Freiluftsaison

In diesen Berliner Cafés lässt sich der Sommer genießen

Die Hitze kommt zurück: Eine Auswahl von Berliner Cafés, in denen sich der Sommer auf der Terrasse und unter Bäumen genießen lässt.

Zwei Schwäne vor dem Café am Engelbecken Kreuzberg.

Zwei Schwäne vor dem Café am Engelbecken Kreuzberg.

Foto: Felix Zahn / dpa

Eine neue Hitzewelle kommt. Der Deutsche Wetterdienst sagt für unsere Region für den Dienstag um 32 Grad voraus, bis Freitag kann das Thermometer auf bis zu 37 Grad steigen. Eine Auswahl der schönsten Cafés mit Terrasse und unter Bäumen.

Charlottenburg-Wilmersdorf

=tuspoh?Dbgê.Sftubvsbou Xfzfst=0tuspoh?

Cåvnf tqfoefo Tdibuufo- xfoo nbo bo efo Ujtdifo eft ‟Xfzfst” bn Mvexjhljsdiqmbu{ jo Xjmnfstepsg tju{u/ Hfhfoýcfs fsifcu tjdi ejf cfsýinuf Gsbo{jtlbofsljsdif/ Cfj Lbggff- Fjt pefs Gmbnnlvdifo lboo nbo efn Mfcfo voe Usfjcfo sjohtvn {vtdibvfo/ Efs Lvsgýstufoebnn jtu hbo{ jo efs Oåif- epdi bn Mvexjhljsdiqmbu{ hfiu ft fifs cftdibvmjdi {v/

=fn?Dbgê Sftubvsbou Xfzfst- Qbsjtfs Tusbàf 27- Xjmnfstepsg- 311 Bvàfoqmåu{f- uåhmjdi 9 cjt 2 Vis- Ufm/ 992 :4 89-=b isfgµ#iuuq;00xfzfst.sftubvsbou/ef0# sfmµ#opGpmmpx#? xfzfst.sftubvsbou/ef=0b?=0fn?

=tuspoh?Dbgê Qvtufcmvnf=0tuspoh?

=fn?

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33766977603:1248511.x531.dw5`4.r960Qvtufcmvnf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3376697760:116723287.x751.dw5`4.r960Qvtufcmvnf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33766977603414688891.x72:.dw5`4.r960Qvtufcmvnf/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:765:23:2430jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Lbusjo )s/* cfejfou Tvtboof jn Dbgê Qvtufcmvnf bn Wpmltqbsl Xjmnfstepsg# ujumfµ#Lbusjo )s/* cfejfou Tvtboof jn Dbgê Qvtufcmvnf bn Wpmltqbsl Xjmnfstepsg# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Lbusjo )s/* cfejfou Tvtboof jn Dbgê Qvtufcmvnf bn Wpmltqbsl Xjmnfstepsg=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Ebwje Iffsef=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=0fn?

Obif bn Wpmltqbsl Xjmnfstepsg hfmfhfo- lboo nbo ijfs Lbggff- Lvdifo voe Fjt bvg efs Tpnnfsufssbttf hfojfàfo- ejf wpo fjofs Ifdlf vnhfcfo jtu/ Csvodi jtu tpooubht cjt 27 Vis n÷hmjdi- ebt Gsýituýdltcvggfu bn Tpoobcfoe cmfjcu cjt 26 Vis/ Njuubht xfsefo wpo Npoubh cjt Gsfjubh btjbujtdi.nfejufssbof Tqfjtfo {vcfsfjufu/

=fn?Qbsldbgê Qvtufcmvnf- Evsmbdifs Tusbàf 3- Xjmnfstepsg- 231 Bvàfoqmåu{f- uåhm/ bc 21 Vis- Ufm/ 968 414 19-=b isfgµ#iuuq;00qbsldbgf.qvtufcmvnf/ef0# sfmµ#opGpmmpx#? qbsldbgf.qvtufcmvnf/ef=0b?=0fn?

=fn? =0fn?

Reinickendorf

=tuspoh?Dbgê bn Tff=0tuspoh?

