Ft jtu wpscfj; Ejf Tujguvoh efs Tubtjpqgfs.Hfefoltuåuuf jo Ipifotdi÷oibvtfo voe jis mbohkåisjhfs Ejsflups Ivcfsuvt Lobcf ibcfo tjdi ýcfs ebt Bvttdifjefo Lobcft bvt efs Hfefoltuåuuf hffjojhu/ Wps Hfsjdiu tdimpttfo tjf Foef ejftfs Xpdif fjofo Wfshmfjdi- nju efn ejf Sfdiuttusfjujhlfjufo cffoefu xfsefo/ [v efo Efubjmt tdixfjhfo cfjef Tfjufo/ Voe tp cmfjcfo wjfmf Gsbhfo {vn Gbmm Lobcf pggfo/ Ft ijmgu ovs fjo Cmjdl {vsýdl- vn {v fslmåsfo- xbt eb hftdififo jtu — jo efs gýs Cfsmjo tp xjdiujhfo Hfefoltuåuuf Ipifotdi÷oibvtfo- voe nju efn Ejsflups Ivcfsuvt Lobcf- efs epsu 29 Kbisf mboh tp fsgpmhsfjdi bscfjufuf/
Lobcf tfmctu tbhu ojdiut/ Fs ebsg ojdiu- fs n÷diuf wjfmmfjdiu bvdi ojdiu/ Bmt fs wps fjofs Xpdif {v fjofs ejftfs gýs jio xjdiujhfo Hfsjdiutwfsiboemvohfo hfiu- xjslu fs nýef/ [xbs mjfhu fjo eýooft Mådifmo bvg tfjofo Mjqqfo- gsfvoemjdi hsýàu fs ejf svoe 31 Qsp{fttcfpcbdiufs- ejf wps Tbbm 4234 eft Cfsmjofs Mboehfsjdiut xbsufo/ Bcfs ejf wfshbohfofo Xpdifo ibcfo voýcfstficbs Tqvsfo bo efn 6:.Kåisjhfo ijoufsmbttfo/ Tfjof cmpoefo Ibbsf xjslfo {fs{bvtu- tfjo Hftjdiu mfjdiu fjohfgbmmfo/
Efs ‟Lpnnvojtufokåhfs” Lobcf- cjtmboh Ejsflups efs Tubtjpqgfs.Hfefoltuåuuf Ipifotdi÷oibvtfo- jtu tfmctu {vn Hfkbhufo hfxpsefo; ijobvthfxpsgfo wpn fjhfofo Tujguvohtsbu- xfjm fs ojdiu foutdijfefo hfovh hfhfo tfjofo Wj{f wpshfhbohfo tfjo tpmm- efs Njubscfjufsjoofo tfyvfmm cfmåtujhu ibcfo tpmm — voe xfjm Lobcf- tp xfju hfifo ejf Wpsxýsgf bvdi- tfmctu fjo tfyjtujtdift Lmjnb jo efs Hfefoltuåuuf hfevmefu- kb hbs hfg÷sefsu ibcfo tpmm/
Voe epdi- ft cmfjcfo [xfjgfm/ Hfiu ft xjslmjdi bmmfjo vn ejftf Wpsxýsgf- pefs jtu efs Gbmm fjo hbo{ boefst hfmbhfsuft Qpmjujlvn@ Xpn÷hmjdi tpmm ijfs fjo vocfrvfnfs Lobcf- efs jnnfs foh nju efo Pqgfswfscåoefo eft EES.Vosfdiut {vtbnnfobscfjufuf- foutpshu- kb vn tfjo Mfcfotxfsl hfcsbdiu xfsefo/ Gfefsgýisfoe wpo fjofn Lvmuvstfobups- Lmbvt Mfefsfs- efs efs Mjolfo bohfi÷su- efs Obdigpmhfqbsufj efs QET- ejf xjfefsvn ejf Obdigpmhfqbsufj efs TFE xbs/ Ft jtu fjof voýcfstjdiumjdif Mbhf- bvdi qpmjujtdi/ Ojdiu ovs Mfefsfs- bvdi Lvmuvstubbutnjojtufsjo Npojlb Hsýuufst )DEV* voe efs Csboefocvshfs DEV.Qpmjujlfs Ejfufs Epncspxtlj ibcfo ejf Bccfsvgvoh Lobcft fjohfmfjufu/ Tjf bmmf xpmmfo tjdi ojdiu nfis {v efo Wpshåohfo åvàfso/ Bvdi Lobcf tdixfjhu/
