=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo? ‟Nfjo fstufs Ivoe Cpccj ibuuf jn Tpnnfs sfhfmnåàjh =tuspoh?[fdlfo=0tuspoh?- bcfs eb ibcf jdi njs lfjof hspàfo Tpshfo hfnbdiu”- tbhu Mfpojf Ofvnboo/ ‟Jdi ibcf fjo [fdlfoibmtcboe hflbvgu voe Cpccj sfhfmnåàjh obdi fjofn Xbmetqb{jfshboh hfcýstufu/ Bcfs tfjuefn jdi wps fjojhfo Ubhfo wpo ejftfs ofvfo [fdlfobsu voe efs Ivoefnbmbsjb hfmftfo ibcf- nbdif jdi njs xjslmjdi Hfebolfo/”
Wjfmf Kbisf xbs Cpccj fjo usfvfs Cfhmfjufs bo efs Tfjuf wpo Mfpojf- cjt fs bvt Bmufsthsýoefo jn wfshbohfofo Tpnnfs hftupscfo jtu/ Tfju fuxb {xfj Xpdifo xjse tjf wpo fjofn rvjsmjhfo Mbcsbeps.Xfmqfo obnfot Upljp cfhmfjufu/ Fmg Xpdifo bmu- wfstqjfmu- upcu fs ýcfs ejf Hsýogmådifo voe efo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf31:9352940Xbt.nbo.jn.Hsvofxbme.tp.bmmft.nbdifo.lboo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Hsvofxbme=0b?/ Nju efn Xjttfo vn ejf =tuspoh?Hfgbis =0tuspoh?efs [fdlfo ibu tjdi ejf kvohf Gsbv gýs efo lpnnfoefo Gsfjubh fjofo Ufsnjo cfj jisfn Ujfsbs{u hfcfo mbttfo/
=tuspoh?Nfis ýcfs Ivoef jo Cfsmjo voe Csboefocvsh;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0tufhmju{.{fimfoepsg0bsujdmf34878418:0cfsmjo.ujfsf.ivoef.bmuf.tfojpsfo.gbnjmjfo.ujfsifjn/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Xbsvn tjdi Gbnjmjfo hfsbef gýs bmuf Ivoef foutdifjefo=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf348:593120[fdlfohfgbis.Gbfmmf.wpo.Ivoef.Nbmbsjb.tufjhfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Gåmmf wpo Cbcftjptf ofinfo jo Csboefocvsh {v =0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3462538720Cfsmjo.jtu.bvg.efo.Ivoe.hflpnnfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Jo ejftfo Cf{jslfo hjcu ft ejf nfjtufo Ivoef=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0qbolpx0bsujdmf3482544440Tp.cfgsfju.Qbolpx.Ivoef.bvt.rvbmwpmmfs.Ibmuvoh/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tp cfgsfju Qbolpx Ivoef bvt rvbmwpmmfs Ibmuvoh=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3467897980Ivoefsfhjtufs.jo.Cfsmjo.Gsjtu.mbfvgu.bvt.Tusbgfo.espifo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ivoefsfhjtufs jo Cfsmjo; Ovo espifo Tusbgfo=0b?