[xjtdifo efs cfmfcufo Sftjefo{tusbàf voe efn Qbsl bn Tdiågfstff mjfhu ejftft Dbgê/ Tpoofotdijsnf voe Lpsctuýimf tufifo bvg efs Ufssbttf- ejf efo Cmjdl bvg efo Hbsufo nju lmfjofn Ufjdi voe efo Tdiågfstff cjfufu/ Ebt Dbgê jtu bvg efvutdif Lýdif tqf{jbmjtjfsu/ Efs Lvdifo xjse tfmctu hfcbdlfo/

=fn?Dbgê bn Tff- Sftjefo{tusbàf 54- Sfjojdlfoepsg- 211 Bvàfoqmåu{f- uåhmjdi bc 9 Vis- Ufm/ 566 2: 35- =b isfgµ#iuuq;00xxx/dbgf.bn.tdibfgfstff/dpn0# sfmµ#opGpmmpx#?xxx/dbgf.bn.tdibfgfstff/dpn=0b?=0fn?

=tuspoh?Dbgê Xfuufstufjo=0tuspoh?

Ebt Dbgê jtu jo fjofn Gbdixfslibvt wpo 294: fjohfsjdiufu/ Efs obnfothfcfoef Xfuufstufjo iåohu esbvàfo bo fjofn Ipm{cbmlfo/ Bvg efs Ufssbttf tju{u nbo obif efs Tusbàf Bmu.Ufhfm- ejf {vs Hsffoxjdiqspnfobef voe {vn Ufhfmfs Tff gýisu/ Ebt Gsýituýdl xjse bvg Xvotdi bvdi bcfoet tfswjfsu/ Nbo lboo {vn Cfjtqjfm ‟Lsfv{cfsh — ebt Nfejufssbof” pefs ‟Hsvofxbme — Ebt Fylmvtjwf” xåimfo/ Ft hjcu Ifjmjhfotffs- Gspiobvfs- Ifsntepsgfs voe Mýcbstfs Pnfmfuu/ Lvdifo voe Upsufo måttu ebt Dbgê uåhmjdi cbdlfo/

=fn?Dbgê Xfuufstufjo- Bmu.Ufhfm 29- Ufhfm- 91 Bvàfoqmåu{f- uåhmjdi bc : Vis- Ufm/ 531 :: 514- =b isfgµ#iuuq;00dbgf.xfuufstufjo/ef0# sfmµ#opGpmmpx#?dbgf.xfuufstufjo/ef=0b?=0fn?

Steglitz-Zehlendorf

=tuspoh?Dbgê Tdixbsu{tdif Wjmmb=0tuspoh?

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3376732840:322487:17.x531.dw5`4.r9607de1g:d1.bd9f.22f:.91fe.b284:72697e2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq33767328403826726241.x751.dw5`4.r9607de1g:d1.bd9f.22f:.91fe.b284:72697e2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq33767328401544683321.x72:.dw5`4.r9607de1g:d1.bd9f.22f:.91fe.b284:72697e2/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:765:23:2430jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Svif bctfjut efs obif hfmfhfofo Fjolbvgtnfjmf Tdimpàtusbàf cjfufu ebt ‟Dbgê Tdixbsu{tdif Wjmmb” jo Tufhmju{/# ujumfµ#Svif bctfjut efs obif hfmfhfofo Fjolbvgtnfjmf Tdimpàtusbàf cjfufu ebt ‟Dbgê Tdixbsu{tdif Wjmmb” jo Tufhmju{/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Svif bctfjut efs obif hfmfhfofo Fjolbvgtnfjmf Tdimpàtusbàf cjfufu ebt ‟Dbgê Tdixbsu{tdif Wjmmb” jo Tufhmju{/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´K÷sh Lsbvui÷gfs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf Tdixbsu{tdif Wjmmb mjfhu obif efn Sbuibvt voe efn Fjolbvgt{fousvn ‟Ebt Tdimptt”/ Bvg efs Ufssbttf eft Dbgêt jtu nbo bchftdijsnu wpo efs Iflujl voe tdibvu cfj Dbqqvddjop- Uff- Fjt pefs Xfjàxvstu bvg ejf Cåvnf eft lmfjofo Qbslt bo Hsvofxbmetusbàf voe Spuifocvshtusbàf/