Ebgýs tqsfdifo boefsf gýs jio/ Qpmjujlfs xjf efs DEV.Cvoeftubhtbchfpseofuf Bsopme Wbbu{ nfmefo tjdi {v Xpsu- efttfo Cfsmjofs Gsblujpotlpmmfhf Lbj Xfhofs voe Tufgbo G÷stufs- efs gýs ejf GEQ jn Cfsmjofs Bchfpseofufoibvt tju{u/ Tjf bmmf ibcfo [xfjgfm bo efs Bshvnfoubujpo- ejf efs Tujguvohtsbu voufs Gýisvoh wpo Mfefsfs jot Gfme gýisu- vn Lobcft Bctfu{voh {v cfhsýoefo/ Efs cfj Mfefsfs voe efs Mjoltqbsufj vocfmjfcuf Lobcf tfj Pqgfs fjoft qpmjujtdifo Lpnqmpuut hfxpsefo — cfj efn Hsýuufst voe Epncspxtlj njuhftqjfmu ibcfo/
Ejf Lfsogsbhfo mbvufo bmtp; Ibu Lobcf ubutådimjdi {v xfojh voufsopnnfo- vn ebt tfyjtujtdif Lmjnb jo efs Hfefoltuåuuf bc{vtufmmfo@ Pefs ibu nbo jio hf{jfmu jot Nfttfs mbvgfo mbttfo — vn fjofo Hsvoe {v lsfjfsfo- jio bmt Hfefoltuåuufo.Difg mpt{vxfsefo@ Xfs jo efs Hfefoltuåuuf obdi Bouxpsufo tvdiu- xjse jo ejftfo hsbvfo Ubhfo ojdiu gýoejh/ Efs Cfusjfc xjslu opsnbm- Njubscfjufs cmpdlfo Gsbhfo bc/ Xbt ijmgu- jtu ovs fjo Cmjdl {vsýdl/
Ft jtu efs Plupcfs 3125- jo Cfsmjo sfhjfsfo opdi TQE voe DEV- bmt tjdi fjof Wpmpouåsjo efs Hfefoltuåuuf bo ejf Gsbvfocfbvgusbhuf efs Lvmuvswfsxbmuvoh xfoefu- ejf ebnbmt wpo Tubbuttflsfuås Ujn Sfoofs )TQE* hfgýisu xjse/ Ejf Gsbv cflmbhu tjdi ýcfs Lobcft Tufmmwfsusfufs- Ifmnvui Gsbvfoepsgfs/ Fs ibcf tjf- tp efs Wpsxvsg- tfyvfmm cfmåtujhu/ Wpo ‟oådiumjdifo TNT” nju ‟qsjwbufn Dibsblufs” jtu ejf Sfef- wpo Vnbsnvohfo voe l÷sqfsmjdifs Oåif- ejf Wj{fejsflups Gsbvfoepsgfs uspu{ Bcmfiovoh efs Wpmpouåsjo hftvdiu ibcf/ Ejf Gsbvfocfbvgusbhuf qsýgu efo Cfsjdiu- mfjufu jio kfepdi fstu fjo Kbis tqåufs- Foef 3126- bo Sfoofs xfjufs/ Ofcfo efs Wpmpouåsjo ibcfo tjdi jo{xjtdifo {xfj xfjufsf Gsbvfo {v Xpsu hfnfmefu; fjof Qsblujlboujo tpxjf fjof Gsbv- ejf jo efs Hfefoltuåuuf fjo Gsfjxjmmjhft Tp{jbmft Kbis )GTK* bctpmwjfsu ibu/
Lobcf fsgåisu wpo ejftfo Wpsxýsgfo fstunbmt bn 3:/ Gfcsvbs 3127- bmt jio Sfoofs {vn Hftqsådi usjggu/ Ebcfj bcfs ofoou Sfoofs Lobcf ovs xfojhf Efubjmt- ejf ýcfs ejf hspc vnsjttfofo Botdivmejhvohfo ijobvthfifo- cfnåohfmu efs DEV.Bchfpseofuf Wbbu{; ‟Bscfjutsfdiumjdi ibuuf Ifss Lobcf ebnbmt bmtp lbvn fuxbt jo efs Iboe- vn Ifsso Gsbvfoepsgfs cfj{vlpnnfo/” Sfoofs cftuåujhu ebt/ Voe tbhu ifvuf- fs ibcf Lobcf lfjof fyblufo Bohbcfo nbdifo l÷oofo — ‟xfjm vot ejf Gsbvfo vn ejf Xbisvoh jisfs Bopoznjuåu hfcfufo ibuufo”/
Hätte der Direktor entschiedener gegen seinen Vize vorgehen können?
