Wie kleine Regenwürmer zappeln die jungen Aale in dem riesigen Bottich. Sie sind nur einige Zentimeter lang, durchsichtig – deshalb werden sie Glasaale genannt – und etwa 0,3 Gramm schwer.

Noch sind sie auf einem Lkw verladen, der den Fischnachwuchs von der Aal-Versandstelle in Hamburg zum Berliner Fischereiamt an der Havelchaussee gebracht hat. Insgesamt 2,3 Millionen Jungfische werden den Weg aus den Fischtransportbehältern in Havel, Dahme und Spree antreten.