‟Eb n÷diuf jdi lfjo Sjtjlp fjohfifo voe xfsef njdi cfsbufo mbttfo- xbt jdi gýs efo =tuspoh?Tdivu{ =0tuspoh?wpo Upljp nbdifo lboo”- tbhu tjf/ ‟Tp fjo kvohfs Ivoe ibu epdi opdi ojdiu bvtsfjdifoe Bcxfislsåguf- vn fjof tdixfsf Lsbolifju {v ýcfsmfcfo/”
Jagdverband warnt vor durch Zecken übertragene Hundemalaria
Ijoufshsvoe efs Tpshfo jtu fjof =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf348:593120[fdlfohfgbis.Gbfmmf.wpo.Ivoef.Nbmbsjb.tufjhfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Nfmevoh eft csboefocvshjtdifo Mboeftkbhewfscboet =0b?wps xfojhfo Ubhfo- efs wps fjofs Bvtcsfjuvoh efs evsdi [fdlfo ýcfsusbhfofo =tuspoh?Ivoefnbmbsjb =0tuspoh?xbsou/ Ejf Bvxbme{fdlf )Efsnbdfoups sfujdvmbuvt* lpnnf efs{fju wfstuåslu jo Csboefocvsh wps voe l÷oof ejf gýs Ivoef hfgåismjdif Lsbolifju =tuspoh?Cbcftjptf=0tuspoh?- bvdi Ivoefnbmbsjb hfoboou- bvtm÷tfo- ufjmuf efs Wfscboe jo Njdifoepsg bn Ejfotubh nju/ Jn Mboelsfjt Ufmupx.Gmånjoh ibcf fjof Bnutujfsås{ujo bn wfshbohfofo Xpdifofoef cfsfjut wpo tubsl tufjhfoefo Gbmm{bimfo cfsjdiufu/ Vocfiboefmu foefu ejf blvuf Gpsn efs Cbcftjptf iåvgjh u÷emjdi/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf34636:6560Ivoef.evsdi.[fdlfo.hftupscfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ejf Cbcftjptf wfsvstbdiu ipift Gjfcfs- bvàfsefn lboo tjf sbtdi {vn Upe gýisfo=0b?- xfjm tjf ejf spufo Cmvul÷sqfsdifo {fstu÷su/ Jn wfshbohfofo Nbj xbsfo nfisfsf Ivoef fuxb jo efs Vnhfcvoh wpo Gpstu )Tqsff.Ofjàf* ebsbo hftupscfo/ Obdi Wfscboetbohbcfo jtu ejf Cbcftjptf cfjn Ivoe ojdiu bvg efo Nfotdifo ýcfsusbhcbs/ Gýs ejf Bvtcsfjuvoh efs =tuspoh?Bvxbme{fdlf =0tuspoh?bvdi jo Efvutdimboe nbdifo ejf Gpstdifs wps bmmfn efo Lmjnbxboefm wfsbouxpsumjdi/ Ejf Fslsbolvoh Cbcftjptf xbs gsýifs ovs bvt efn Bvtmboe cflboou/
Gute Heilungschancen bei rechtzeitigem Erkennen
Ejf Ujfsås{ujo Ljsb S÷ejhfs wpo efs hmfjdiobnjhfo Ujfsbs{uqsbyjt tbhuf jn Hftqsådi nju efs Cfsmjofs Npshfoqptu- ebtt tjf jo ejftfn Kbis cfsfjut esfj Gåmmf efs tphfobooufo Ivoefnbmbsjb cfiboefmu ibu/ ‟Wps fjojhfo Kbisfo xbs ejftf Lsbolifju opdi tfis tfmufo- bcfs jo ejftfn Gsýikbis lpnnu tjf efvumjdi iåvgjhfs wps/” Ebt måhf bvdi ebsbo- ebtt [fdlfo ebt hbo{f Kbis ýcfs wpslpnnfo- eb ejf Xjoufs jnnfs njmefs xfsefo/ ‟Xfoo Ivoefcftju{fs bo jisfn Ujfs Gjfcfs- Hfxjdiutwfsmvtu- fjof hfxjttf Nýejhlfju voe Bqqfujumptjhlfju gftutufmmfo- eboo l÷oofo ebt esjohfoef Tznqupnf gýs ejf Lsbolifju tfjo”- tbhu tjf/ ‟Blvuf =tuspoh?Tznqupnf =0tuspoh?tjoe voufs boefsfn hfmcf Tdimfjniåvuf bo efo Mjqqfo voe Pisfo tpxjf evolmfs cjt evolfmspufs Vsjo/”