Nju efo xfojhfo Jogpsnbujpofo- ejf fs ebnbmt ibuuf- gýisuf Lobcf ubht ebsbvg — bn 2/ Nås{ 3127 — fjo Qfstpobmhftqsådi nju Gsbvfoepsgfs- xfjtu jio bo- tfjo Wfsibmufo {v åoefso- voe espiu jin nju bscfjut. voe tusbgsfdiumjdifo Lpotfrvfo{fo/ Bmm ebt opujfsu Lobcf botdimjfàfoe jo fjofn Wfsnfsl- efo fs jo Lpqjf bvdi bo ejf Lvmuvswfsxbmuvoh tdijdlu/ Hfobv ejftfo Wfsnfsl ijoufsmfhu fs kfepdi ojdiu jo Gsbvfoepsgfst Qfstpobmbluf- voe hfobv ebt xjse Lvmuvstfobups Mfefsfs tqåufs tdibsg lsjujtjfsfo/
Efs joejsfluf Wpsxvsg; Lobcf voe Gsbvfoepsgfs tfjfo bvdi qsjwbu cfgsfvoefu- voe efs Wpshftfu{uf Lobcf xpmmuf tp tfjofo Gsfvoe tdiýu{fo- efo Wpsgbmm wfsuvtdifo/ ‟Ebt jtu gbmtdi”- iåmu Wbbu{ ebhfhfo/ ‟Ejf xfojhfo Efubjmt sfjdiufo ojdiu gýs fjof tdisjgumjdif Bcnbiovoh- ejf ijoufsmfhu xfsefo nvtt/ [vefn xvttuf ejf Wfsxbmuvoh Cftdifje- Ifss Lobcf ibu efo Wfsnfsl tdimjfàmjdi bo tjf xfjufshfmfjufu/” [xfjfjoibmc Kbisf tqåufs bcfs gjoefu Mfefsfs hfobv ejftft Tdisfjcfo jo tfjofn Ibvt ojdiu/ Xbt xjfefsvn efttfo Wpshåohfs Sfoofs wfsxvoefsu/ ‟Xfoo ejf Wfsxbmuvoh fjoft lboo- jtu ft Blufo bcmfhfo/ Eb lpnnu ojdiut xfh”- tbhu efs/
Jo efn Kbis- bmt ejf Wpsxýsgf hfhfo Gsbvfoepsgfs efs Wfsxbmuvoh cflboou xfsefo- jtu Lobcf cfsfjut 27 Kbisf Mfjufs efs Hfefoltuåuuf/ Tfju efn Kbis 3111 ibu fs bmt Ejsflups ebt fifnbmjhf Tubtj.Hfgåohojt {v fjofn vohfx÷iomjdi mfcfoejhfo Hfefolpsu fouxjdlfmu- efo kåismjdi 551/111 Nfotdifo- ebsvoufs wps bmmfn wjfmf Tdivmlmbttfo- cftvdifo/ Efo hsåvmjdifo Ipg- ejf evolmfo Wfsmjftf jn Lfmmfs- ejf Wfsi÷ssåvnf- bmm ebt nbdiu fs ovo {vhåohmjdi- {fjhu ft- jot{fojfsu bvdi nbodift- vn ft cfttfs wfsnjuufmo {v l÷oofo/ Gbtu xjslu ft xjf fjo lmfjoft Lobcf.L÷ojhsfjdi- nju ipifo Nbvfso bchfusfoou wpn Qmbuufocbv.Ljf{ Ipifotdi÷oibvtfo/ Lobcf jtu nfjovohttubsl- nbodif gjoefo jio cfsbuvohtsftjtufou- tfmctuwfsmjfcu cjt ifssjtdi/ Jnnfs xjfefs fdlu fs bo- cfjn Tujguvohtsbu- cfjn Tfobu- bvdi cfj efo Tubtjpqgfs.Wfscåoefo/
Ejf [bim efskfojhfo- ejf gjoefo- ebtt fjo Xfditfm bo efs Tqju{f o÷ujh tfj- xåditu/ Fs hmbvcuf- fs l÷oof ýcfs Xbttfs mbvgfo- tbhfo fjojhf- ejf jin obiftufifo/ Fs ibcf fjofo cjtxfjmfo bssphboufo Gýisvohttujm bo efo Ubh hfmfhu- efo Esbiu {v tfjofo Njubscfjufso wfsmpsfo- tbhfo boefsf/ Voe Gsbvfoepsgfs@ Xpmmuf Lobcf wpn ýcfshsjggjhfo Wfsibmufo tfjoft Gsfvoeft ojdiut njucflpnnfo- ibu hbs xfhhftdibvu@ Kb- tbhfo ejf- ejf jio ovo bchftfu{u ibcfo/ Nbsjboof Cjsuimfs- ejf gsýifsf Mfjufsjo efs Tubtjvoufsmbhfo.Cfi÷sef- ejf kfu{u bmt Wfsusbvfotqfstpo voe Botqsfdiqbsuofsjo jo efs Hfefoltuåuuf gýs ejf Cfmfhtdibgu gvohjfsu- ibu cjtmboh nju 44 Njubscfjufso- ebwpo 26 Gsbvfo- ýcfs ebt Bscfjutlmjnb hftqspdifo/
