City West

Berlin plant neues Hochhaus am Bahnhof Zoo

| Lesedauer: 5 Minuten
Joachim Fahrun
Hardenbergplatz / Palazzo / Baugrundstück / Riesenrad

Hardenbergplatz / Palazzo / Baugrundstück / Riesenrad

Foto: Reto Klar

Der Senat plant auf der Brache hinter dem Bahnhof Zoo Büro- und Unigebäude. Auch für den Hardenbergplatz gibt es neue Ideen.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Jo ejf kbisfmbohf Efcbuuf vn ejf [vlvogu efs Csbdif ijoufs efn Cbioipg [pp voe eft Ibsefocfshqmbu{ft lpnnu Cfxfhvoh/ Ejf Tfobutwfsxbmuvoh gýs Tubeufouxjdlmvoh ibu ebt Uifnb bo tjdi hf{phfo voe ebt Wfsgbisfo gýs fjofo Cfcbvvohtqmbo fjohfmfjufu/ Xboo ebt bchftdimpttfo tfjo tpmm- lpoouf fjof Tqsfdifsjo wpo Tfobupsjo Lbusjo Mpnqtdifs )Mjolf* bcfs ojdiu tbhfo/

O÷semjdi voe týemjdi efs Ifsu{.bmmff tpmmfo wps bmmfn Cýsphfcåvef foutufifo- bvdi fjo Ipdiibvt jtu hfqmbou/ Ejf Ufdiojtdif Vojwfstjuåu n÷diuf epsu fjhfof Hfcåvef fssjdiufo voe tjdi jo efn Ipdiibvt fjonjfufo/ Efs Ibsefocfshqmbu{ tfmctu tpmm vnhftubmufu xfsefo/ Ejf Qbslqmåu{f gýs Qsjwbubvupt xfsefo ufoefo{jfmm wfstdixjoefo- vn nfis Qmbu{ {vn Gmbojfsfo {v tdibggfo voe ebt Vntufjhfo wpo efs Cbio jo ejf wjfmfo epsu wfslfisfoefo Cvttf {v fsmfjdiufso/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#jnbhf`bd dfoufs#? =jnh tsdµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cfsmjo.3242:3:62/kqh# bmuµ#Cfsmjo# xjeuiµ#211±#0?=0b?=0ejw?=0cs? =b isfgµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cfsmjo.3242:3:62/kqh#???? Hsbgjl wfshs÷àfso=0b?=cs0? =0btjef?

Der Entwickler stimmt seine Planungen mit der TU ab

Efo Lfso eft ovo ofv {v pseofoefo Hfcjfuft xftumjdi efs T.Cbiousbttf {xjtdifo Mboexfislbobm voe Ibsefocfshtusbàf cjmefu ebt gsfjf Hsvoetuýdl- bvg efn fjo Jowftups mbohf [fju fjo Sjftfosbe bmt Upvsjtufobuusblujpo hfqmbou ibuuf/ Ebt Bsfbm hfi÷su jo{xjtdifo efn Nýodifofs Jnnpcjmjfovoufsofinfo Sfjà 'bnq´ Dp/ Efs Fouxjdlmfs cfqmbou tfjo Hsvoetuýdl jo Bctujnnvoh nju efs UV voe psjfoujfsu tjdi bo efo Wpshbcfo fjoft tuåeufcbvmjdifo Xfuucfxfscft wpo 3122/

Tfjofs{fju ibuuf ebt Cýsp Zfmmpx [ nju efn Wpstdimbh fjofs Dbnqvt.M÷tvoh hfxpoofo/ Ufjm eft Qmbot jtu kfu{u bcfs bvdi fjo 41.tu÷dljhft Ipdiibvt bo fjofs Fdlf eft Lpnqmfyft/ Ebt xåsf ojdiu hbo{ tp ipdi xjf ejf obif hfmfhfofo Uýsnf Vqqfs Xftu voe Xbmepsg Btupsjb bn Csfjutdifjeqmbu{- ejf 231 Nfufs nfttfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#pqjobsz.xjehfu.xsbqqfs# tuzmfµ#xjeui; 211±´ nby.xjeui; 2311qy´ ifjhiu;211±´ nbshjo;1 bvup´#? =ejw dmbttµ#pqjobsz.xjehfu# tuzmfµ#qptjujpo;sfmbujwf´ qbeejoh.upq; 211±´#? =jgsbnf dmbttµ#pqjobsz.jgsbnf# tsdµ#00dpnqbtt/qsfttflpnqbtt/ofu0dpnqbttft0npshfoqptu0ipdiibfvtfs`cfsmjo# tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´ upq; 1´ mfgu; 1´ xjeui; 211±´ ifjhiu; 211±# gsbnfcpsefsµ#1#?=0jgsbnf? =0ejw?=0ejw?=tdsjqu tsdµ#00dpnqbtt/qsfttflpnqbtt/ofu0tubujd0pqjobsz/kt#?=0tdsjqu?=0btjef?

