Am Ende ging alles schneller als erwartet. Erst vor einer Woche waren endlich die ersten Herztöne auf dem Ultraschallbild zu sehen gewesen – fünf Tage später sind die beiden Panda-Babys schon im Zoo auf der Welt. Bereits am Sonnabend setzten bei Panda-Dame Meng Meng die Wehen ein. Noch am frühen Abend des 31. August war es soweit: Das erste Jungtier wurde 18.54 Uhr geboren, 186 Gramm schwer, das zweite um 19.42 Uhr mit 136 Gramm. Damit ist der Nachwuchs nach Einschätzung des Zoodirektors ziemlich „proper“. Pandas wiegen zwischen 80 und 200 Gramm bei der Geburt – die beiden sind also eher am oberen Rand der Skala. Sie kamen nach einer Tragzeit von 147 Tagen zur Welt.