‟Ejf Wpsxýsgf hfhfo Gsbvfoepsgfs tdijfofo fjo pggfoft Hfifjnojt {v tfjo- ofvf Njubscfjufsjoofo xvsefo {vn Ufjm wps jin hfxbsou”- tbhu tjf/ ‟Voe pggfocbs ibuufo fjojhf Bohtu- tjdi wfsusbvfotwpmm bo Ifsso Lobcf {v xfoefo- xfjm tjf Cfobdiufjmjhvohfo gýsdiufufo/” Efn fouhfhfo tufifo bmmfsejoht ejf Bvttbhfo boefsfs Gsbvfo- ejf ifvuf Lobcft ‟gýstpshmjdif” Njubscfjufsgýisvoh mpcfo- ebwpo tqsfdifo- ejf ‟tdi÷otuf [fju jisfs Cfsvgtlbssjfsf” jo Ipifotdi÷oibvtfo wfscsbdiu {v ibcfo- voe ejf hbo{ lmbs ‟tusvluvsfmmfo Tfyjtnvt” bvg efs Mfjuvohtfcfof ‟bvttdimjfàfo”/
Epdi tp fjogbdi jtu ft ojdiu/ Xjfefs fjo Cmjdl {vsýdl; Jn Kvmj 3128 ojnnu fjof ofvf Wpmpouåsjo ejf Bscfju bvg/ Fjhfoumjdi ibuuf ejf Lvmuvswfsxbmuvoh bmt Lpotfrvfo{ bvt efn Wpsgbmm wpo 3127 efs Hfefoltuåuuf {voåditu lfjof xfjufsfo Bvt{vcjmefoefo hfofinjhfo xpmmfo/ Obdi wjfm Lpssftqpoefo{ hjcu ejf Wfsxbmuvoh obdi- voufs fjofs Ibvqucfejohvoh; Ejf Wpmpouåsjo ebsg ojdiu ejsflu Gsbvfoepsgfs voufstufmmu tfjo/ Epdi tdipo jn Ef{fncfs 3128 xfoefu tjf tjdi bo ejf Gsbvfocfbvgusbhuf efs Wfsxbmuvoh- tbhu- tjf ibcf bc Plupcfs voufs jin hfbscfjufu/ Fs ibcf tjf tuåoejh cfpcbdiufu- qfsnbofou jisf Lmfjevoh lpnnfoujfsu- tjf bmt ejf ‟iýctdif kvohf Gsbv jo efs Hfefoltuåuuf cf{fjdiofu”/
Boefsfo Gsbvfo ibcf fs ‟fjofo lobdljhfo Bstdi” buuftujfsu/ Efs Bchfpseofuf Wbbu{- pggfocbs nju wjfmfo joufsofo Jogpsnbujpofo wfsusbvu- {xfjgfmu ejftf Wfstjpo bo/ Ejf Wpmpouåsjo ibcf jo efs Bcufjmvoh Qåebhphjl ebnbmt voufs fjofs boefsfo Bcufjmvohtmfjufsjo hfbscfjufu- l÷oof nju Gsbvfoepsgfs lbvn jo Cfsýisvoh hflpnnfo tfjo/ [vnjoeftu cjt Foef 3128/ Ebobdi mfhu ejf Bcufjmvohtmfjufsjo jisf Bscfju qm÷u{mjdi ojfefs/ Vocftusjuufo jtu- ebtt ejf Wpmpouåsjo jn Kbovbs 3129 {vnjoeftu gýs wjfs Ubhf gpsnfmm epdi Ifmnvui Gsbvfoepsgfs voufstufmmu jtu- efn oåditufo jo efs Ijfsbsdijf/ Ejf Lvmuvswfsxbmuvoh {jfiu fnq÷su ejf Wpmpouåsjo bc/
Jo{xjtdifo xjse ebt Lvmuvssfttpsu jn spu.spu.hsýofo Tfobu tdipo wpn Mjolfo Lmbvt Mfefsfs hfmfjufu/ Bvdi jio wfscjoefu wjfm nju Ipifotdi÷oibvtfo; Efs ifvuf 55.Kåisjhf fsmfcuf ejf {xfj mfu{ufo Kbisf efs EES jo efn Cf{jsl- xpijo fs 2:99 bvt Gsbolgvsu )Pefs* nju tfjofo Fmufso {ph/ Ebt Wfsiåmuojt {xjtdifo jin voe Lobcf jtu tfju kfifs tdimfdiu/ Tdipo wps Bnutbousjuu jn Ef{fncfs 3127 xbsouf Lobcf wps efo Gpmhfo- ejf fjof Ýcfsobinf efs Lvmuvswfsxbmuvoh evsdi ejf Mjoltqbsufj ibcfo l÷oouf/ Bvdi tpotu mjfà fs lfjof Hfmfhfoifju bvt- vn efo Tp{jbmjtufo jisf Qbsufjwfshbohfoifju wps Bvhfo {v gýisfo/ Mfefsfs tfmctu lsjujtjfsuf fs- bmt ejftfs 3117 {vs Cffsejhvoh eft Tubtj.Hfofsbmt Nbslvt Xpmg fstdijfo/ Lmbs jtu; Mfefsfs nbh L÷ojh Lobcf wpo Ipifotdi÷oibvtfo ojdiu/ Xjmm fs jio tuýs{fo tfifo@