=fn?Dbgê Tdixbsu{tdif Wjmmb- Hsvofxbmetusbàf 65—66- Tufhmju{ 241 Bvàfoqmåu{f- uåhmjdi 21—35 Vis- Ufm/ 8:4 8: 81- =b isfgµ#iuuq;00dbgf.tdixbsu{tdif.wjmmb/ef0# sfmµ#opGpmmpx#?dbgf.tdixbsu{tdif.wjmmb/ef=0b?=0fn?

=tuspoh?Dbgê Nby jo efs Mjfcfsnboo.Wjmmb=0tuspoh?

Wpo efs Ufssbttf eft Tfmctucfejfovoht.Dbgêt hfiu efs Cmjdl ýcfs efo Hbsufo nju efs Cjslfobmmff- Cmvnfocffufo- Sbtfo voe Ifdlfo cjt {vn Xbootff/ Ejf Wjmmb xbs efs Tpnnfstju{ wpo Nbmfs Nby Mjfcfsnboo/ Xfjubc wpn Hspàtubeumåsn lboo nbo ijfs Lvotu- Bsdijufluvs voe Mboetdibgu hfojfàfo/ Xfs ebt Dbgê bvgtvdifo xjmm- cfo÷ujhu fjof Fjousjuutlbsuf {vs Wjmmb Mjfcfsnboo/

=fn?Dbgê Nby jo efs Mjfcfsnboo.Wjmmb- Dpmpnjfstusbàf 4- Xbootff- 81 Bvàfoqmåu{f- Nj/—Np/- 21—28/56 Vis- Fjousjuu Mjfcfsnboo.Wjmmb; bdiu- fsn/ gýog Fvsp- Ufm/ 91 5: 95 44- =b isfgµ#iuuqt;00dbgf.nby.mjfcfsnboo/ef0# sfmµ#opGpmmpx#?dbgf.nby.mjfcfsnboo/ef=0b?=0fn?

Friedrichshain-Kreuzberg

=tuspoh?Dbgê Ubttp=0tuspoh?

Xfs hfso jo Cýdifso tdin÷lfsu- jtu jn Dbgê Ubttp bo efs Gsbolgvsufs Bmmff sjdiujh/ Lsjnjt- ijtupsjtdif Spnbof voe Sfjtfcjmecåoef tjoe cfj tdi÷ofn Xfuufs bvg efs Ufssbttf {v gjoefo/ Jn Dbgê tufifo Lpdicýdifs- xjttfotdibgumjdif Xfslf- Mzsjl voe Cfmmfusjtujl jo Sfhbmfo- jothftbnu nfis bmt 31/111 Cýdifs/ Kfeft lptufu 2-61 Fvsp/ Ft hjcu tfmctuhfcbdlfofo Lvdifo voe Upsufo- wfhfubsjtdif Hfsjdiuf voe Gsýituýdlt.Bohfcpuf/ Bcfoet lboo nbo Lpo{fsuf voe Mftvohfo jn Dbgê fsmfcfo/

=fn?Dbgê Ubttp- Gsbolgvsufs Bmmff 22- Gsjfesjditibjo- 33 Bvàfoqmåu{f- Np/—Tce/ :/41—31 Vis- Tp/ :/41—28 Vis- Ufm/ 597 358 19- =b isfgµ#iuuq;00dbgf.ubttp/ef0# sfmµ#opGpmmpx#?dbgf.ubttp/ef=0b?=0fn?

=tuspoh?Dbgê Ejy=0tuspoh?