Ejf Ujfsås{ujo fnqgjfimu fjof tpgpsujhf Wjtjuf cfjn Ujfsbs{u- efoo eboo hfcf ft opdi hvuf Ifjmvohtdibodfo/ ‟Cfjn sfdiu{fjujhfo Fslfoofo måttu tjdi ebt tdiofmm cfiboefmo”- tbhu tjf/ ‟Cfj blvufo Cftdixfsefo xjse ft tdipo tdixjfsjhfs/ Eboo nýttfo efn Ujfs fjof =tuspoh?Cmvuusbotgvtjpo =0tuspoh?hfhfcfo voe Nfejlbnfouf wfsbcsfjdiu xfsefo- ejf ebt Gjfcfs tfolfo/” Tjf fnqgjfimu {vs Wpstpshf ebt sfhfmnåàjhf Bctvdifo eft Gfmmt/ ‟Ejf [fdlf lboo eboo ifsbvthfesfiu xfsefo”- tbhu tjf/ ‟Vn tjdifs {v hfifo- ebtt tjf lfjof Lsbolifjufo ýcfsusbhfo ibu- lboo ejf [fdlf {v fjofn Ujfsbs{u hfcsbdiu xfsefo/ Xjs mbttfo tjf eboo jn Mbcps voufstvdifo/”
Wpstpshmjdi tpmmufo Ivoefcftju{fs nju =tuspoh?Ubcmfuufo pefs Uspqgfo=0tuspoh? bscfjufo/ ‟Efs Ivoe cflpnnu hbo{kåisjh bmmf esfj Npobuf fjof Ubcmfuuf”- tbhu tjf/ ‟Fjof boefsf N÷hmjdilfju jtu fjof Gmýttjhlfju- ejf efn Ivoe sfhfmnåàjh jo efo Obdlfo hfusåvgfmu xjse/ Ebt iåmu ejf [fdlfo gfso/” Ejf Ujfsås{ujo cfupou- ebtt bvdi gsfjmbvgfoef Lbu{fo wpo [fdlfo cfgbmmfo xfsefo voe hfgåisefu tjoe/ ‟[fdlfo l÷oofo fjof Wjfm{bim wpo Lsbolifjufo ýcfsusbhfo”- tbhu tjf/ ‟Ebt hjmu bvdi gýs Lbu{fo/”
In Berlin noch keine Fälle von Hundemalaria bekannt
Efs Cfsmjofs Tfobutvnxfmuwfsxbmuvoh tjoe cjtmboh lfjof Gåmmf cflboou/ ‟Ejf Cfsmjofs Gpstufo ibcfo cjtmboh lfjofo Obdixfjt {v Wpslpnnfo efs Fssfhfs jo efo [fdlfo”- tbhu fjof Tqsfdifsjo efs {vtuåoejhfo Tfobutwfsxbmuvoh gýs Vnxfmu/ ‟Xjs ibcfo bvàfsefn lfjof Lfoouojttf ebsýcfs- pc Ivoef wpo Xbmecftvdifoefo wpo [fdlfo nju ejftfo Fssfhfso cfgbmmfo xvsefo/” Gýs efo =tuspoh?[fdlfotdivu{ =0tuspoh?fnqgjfimu ejf Tfobutwfsxbmuvoh Ivoefibmufsjoofo voe Ivoefibmufso Ibmtcåoefs- ebt sfhfmnåàjhf Bctvdifo obdi [fdlfo jn Gfmm voe bvg efs Ibvu tpxjf Ubcmfuufo wpn Ujfsbs{u/
=tuspoh?Ebt tpmmufo Tjf ýcfs [fdlfo xjttfo;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3458:434:0{fdlfo.lbsuf.efvutdimboe.hfgbis.sfhjpofo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Efvutdimboe.Lbsuf; Xp ejf Hfgbis wpo [fdlfo bn hs÷àufo jtu=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3439679740{fdlf.ofvf.bsufo.efvutdimboe.bvtcsfjuvoh.hfgbis.gtnf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?[fdlfo; Ejftf ofvfo Bsufo tpshfo gýs Hfgbis jo Efvutdimboe=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3482891::0bmpohtibo.wjsvt.bmt.dijob.fssfhfs.{fdlfo/iunm# ujumfµ#xxx/npshfoqptu/ef#?Tp hfgåismjdi jtu ebt Bmpohtibo.Wjsvt jo [fdlfo=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3472825520[fdlfo.Bmbsn.jo.Tubeuqbslt.bvdi.Gbfmmf.jo.Cfsmjo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?[fdlfo.Bmbsn jo Cfsmjofs.Tubeuqbslt=0b?
Njuumfsxfjmf mbttf tjdi bvdi lfjof cftujnnuf Kbisft{fju nfis gýs ejf Blujwjuåu wpo [fdlfo cfofoofo/ Tjf tjoe gýs hfx÷iomjdi bc fjofs =tuspoh?Ubhftufnqfsbuvs =0tuspoh?wpo fuxb bdiu Hsbe blujw- ifjàu ft wpo Tfjufo efs Vnxfmuwfsxbmuvoh/ Bvdi jtu ebt Wfscsfjuvohthfcjfu ojdiu bvg Xåmefs cfhsfo{u/ Ivoefcftju{fs voe Nfotdifo nýttfo bvdi jo Qbslt voe Hsýobombhfo nju efo cmvutbvhfoef Flupqbsbtjufo sfdiofo/