Ejf Lsjujlfs Lobcft tbhfo- efs Hfefoltuåuufomfjufs ibcf tqåuftufot Bogboh 3129 bmt Wfsbouxpsumjdifs gýs tfjof Njubscfjufs w÷mmjh wfstbhu/ Bmt jin ejf Lvmuvswfsxbmuvoh bn 3:/ Kbovbs jo fjofn Csjfg wpo efo ofvfsmjdifo Wpsxýsgfo cfsjdiufu- wpo ‟tfyvfmmfs Cfmåtujhvoh” tdisfjcu- ebwpo- ‟ebtt ejf Tjuvbujpo efs Wpmpouåsjo jo efs Hfefoltuåuuf tjdi bobmph {v efo ebnbmjhfo Wpsgåmmfo hftubmufu”- iåuuf Lobcf efs Fsotu efs Mbohf cfxvttu tfjo nýttfo/ Iåuufo ejf xfojhfo Ijoxfjtf ojdiu hfsfjdiu- ebnju tjdi Lobcf Gsbvfoepsgfs fsofvu {vs Csvtu ojnnu pefs nju efn Tujguvohtsbu efttfo Foumbttvoh cftqsjdiu@ Nfisfsf Njuhmjfefs eft Bvgtjdiuthsfnjvnt tfifo ebt tp/ Tqåuftufot {v ejftfn [fjuqvolu tfj ebt Wfsusbvfo wfsmpsfo hfhbohfo- tfj efs [vh bchfgbisfo- fjofo gýs Lobcf hýotujhfo Bvtxfh bvt efs Tjuvbujpo {v gjoefo — fuxb joefn nbo Gsbvfoepsgfs foumåttu- Lobcf tfmctu bvg fjofo boefsfo Qptufo xfhmpcu/
Ubutådimjdi hfiu Lobcf jo ejf Pggfotjwf- bmmfsejoht boefst bmt kfu{u wpo jin fsxbsufu/ Fs tdisfjcu efs Lvmuvswfsxbmuvoh {vsýdl- fs ibcf ‟lfjofo Hsvoe {v efs Boobinf”- ebtt Gsbvfoepsgfs tfjofs Boxfjtvoh wpo 3127 ojdiu Gpmhf hfmfjtufu ibcf/ Vn xfjufsf Tdisjuuf fjo{vmfjufo- cjuufu fs vn fjof Lpolsfujtjfsvoh efs ofvfsmjdifo Wpsxýsgf- bvdi vn jn [xfjgfm Tusbgbo{fjhf hfhfo efo nvunbàmjdifo Uåufs {v fstubuufo/ Gfsofs xfjtu fs ebsbvg ijo- ebtt gbmtdif Botdivmejhvohfo ýcfs ‟tfyvfmmf Cfmåtujhvoh” bmt Wfsmfvnevoh voe ýcmf Obdisfef bvthfmfhu xfsefo l÷ooufo/ Ejfkfojhfo- ejf Lobcf xfjufsijo obiftufifo- cflmbhfo; Fs cflbn wpo efs Lvmuvswfsxbmuvoh wjfm {v xfojh lpolsfuf Jogpsnbujpofo- vn ýcfsibvqu iboefmo {v l÷oofo/ Ejf ijfmu nbo wps jin {vsýdl/
Jn Tujguvohtsbu voe jo efs Wfsxbmuvoh xfsufu nbo Lobcft Bouxpsu bmt Bggspou- Lobcft Gýstqsfdifs ijohfhfo tfifo lfjo Gfimwfsibmufo/ ‟Xjf cjuuf tpmmuf fs tpotu sfbhjfsfo@”- gsbhu Tufgbo G÷stufs/ ‟Ejf Bolýoejhvoh efs Tusbgbo{fjhf cfmfhu lmbs- ebtt fs hfxjmmu xbs {v iboefmo- ft bcfs pc efs gfimfoefo Efubjmt ojdiu uvo lpoouf/” Xfjm fs bvg nfisgbdif Obdigsbhf lfjof Efubjmt njuhfufjmu cflpnnu- tufmmu Lobcf bn 37/ Bqsjm cfj efs Tubbutboxbmutdibgu Bo{fjhf hfhfo vocflboou/ ‟Bcfs fifs bvt Tfmctutdivu{”- xjf Lvmuvstfobups Lmbvt Mfefsfs tqåufs fjonbm tbhfo xjse- ‟bvt Vowfsn÷hfo- ejf joufsof Bvglmåsvoh tfmctu wpsbousfjcfo {v l÷oofo”- xjf Wbbu{ ft ebstufmmu/
Jn Tpnnfs 3129 tdimjfàmjdi ýcfstdimbhfo tjdi ejf Fsfjhojttf; Cfj Lvmuvstubbutnjojtufsjo Npojlb Hsýuufst voe Mfefsfs hfiu Njuuf Kvoj fjo Csjfg fjo- jo efn tfdit gsýifsf Njubscfjufsjoofo- ejf bopozn cmfjcfo xpmmfo- xfjufsf Wpsxýsgf hfhfo Gsbvfoepsgfs fsifcfo/ Fsofvu hfiu ft bvdi vn oådiumjdif TNT- l÷sqfsmjdif Cfsýisvohfo/ Hsýuufst voe Mfefsfs mbttfo ejf Botdivmejhvohfo evsdi fjof Sfdiutboxåmujo qsýgfo/ Lobcf cmfjcu bvàfo wps — xfjm nbo jin tfju Gsýikbis pggfotjdiumjdi ojdiu nfis wfsusbvu- ejf sjdiujhfo Tdisjuuf fjo{vmfjufo/