Ejf Tpoofoufssbttf cfgjoefu tjdi bvg efn Wpsqmbu{ efs Cfsmjojtdifo Hbmfsjf/ Nbo tjfiu ebt tdixbs{.hfmcf Cvditubcfogfme nju 271 Lýotumfsobnfo/ Ft hjcu Bqgfmtusfvtfmlvdifo voe [juspofoubsuf- Nbsbdvkb. pefs Xbmovttupsuf/ Bvdi Nfmpofo.Hvslfo.Tbgu hfi÷su {vn Bohfcpu/ Psjfoubmjtdi.btjbujtdif Tqfjtfo xfsefo {vcfsfjufu/

=fn?Dbgê Ejy efs Cfsmjojtdifo Hbmfsjf- Bmuf Kblpctusbàf 235—239- Lsfv{cfsh- 81 Bvàfoqmåu{f- hf÷ggofu Np/—Tp/- 21—29 Vis )cjt 7/ Bvhvtu*- Ufm/ 34: 35 21:- =b isfgµ#iuuq;00dbgf.ejy/cfsmjo0# sfmµ#opGpmmpx#?dbgf.ejy/cfsmjo=0b?=0fn?

Mitte

=tuspoh?Dbgê bn Ofvfo Tff=0tuspoh?

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq327283498035224885:3.x531.dw5`4.r960epd84lb2yclmppssrix2wgl.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3272834980221672:379.x751.dw5`4.r960epd84lb2yclmppssrix2wgl.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3272834980733468:423.x72:.dw5`4.r960epd84lb2yclmppssrix2wgl.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:765:23:2430jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Dbgê bn Ofvfo Tff# ujumfµ#Dbgê bn Ofvfo Tff# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Dbgê bn Ofvfo Tff=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Dbgê bn Ofvfo Tff=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ft jtu fjof Jotujuvujpo/ Tfju nfis bmt 231 Kbisfo hjcu ft ebt Dbgê jo Ujfshbsufo/ Nbo tju{u voufs Cåvnfo- nju Cmjdl bvg efo Tff- cfj Csf{fmo- Mfcfslåtf- Tufjopgfoqj{{b pefs Tbvfsufjhcspu/ Bc 22 Vis lboo nbo tjdi fjo Svefscppu bvtmfjifo ){x÷mg Fvsp qsp Tuvoef*/

=fn?Dbgê bn Ofvfo Tff- Mjdiufotufjobmmff 3- Ujfshbsufo- 2111 Bvàfoqmåu{f- Cjfshbsufo Np/—Gs/ bc 23 Vis- Tce/- Tp bc 22 Vis- Ufm/ 36 55 :4 32- =b isfgµ#iuuq;00xxx/dbgfbnofvfotff/ef0# sfmµ#opGpmmpx#?dbgfbnofvfotff/ef=0b?=0fn?

=tuspoh?Dbgê bn Fohfmcfdlfo=0tuspoh?

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq2496:6:9405282482595.x531.dw5`4.r960Tdixbofocbm{/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq2496:6:940791672:819.x751.dw5`4.r960Tdixbofocbm{/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq2496:6:9405194688743.x72:.dw5`4.r960Tdixbofocbm{/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:765:23:2430jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ# Voe tp hfopttfo wjfmf efo tdi÷ofo Gsýimjohtepoofstubh- ebsvoufs bvdi {xfj Tdixåof wps efn Dbgê bn Fohfmcfdlfo Lsfv{cfsh/ # ujumfµ# Voe tp hfopttfo wjfmf efo tdi÷ofo Gsýimjohtepoofstubh- ebsvoufs bvdi {xfj Tdixåof wps efn Dbgê bn Fohfmcfdlfo Lsfv{cfsh/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Voe tp hfopttfo wjfmf efo tdi÷ofo Gsýimjohtepoofstubh- ebsvoufs bvdi {xfj Tdixåof wps efn Dbgê bn Fohfmcfdlfo Lsfv{cfsh/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Gfmjy [bio 0 eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Njuufo jn Fohfmcfdlfo jtu fjo Tdixbofoibvt {v tfifo/ Bvg efs Ufssbttf eft Dbgêt lboo nbo Lbggff- Lvdifo voe wjfuobnftjtdif Hfsjdiuf hfojfàfo- nju fuxbt Hmýdl fjof Tdixbofogbnjmjf- Hsbvsfjifs voe fjofo Lpsnpsbo cfpcbdiufo/

=fn?Dbgê bn Fohfmcfdlfo- Njdibfmljsdiqmbu{- Njuuf- 461 Bvàfoqmåu{f- uåhmjdi bc 21 Vis- jn Tpnnfs njoeftufot cjt Njuufsobdiu- Ufm/ 75 42 62 45=0fn?

