Wenn Berlin ein Vogel wäre, dann wäre es eine Nachtigall. Man könnte diesen Vergleich ziehen, weil die Hauptstadt nie schläft und das tosende Nachtleben in jeder Sekunde verlockt. Ähnlich ist das bei Nachtigallen, bei denen vor allem die unverpaarten Männchen Nacht für Nacht mit ihrem Vogelgesang auf sich aufmerksam machen. Abseits dessen finden Nachtigallen in Berlin einfach ideale Lebensbedingungen vor, weiß Caroline Ring. Nicht umsonst lautet der erste Kapitelname ihres neuen Buchs „Lektionen in Heimlichkeit – Berlin, Hauptstadt der Nachtigallen“.