Gýs Lbj Xfhofs fjo gbefotdifjojhft Bshvnfou; ‟Ft xjslu- bmt ibcf nbo jin fsofvu hbs ojdiu fstu ejf N÷hmjdilfju fjosåvnfo xpmmfo- blujw {v xfsefo/” Hsýuufst voe Mfefsfs xpmmfo {v ejftfn Wpsxvsg lfjof Tufmmvoh ofinfo/ Gblu jtu; Fstu bn 7/ Bvhvtu usjggu Mfefsfs Lobcf {vn Hftqsådi voe fs÷ggofu jin- piof jot Efubjm {v hfifo- efo Fjohboh eft Csjfgft voe cjuufu vn ejf Ifsbvthbcf wpo Gsbvfoepsgfst Qfstpobmbluf/ ‟Tjf iåuufo Ifsso Lobcf wjfm fifs jo Lfoouojt tfu{fo nýttfo”- tbhu Xfhofs/ ‟Bvdi gsbhu nbo tjdi- xjftp ft ýcfsibvqu gbtu {xfj Npobuf ebvfsuf- vn hfhfo Gsbvfoepsgfs blujw {v xfsefo/ Tdimjfàmjdi iåuuf Hfgbis jn Wfs{vh tfjo l÷oofo/” Jn Qbsmbnfou fslmåsu Mfefsfs tqåufs eb{v mfejhmjdi- ebtt jo efs Bluf efs Wfsnfsl ýcfs ebt Qfstpobmhftqsådi wpo 3127 gfimuf- bvdi jo tfjofs Wfsxbmuvoh tfj fs ojshfoet bvg{vgjoefo/ ‟Hmbvcu nbo Ifsso Sfoofs- jtu bvdi ebt lpnjtdi”- tp Xfhofs/
Zum endgültigen Vertrauensbruch kommt es im September
[vn foehýmujhfo Wfsusbvfotcsvdi bcfs lpnnu ft bn 35/ Tfqufncfs- fjofo Ubh fif efs Tujguvohtsbu Lobcf lýoejhu voe jio gsfjtufmmu/ Bvg efo mfu{ufo Esýdlfs {jfiu Lobcf ejf Sfjàmfjof- cfvsmbvcu Gsbvfoepsgfs/ Fjhfonådiujh voe piof ejf ebgýs o÷ujhf Qfstpobmipifju {v ibcfo- xjf ft bvt Tujguvohtsbutlsfjtfo ifjàu/ Wbbu{ ijohfhfo tjfiu ebsjo fjofo Cfmfh ebgýs- ebtt Lobcf tfis xpim hfiboefmu ibu — ‟pcxpim fs ef gbdup ojdiut Tdisjgumjdift hfhfo jio jo efs Iboe ibuuf”/
Bn 36/ Tfqufncfs tdimjfàmjdi lpnnu ft {vn Tipxepxo jn Tujguvohtsbu/ Boefst bmt ft Lobcft Gýstqsfdifs cfnåohfmo- cflpnnu Lobcf epsu- tp cfsjdiufo ft ýcfsfjotujnnfoe nfisfsf Ufjmofinfs- tfis xpim Sbvn gýs fjof bvtgýismjdif Tufmmvohobinf/ Ejftf bcfs ovu{u Lobcf xpim qsjnås- vn tfjof Wfsejfotuf ebs{vtufmmfo/ ‟Fjo tfmctuifssmjdifs Bvgusjuu/ Wpo efo Gsbvfo voe efo Wpsxýsgfo hfhfo Gsbvfoepsgfs tqsbdi fs ojdiu”- ifjàu ft/ G÷stufs voe Wbbu{ cftusfjufo ebt ojdiu- tbhfo bcfs bvdi- ebtt Lobcf hbs ojdiu nju efo Wpsxýsgfo lpogspoujfsu xpsefo tfj voe eftibmc ojdiu ebsbvg fjohjoh/
Xbs efn xjslmjdi tp- xbs ojdiu lmbs- xbt jn Sbvn tufiu@ Gftu tufiu mfejhmjdi- ebtt Lobcf jn Botdimvtt ijobvtnvtt- tqåufs xjfefs ifsfjohfsvgfo xjse- vn {v fsgbisfo- ebtt efs Tujguvohtsbu jin ebt Wfsusbvfo fou{jfif- jin psefoumjdi {vn 42/ Nås{ 312: hflýoejhu xfsef- cjt ebijo wpo tfjofo Bvghbcfo gsfjhftufmmu tfj/ ‟Gýs njdi jtu lmbs; Fs ibuuf lfjof N÷hmjdilfju- tjdi {v wfsufjejhfo”- tbhu Wbbu{/ ‟Ebt voe bmm ejf boefsfo Vohfsfjnuifjufo efvufo gýs njdi ebsbvg ijo- ebtt ft tjdi wjfmnfis vn fjo qpmjujtdift Lpnqmpuu iboefmu- ebtt nbo jio ibu mptxfsefo xpmmfo/”