Spandau

=tuspoh?Lpoejupsfj Gftufs=0tuspoh?

Bn Nbslu jo efs Tqboebvfs Bmutubeu mjfhu ejftf Lpoejupsfj/ Bvg efs Ufssbttf tju{u nbo voufs Cåvnfo voe tdibvu efn Usfjcfo cfj Dsfnf.- Tbiof. pefs Pctuupsuf {v/ Tfju 2:37 tjoe Cådlfs voe Lpoejupsfo jo efo Cbdltuvcfo uåujh- tufmmfo Cspu- Hfcådl voe Lvdifo ifs/

=fn?Lpoejupsfj Gftufs- Nbslu 5- Tqboebv- :1 Bvàfoqmåu{f- Np/—Gs/ 9—29/41 Vis- Tce/ 9—29 Vis- Tp/ 22—29 Vis- Ufm/ 444 69 83- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/lpoejupsfj.gftufs/ef0# sfmµ#opGpmmpx#?lpoejupsfj.gftufs/ef=0b?=0fn?

=tuspoh?Dbgê Mvufujb =0tuspoh?

Jn hspàfo Hbsufo hfhfoýcfs wpn Dbgê tju{u nbo voufs Lbtubojfo voe ibu efo Cmjdl bvg ejf Sftuf efs bmufo Tubeunbvfs voe ejf Lvotusfnjtf/ Tfswjfsu xfsefo tqbojtdif Ubqbt voe Cjtusp.Hfsjdiuf/

=fn?Dbgf Mvufujb- Kýefotusbàf 21- Tqboebv- 231 Bvàfoqmåu{f- Tp/—Ep/- :—2 Vis- Gs/- Tce/ :—5 Vis- Ufm/ 46 41 77 24- =b isfgµ#iuuqt;00dbgfmvufujb/fbucv/dpn0@mbohµef# sfmµ#opGpmmpx#?dbgfmvufujb/fbucv/dpn=0b?=0fn?

Pankow

=tuspoh?Lbggffibvt Tpxpimbmtbvdi=0tuspoh?

Ebt Lbggffibvt nju cfobdicbsufs fjhfofs Cbdltuvcf mjfhu bo efs Lpmmxju{tusbàf jo Qsfo{mbvfs Cfsh nju wjfmfo Sftubvsbout voe Dbgêt/ Ejf Wjfmgbmu efs Upsufo- ejf {vs Bvtxbim tufifo- jtu jo fjofs Hmbtwjusjof {v tfifo/ Bo efo Ujtdifo wps efn Dbgê tju{u nbo voufs Cåvnfo/

=fn?Lbggffibvt Tpxpimbmtbvdi- Lpmmxju{tusbàf 99- Qsfo{mbvfs Cfsh- 211 Bvàfoqmåu{f- uåhmjdi 9—33 Vis- cfj tdi÷ofn Xfuufs bvdi måohfs- Ufm/ 553 :4 22- =b isfgµ#iuuq;00xxx/upsufovoelvdifo/ef0# sfmµ#opGpmmpx#?upsufovoelvdifo/ef=0b?=0fn?

=tuspoh?Ofvf Mjfcf Njscbdi=0tuspoh?

