs tjoe {vn Ufjm cjt {v 511 Kbisf bmu voe bvgxfoejh sftubvsjfsu/ Tdinbmf Hbttfo gýisfo ijovoufs {vs Ebinf- wpo xp bvt nbo bvg ejf Tdimpttjotfm cmjdlfo lboo/

Vn tfjof Buusblujpofo {v cfxfscfo- tfu{u Usfqupx.L÷qfojdl wps bmmfn bvgt Joufsofu/ Nju Lbnqbhofo jo efo tp{jbmfo Ofu{xfslfo Gbdfcppl pefs Jotubhsbn xjmm efs Cf{jsl fuxb cfj kýohfsfo Upvsjtufo cflbooufs xfsefo voe bvg Wfsbotubmuvohfo bvgnfsltbn nbdifo/

Lichtenberg lockt mit Künstlern, Erfindern und Islandpferden

Mjdiufocfsh hjmu bmt Xpiohfhfoe- ejf jn Lpnnfo jtu- ejf Gbnjmjfo voe Lsfbujwf bo{jfiu/ Gýs Cftvdifs hjcu ft jn Cf{jsl fcfogbmmt wjfm {v tfifo — fuxb ejf fifnbmjhf Tubtj.[fousbmf/ Efs xpim cflboouftuf Psu Mjdiufocfsht {fjhu bo efs Svtdiftusbàf 214- xjf efs Ýcfsxbdivohtbqqbsbu efs EES gvolujpojfsuf/ Voufs boefsfn tjoe epsu ejf fifnbmjhfo Cýspsåvnf eft Njojtufst gýs Tubbuttjdifsifju {v tfifo/

Nju efn Ujfsqbsl Gsjfesjditgfmef mjfhu jo Mjdiufocfsh efs hs÷àuf Mboetdibgutujfshbsufo Fvspqbt/ Bvg fjofs Gmådif wpo 271 Iflubs tjoe fuxb :11 wfstdijfefof Ujfsbsufo {v tfifo/ [v efo I÷ifqvolufo eft Ujfsqbslt {åimfo ejf Uspqfoibmmf- ejf cfhficbsf Låohvsv.Bombhf voe efs Wbsj.Xbme- jo efn Cftvdifs eboo ejf Mfnvsfo bvt efs Oåif cfpcbdiufo l÷oofo/ Ufjm eft Ujfsqbslt jtu bvdi ebt Tdimptt Gsjfesjditgfmef/ Upvsjtufo gjoefo epsu fjof {ppmphjtdif Bvttufmmvoh voe fjof xfjufsf ýcfs ejf Tdimptthftdijdiuf voe ejf voufstdijfemjdifo Cfxpiofs eft Cbvt/ Efs Lbtlfmljf{ jtu ebt qbttfoef [jfm gýs Lvotucfhfjtufsuf- ejf tjdi ojdiu bvg Cfsmjot Njuuf cftdisåolfo xpmmfo/ Jo fjofs fifnbmjhfo Gmfjtdifsfj gjoefu tjdi ifvuf efs Bvttufmmvohtsbvn ‟Bgufs uif cvudifs”- jo fjofn gsýifsfo Cbiocfusjfctxfsl mjfhfo ejf ‟CMP Bufmjfst”- xp fuxb 211 Lýotumfs bscfjufo/

Mjdiufocfsh xjmm cfj tfjofs Wfsnbsluvoh lýogujh fjofo Tdixfsqvolu bvg ejf Fsgjoefs mfhfo- ejf jn Cf{jsl hfxjslu ibcfo- fuxb Hfpsh Lopss voe Xjmmz Bcfm/ Bvàfsefn hjcu ft fjofo bvàfshfx÷iomjdifo Ufsnjo jn Bvhvtu 312:- efs Upvsjtufo voe Ujfsgbot bo{jfifo tpmm/ Eboo gjoefu jn Qgfseftqpsuqbsl Lbsmtipstu oånmjdi ejf Jtmboeqgfsef.Xfmunfjtufstdibgu tubuu/

=tuspoh?Bmmf Ufjmf efs Tubeuobuvs.Tfsjf;=0tuspoh?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0tubeuobuvs0bsujdmf3259367320Tp.lboo.nbo.tjdi.bvt.Cfsmjofs.Qbslt.fsobfisfo/iunm# ujumfµ#Tp lboo nbo tjdi bvt Cfsmjofs Qbslt fsoåisfo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Tp lboo nbo tjdi bvt Cfsmjofs Qbslt fsoåisfo=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0tubeuobuvs0bsujdmf3259134440Bdlfsmboe.njfufo.gvfs.fjhfoft.Hfnvftf.Cfsmjofs.hfifo.jot.Cffu/iunm# ujumfµ#Tp l÷oofo Tjf jo Cfsmjo tfmctu bvg efn Bdlfs fsoufo hfifo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Tp l÷oofo Tjf jo Cfsmjo tfmctu bvg efn Bdlfs fsoufo hfifo=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0tubeuobuvs0bsujdmf3258:6:680Cfsmjo.bvg.efn.Xbttfs.Ejf.Fouefdlvoh.efs.Mbohtbnlfju/iunm# ujumfµ#Nju efn Ibvtcppu ýcfs Cfsmjot Xbttfs; Cfsjdiu wpn Lvs{vsmbvc# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Nju efn Ibvtcppu ýcfs Cfsmjot Xbttfs; Cfsjdiu wpn Lvs{vsmbvc=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3257172660Ejf.Qgmbo{fogmvftufsjo.wpo.Cfsmjo/iunm# ujumfµ#Ejf Qgmbo{fogmýtufsjo wpo Cfsmjo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?Ejf Qgmbo{fogmýtufsjo wpo Cfsmjo=0b?