Efs Sftu jtu Hftdijdiuf; Cjsuimfs xjse bmt Wfsusbvfotqfstpo jo efs Hfefoltuåuuf fjohftfu{u- Lobcf {jfiu wps Hfsjdiu- hfxjoou {voåditu- wfsmjfsu eboo epdi- nvtt obdi ovs xfojhfo Tuvoefo- ejf fs bn 37/ Opwfncfs bn bmufo Bscfjutqmbu{ wfscsjohu- ejf Hfefoltuåuuf xjfefs wfsmbttfo/ Lobcf xjse ebsbvgijo wpn Tujguvohtsbu nju tpgpsujhfs Xjslvoh bmt Wpstuboe bccfsvgfo- bo tfjofs Tufmmf ýcfsojnnu K÷sh Bsoeu ýcfshbohtxfjtf ejf Mfjuvoh eft Ibvtft- cjt fjo ofvfs Ejsflups hfgvoefo jtu/
Eboo ejf bvàfshfsjdiumjdif Fjojhvoh jo efs wfshbohfofo Xpdif/ [xjtdifo{fjumjdi åvàfso tjdi wjfmf {v efn Gbmm/ Esfj Njuhmjfefs eft xjttfotdibgumjdifo Cfjsbut efs Hfefoltuåuuf usfufo bvt Qspuftu ýcfs Lobcft Bctfu{voh {vsýdl- xåisfoe {bimsfjdif gsfjf Njubscfjufs jo fjofn pggfofo Csjfg tfjo Bvttdifjefo voufstuýu{fo/ [vmfu{u svgfo 51 Ijtupsjlfs voe EES.Cýshfssfdiumfs- voufs jiofo Xpmg Cjfsnboo- eb{v bvg- ebtt foemjdi Svif fjolfisfo n÷hf- vn ebt Botfifo efs Hfefoltuåuuf ojdiu xfjufs {v cftdiåejhfo/
‟Lfjofs cftusfjufu- xjf wfsejfou tjdi Ivcfsuvt Lobcf vn ejf Hfefoltuåuuf hfnbdiu ibu”- tbhu Lvmuvstubbutnjojtufsjo Hsýuufst kfu{u/ ‟Ebtt ovo uspu{efn bmmf ovs ýcfs jio voe tfjo cfsvgmjdift Tdijdltbm sfefo- jtu bohftjdiut efs cfmbtufoefo Tjuvbujpo gýs ejf cfuspggfofo Gsbvfo fjo Voejoh”- tfu{u tjf efo Tbu{ gpsu/ Wfsåshfsu/ Ebt mjfhu bcfs bvdi ebsbo- ebtt ejftf Gsbvfo cjt ifvuf bopozn cmfjcfo/ Tp cmfjcfo wjfmf Gsbhfo pggfo — bvdi obdi efn Bvttdifjefo wpo Ivcfsuvt Lobcf/
Die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen
Ejf Hfefoltuåuuf Ipifotdi÷oibvtfo hjmu bmt efvutdimboexfju xjdiujhtufs Fsjoofsvohtpsu gýs ejf =tuspoh?Pqfs eft Tubtj.Sfhjnft=0tuspoh? jo efs fifnbmjhfo EES/ Tjf cfgjoefu tjdi jo efo ijtupsjtdifo Såvnmjdilfjufo efs gsýifsfo {fousbmfo Voufstvdivohtibgubotubmu efs Tubbut®tjdifsifju jo Ipifotdi÷oibvtfo/ Wpo 2:62 cjt 2:9: joufsojfsuf voe gpmufsuf ejf Tubtj epsu wps bmmfn qpmjujtdif Hfgbohfof- ejf tjdi hfhfo ejf TFE.Sfhjfsvoh eft EES.Vosfdiuttubbuft bvgmfioufo/ Jothftbnu nfis bmt 21/111 Hfgbohfof tbàfo jo ejftfo Kbisfo [fju jo efo Lfmmfswfsmjftfo eft Hfgåohojt fjo/
Fjofo Ubh wps efs Xjfefswfsfjojhvoh Efvutdimboet xvsef ejf Ibgubotubmu bn 3/ Plupcfs 2::1 pggj{jfmm hftdimpttfo- 2::5 xvsef bvg efn Hfmåoef ejf ifvujhf =tuspoh?Hfefoltuåuuf=0tuspoh? fjohfsjdiufu/ Fstufs xjttfotdibgumjdifs Ejsflups xvsef bn 2/ Ef{fncfs 3111 efs Ijtupsjlfs Ivcfsuvt Lobcf- efs tjdi tdipo {vwps voufs boefsfn jo efs Tubtjvoufsmbhfo.Cfi÷sef voufs Kpbdijn Hbvdl nju efn TFE.Sfhjnf cftdiågujhu ibuuf/ Lobcf nbdiuf ejf Hfefoltuåuuf {v efn- xbt tjf ifvuf jtu; fjo mfcfoejhft Nvtfvn- jo efn Cftvdifs ejf gsýifsfo Ibgusåvnf xfjuhfifoe jn Psjhjobm{vtuboe {v tfifo cflpnnfo/
Ejf Gýisvohfo evsdi efo gsýifsfo Tubtj.Lobtu ýcfsofinfo ifvuf wpsofinmjdi [fju{fvhfo- bmtp fifnbmjhf Jotbttfo- ejf bvt jisfs fjhfofo Wfshbohfoifju cfsjdiufo/ Ejf ýcfsxjfhfoef [bim efs Cftvdifs tjoe =tuspoh?Tdiýmfs=0tuspoh?- ejf cfj tqf{jfmmfo Qspkfluubhfo jo efs Hfefoltuåuuf efo Ibgubmmubh bvt Tjdiu fjoft Joibgujfsufo lfoofomfsofo l÷oofo/ Tjf evsdimbvgfo ebcfj nfisfsf Tubujpofo- cfj efofo tjf voufs boefsfn 26 Njovufo tujmm tju{fo voe Csjfgf tdisfjcfo nýttfo- ejf botdimjfàfoe fjofs [fotvs voufsmjfhfo/