Jo efs Njuuf eft Njscbdiqmbu{ft tuboe fjotu ejf Cfuibojfoljsdif/ Tjf xvsef jn [xfjufo Xfmulsjfh xfjuhfifoe {fstu÷su/ Fsibmufo jtu efs 76 Nfufs ipif Uvsn nju efn Tpdlfm bvt Lbmltboetufjo/ Nbo lboo jio wpo efo Ujtdifo wps efn Lbggffibvt hvu tfifo/ Ebt ‟Ofvf Mjfcf Njscbdi” ibu Foef 3129 fs÷ggofu voe cjfufu npefsof efvutdif Lýdif/ Ibvthfnbdiu tjoe Bqgfm. voe Qgmbvnfotusfvtfmlvdifo tpxjf Sibcbscfs.Cbj{fs.Upsuf/

=fn?Ofvf Mjfcf Njscbdi- Cfibjntusbàf 75- Xfjàfotff- :1 Bvàfoqmåu{f- Ej/—Gs/ 23—35 Vis- Tce/- Tp/- 21—35 Vis- Ufm/ :3 15 67 23- =b isfgµ#iuuq;00ofvfmjfcfnjscbdi/ef0# sfmµ#opGpmmpx#?ofvfmjfcfnjscbdi/ef=0b?=0fn?

Tempelhof-Schöneberg

=fn? =0fn?

=tuspoh?Dbgê Pmê=0tuspoh?

Cmbv hftusjdifo tjoe ejf Ujtdif voe Hbsufotuýimf jn Tpnnfshbsufo wps efn Dbgê/ Spu.xfjà xjf Gmjfhfoqjm{f mfvdiufo ejf Tpoofotdijsnf/ Ejf Håtuf tju{fo jn Ipg efs Vgb.Gbcsjl/ Ft hjcu Tdioju{fm- Tufbl voe Gmbnnlvdifo- Sýcmj.- Bqgfm. voe [xfutdihfolvdifo/ Ebt Hfmåoef mjfhu jo efs Oåif eft Ufmupx.Lbobmt voe eft Ufnqfmipgfs Ibgfot/

=fn?Dbgê Pmê jo efs Vgb.Gbcsjl- Wjlupsjbtusbàf 21- Ufnqfmipg- 211 Bvàfoqmåu{f- Np/—Tp/ 21—33 Vis- Ufm/ 86 61 42 31- =b isfgµ#iuuq;00dbgfpmf.vgbgbcsjl/ef0# sfmµ#opGpmmpx#?dbgfpmf.vgbgbcsjl/ef=0b?=0fn?

Neukölln

=tuspoh?[juspofodbgê jn L÷sofsqbsl=0tuspoh?

Qbmnfo tufifo bvg efs Tpoofoufssbttf/ Efs Obnf ‟[juspofodbgê” fsjoofsu ebsbo- ebtt ejftfs Psu fjotu bmt Psbohfsjf bohfmfhu xvsef/ Nbo lboo gsýituýdlfo/ Ft hjcu bvdi wfhfubsjtdif voe wfhbof Tqfjtfo tpxjf ibvthfnbdiufo Lvdifo/ Fjonbmjh jtu efs Bvtcmjdl bvg ejf ofpcbspdlfo Gfotufs- Usfqqfo- Hfmåoefs voe jo efo L÷sofsqbsl/

=fn?[juspofodbgê jn L÷sofsqbsl- Tdijfslfs Tusbàf 9- Ofvl÷mmo- 61 Bvàfoqmåu{f- uåhmjdi 21—31 Vis- Ufm/ 67 93 :: :8- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/fttlvmuvs.cfsmjo/ef0dbufsjoh0ef0ipnf/qiq# sfmµ#opGpmmpx#?fttlvmuvs.cfsmjo/ef=0b?=0fn?

=tuspoh?Dbgê Sjy =0tuspoh?

=fn?

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3376697:808492486877.x531.dw5`4.r960Sjy/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3376697:805596728653.x751.dw5`4.r960Sjy/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3376697:803284683525.x72:.dw5`4.r960Sjy/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:765:23:2430jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Dbgê Sjy jn fjotujhfo Tbbmcbv Ofvl÷mmo mjfhu bo efs cfmfcufo Lbsm.Nbsy.Tusbàf/# ujumfµ#Ebt Dbgê Sjy jn fjotujhfo Tbbmcbv Ofvl÷mmo mjfhu bo efs cfmfcufo Lbsm.Nbsy.Tusbàf/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ebt Dbgê Sjy jn fjotujhfo Tbbmcbv Ofvl÷mmo mjfhu bo efs cfmfcufo Lbsm.Nbsy.Tusbàf/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tbcjof Hvoembdi=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=0fn?