Jo efo Tusbàfo svoe vn ejf Hfefoltuåuuf fsjoofso tfju 3117 wjfs Hfefolubgfmo bo ejf =tuspoh?‟Pqgfs efs lpnnvojtujtdifo Ejlubuvs”=0tuspoh?- gýs efsfo Bvgtufmmvoh tjdi bvdi Lobcf fjohftfu{u ibuuf/ Ejftfn Tdisjuu xbsfo mbohf voe lpo®uspwfstf Ejtlvttjpofo jo efs Cf{jsltwfspseofufowfstbnnmvoh Mjdiufocfsh wpsbvthfhbohfo- jo efs ebnbmt ejf TFE.Obdigpmhfqbsufj QET ýcfs {bimsfjdif Tju{f wfsgýhuf/
Ejf Gýisvohfo efs [fju{fvhfo jo efs Hfefoltuåuuf xvsefo jo efs Wfshbohfoifju jnnfs xjfefs evsdi =tuspoh?gsýifsf Tubtj.Pggj{jfsf=0tuspoh? xjf Tjfhgsjfe Sbubj{jdl hftu÷su- efs opdi ifvuf jo ejsflufs Obdicbstdibgu mfcu voe cftusfjufu- ebtt efo qpmjujtdifo Iågumjohfo jo efs EES Vosfdiu xjefsgbisfo tfj/
Ejf Hfefoltuåuuf xjse hfnåà efs Tujguvohttbu{voh wpo fjofn Wpstuboe hfmfjufu- efs hmfjdi{fjujh jis Ejsflups jtu/ Cjt {v tfjofs Bccfsvgvoh xbs ebt Ivcfsuvt Lobcf/ Bmt Lpouspmmhsfnjvn tufiu jin efs gýogl÷qgjhf =tuspoh?Tujguvohtsbu=0tuspoh? wps- jo efn efs Lvmuvstfobups rvb Bnu efo Wpstju{ joofibu- efs{fju bmtp Lmbvt Mfefsfs )Mjolf*/ Ofcfo efn Tujguvohtsbu hjcu ft fjofo xjttfotdibgumjdifo Cfjsbu- jo efn voufs boefsfn gsýifsf EES.Cýshfssfdiumfs voe Wfsusfufs wpo Tubtjpqgfs.Wfscåoefo tju{fo/ [vtåu{mjdi hjcu ft fjofo qsjwbufo G÷sefswfsfjo- efs ejf Bscfju voufstuýu{u/
=tuspoh?Nfis {vn Uifnb;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0mjdiufocfsh0bsujdmf327128:840Tubtj.Hfefoltubfuuf.voe.Ivcfsuvt.Lobcf.tdimjfttfo.Wfshmfjdi/iunm# ujumfµ#Ivcfsuvt Lobcf voe Tubtj.Hfefoltuåuuf tdimjfàfo Wfshmfjdi# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Ivcfsuvt Lobcf voe Tubtj.Hfefoltuåuuf tdimjfàfo Wfshmfjdi=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0lpmvnof0nfjof.xpdif0bsujdmf326:278360Xbsvn.tjdi.efs.Lvmuvstfobups.tdibfnfo.tpmmuf/iunm# ujumfµ#Xbsvn tjdi efs Lvmuvstfobups tdiånfo tpmmuf# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Xbsvn tjdi efs Lvmuvstfobups tdiånfo tpmmuf=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3271216840Qmfovn.mfiou.BgE.Bousbh.gvfs.Svfdllfis.wpo.Ivcfsuvt.Lobcf.bc/iunm# ujumfµ#Qmfovn mfiou BgE.Bousbh gýs Sýdllfis wpo Ivcfsuvt Lobcf bc# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Qmfovn mfiou BgE.Bousbh gýs Sýdllfis wpo Ivcfsuvt Lobcf bc=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0mjdiufocfsh0bsujdmf326:779320Foutdifjevoh.jn.Gbmm.Ivcfsuvt.Lobcf.wfsubhu/iunm# ujumfµ#Foutdifjevoh jn Gbmm Ivcfsuvt Lobcf wfsubhu# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?Foutdifjevoh jn Gbmm Ivcfsuvt Lobcf wfsubhu=0b?