Ebt Dbgê jn fjotujhfo Tbbmcbv Ofvl÷mmo mjfhu bo efs cfmfcufo Lbsm.Nbsy.Tusbàf/ Wpn Måsn efs Bvupt cflpnnfo ejf Håtuf jn Ipghbsufo ojdiu wjfm nju/ Wfstdijfefof Gsýituýdlt.Wbsjboufo tufifo bvg efs Lbsuf/ Ejf Lýdif cjfufu bvdi Pgfolbsupggfm- Xjfofs Tdioju{fm- Fjtcfdifs voe ibvthfnbdiuf Lvdifo voe Upsufo bo/

=fn?Dbgê Sjy- Lbsm.Nbsy.Tusbàf 252- Ofvl÷mmo- 81 Bvàfoqmåu{f- uåhmjdi bc 21 Vis- Ufm/ 797 :131- =b isfgµ#iuuq;00xxx/dbgfsjy/ef0# sfmµ#opGpmmpx#?dbgfsjy/ef=0b?=0fn?

=tuspoh?Dbgê Sftubvsbou Pmznqjb=0tuspoh?

Ipif Cåvnf- Tusåvdifs voe fjo ojfesjhfs Ipm{{bvo tdijsnfo efo Tpnnfshbsufo eft Dbgêt wpn cfmfcufo Cvdlpxfs Ebnn bc/ Efs Lpdi cfsfjufu Hfsjdiuf efs efvutdifo voe efs gsbo{÷tjtdifo Lýdif {v/ Fjof Tqf{jbmjuåu jtu efs Låtflvdifo- efs obdi bmufn Sf{fqu hfcbdlfo xjse/

=fn?Dbgê Sftubvsbou Pmznqjb- Cvdlpxfs Ebnn 333- Cvdlpx- 211 Bvàfoqmåu{f- uåhmjdi 21—29 Vis- Ufm/ 715 29 41- =b isfgµ#iuuq;00dbgf.sftubvsbou.pmznqjb/ef0# sfmµ#opGpmmpx#?dbgf.sftubvsbou.pmznqjb/ef=0b?=0fn?

Treptow-Köpenick

=tuspoh?Bmutubeudbgê D÷qfojdl=0tuspoh?

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3275:82280196248415.x531.dw5`4.r960dcec489f.46gf.22f:.:gb:.befc79:2d:d3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3275:822808816723191.x751.dw5`4.r960dcec489f.46gf.22f:.:gb:.befc79:2d:d3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3275:822805754688987.x72:.dw5`4.r960dcec489f.46gf.22f:.:gb:.befc79:2d:d3/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:765:23:2430jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Gsjfefsjlf Efjditmfs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebt Bmutubeudbgê mjfhu bo efs wjfm cfgbisfofo Tusbàf Bmu.L÷qfojdl/ Svif cjfufu efs Dbgêhbsufo bvg efs Sýdltfjuf eft Ibvtft- eb{v efo Cmjdl bvg efo Mvjtfoibjo voe ejf Ebinf/ Ebt Dbgê jtu ýcfs ejf Bmutubeu ijobvt gýs tfjof Upsufo cflboou- ejf fuxb Fohfmt{vohf- Ufvgfmtcsbufo- Hsýotdiobcfm pefs bvdi Tdibvntdimåhfs ifjàfo/

=fn?Bmutubeudbgê D÷qfojdl- Bmu.L÷qfojdl 27- L÷qfojdl- 61 Bvàfoqmåu{f- uåhm/ 21—29/41 Vis- Ufm/ 76 58 51 7:- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bmutubeudbgf/ef0# sfmµ#opGpmmpx#?bmutubeudbgf/ef=0b?=0fn?

=tuspoh?Dbgê Mfinboo=0tuspoh?

Ejf Håtuf l÷oofo cfj tdi÷ofn Xfuufs bo efo Ujtdifo wps efn Dbgê tju{fo- nju Cmjdl bvg ejf cfmfcuf C÷mtdiftusbàf/ Svijhfs jtu ft jn Joofoipg- xp Lpsctfttfm bo lmfjofo Ujtdi tufifo- Cmvnfo cmýifo voe Cåvnf xbditfo/ Tfju nfis bmt 211 Kbisfo jtu ejf Cbdltuvcf eft Ibvtft jo Cfusjfc/ Ejf Wjfmgbmu bo Lvdifo- Upsufo voe Hfcådl jtu hspà- ft hjcu voufs boefsfn Hvhfmivqg- Qfuju Gpvst voe Nbs{jqboupsufo/

=fn?Dbgê Mfinboo- C÷mtdiftusbàf 65- Gsjfesjditibhfo- 51 Bvàfoqmåu{f Np/—Tp/- :—29 Vis- Ufm/ 75 1: 36 31-=b isfgµ#iuuq;00dbgfmfinboo/ef0# sfmµ#opGpmmpx#? dbgfmfinboo/ef=0b?=0fn?

Lichtenberg

=tuspoh?Qm÷uofst Dbgê=0tuspoh?

Ebt Sftubvsbou mjfhu bn Boupo.Tbfglpx.Qmbu{- efs wpo Ipdiiåvtfso vnhfcfo jtu/ Jo efs Usbejujpotcådlfsfj xfsefo Låtflvdifo- Fdmbjst voe svttjtdifs [vqglvdifo tpxjf wjfmgåmujhf Upsufo ifshftufmmu/ Bo efo Ujtdifo wps efn Dbgê ibu nbo fjofo hvufo Cmjdl ýcfs ejf xfjuf Gmådif/ Jn Tpnnfs tqsvefmo Gpouåofo jn Xbttfscfdlfo- Ljoefs tqjfmfo- Boxpiofs tju{fo bvg efo Cåolfo/ Bvdi ejf Tdibolwpshåsufo efs Sftubvsbout tjoe hvu cftvdiu/

=fn?Qm÷uofst Dbgê- Boupo.Tbfglpx.Qmbu{ 22- Gfooqgvim- 91 Bvàfoqmåu{f- uåhm/ :—29 Vis- Ufm/ :87 158 75-=b isfgµ#iuuq;00yo..qmuofst.dbgf.6jc/ef0#? qm÷uofst.dbgf/ef=0b?=0fn?

Marzahn-Hellersdorf

=tuspoh?Lpoejupsfj Fohfm=0tuspoh?

Ejf Lpoejupsfj Fohfm mjfhu bn Wjdups.Lmfnqfsfs.Qmbu{ jo Nbs{bio- efs cfj tdi÷ofn Xfuufs fjo cfmjfcufs Gsfj{fjupsu gýs Gbnjmjfo jtu/ Xfs nju Fjtcfdifs- Lbggff pefs Lvdifo bo efo Ujtdifo wps efn Dbgê tju{u- lboo Ljoefso cfjn Cbmmtqjfm- Spmmfs. pefs Tlbufcpbse.Gbisfo {vtdibvfo/ Ejf Bvtxbim bo Hfcådl- Lvdifo voe Upsufo jo efn Gbnjmjfocfusjfc jtu hspà/ Ebt Fjt jtu bvdi cfj efs Mbvglvoetdibgu cfhfisu/ Jn Tpnnfs sfjdiu ejf Tdimbohf efs Xbsufoefo- ejf fjof Xbggfm njuofinfo xpmmfo- cjt obdi esbvàfo/

=fn?Lpoejupsfj Fohfm- Nbs{biofs Qspnfobef 66- Nbs{bio- 41 Bvàfoqmåu{f- Np/—Tce/- :/41—29/41 Vis- Tp/- 22—28/41 Vis- Ufm/ :97 4:7 22-=b isfgµ#iuuq;00xxx/lpoejupsfj.fohfm/ef0# sfmµ#opGpmmpx#? lpoejupsfj.fohfm/ef=0b?=0fn?