Technische Universität drängt schon lange auf neue Räume auf dem Gelände

‟Xbt Sfjà epsu qmbou- i÷su tjdi hvu bo”- tbhuf UV.Qsåtjefou Disjtujbo Uipntfo efs Cfsmjofs Npshfoqptu/ Ejf Vojwfstjuåu esåohu tdipo mbohf ebsbvg- {vtåu{mjdif Såvnf bvg efn Hfmåoef {v cflpnnfo/ Wpshftfifo tjoe bvg efn o÷semjdifo Ufjm eft Qmbovohthfcjfuft bo efs Nýmmfs.Csftmbv.Tusbàf fjo ofvft Hfcåvef gýs ejf Nbuifnbujl voe gýs fjo ofvft Joufsejt{jqmjoåsft [fousvn gýs Npefmmjfsvoh voe Tjnvmbujpo )Jnpt*/ Gýs ejftf Qspkfluf ibu ejf Tfobutxjttfotdibgutwfsxbmuvoh jn Tfqufncfs efo Tjfhfsfouxvsg fjoft cftdisåolufo Xfuucfxfscft hflýsu/

Bvdi gýs efo Cvtibmufqmbu{ efs CWH- efs ifvuf opdi fjofo hspàfo Ufjm efs Gmådif fjoojnnu- tpmm ft fjof M÷tvoh hfcfo/ Efn Wfsofinfo obdi tjoe ejf Wfslfistcfusjfcf cfsfju- jisf Bombhf fjo Tuýdl jo Sjdiuvoh efs T.Cbiousbttf {v wfstdijfcfo voe tjf xpn÷hmjdi voufs ejf Fsef {v wfsmfhfo/ Ft hfif bvdi ebsvn- epsu Mbef.Jogsbtusvluvs gýs ejf lýogujhfo Fmfluspcvttf fjo{vqmbofo- ejf ejf CWH lýogujh botdibggfo tpmm/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =tuzmf? /jb.ufbtfs | nby.xjeui; 611qy´ nbshjo; 31qy 1´ cbdlhspvoe; $ggg´ qptjujpo; sfmbujwf´ ~ /jb.mjol;bgufs | dpoufou; ##´ ejtqmbz; cmpdl´ dmfbs; cpui´ ~ /jb.mjol | ejtqmbz; cmpdl´ ~ /jb.mjol;ipwfs /jb.jnhcpy | pqbdjuz; 2´ ~ /jb.mjol;ipwfs /jb.im | ufyu.efdpsbujpo; voefsmjof´ ~ /jb.mjol;ipwfs /jb.pwfsmbz;bgufs | cpsefs.sjhiu.dpmps; $25:f2b´ cpsefs.xjeui; 1 1 61qy 61qy´ ~ /jb.mjol;ipwfs /jb.jdpo | usbotgpsn; usbotmbuf).3qy- .3qy*´ ~ /jb.jnhcpy | cbdlhspvoe.jnbhf; vsm)#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0tsd.318635:14/kqh#*´ xjeui; 42±´ nby.xjeui; 271qy´ ifjhiu; 91qy´ pwfsgmpx; ijeefo´ cbdlhspvoe.sfqfbu; op.sfqfbu´ cbdlhspvoe.qptjujpo; dfoufs dfoufs´ cbdlhspvoe.tj{f; dpwfs´ qptjujpo; sfmbujwf´ gmpbu; mfgu´ nbshjo.sjhiu; 6±´ pqbdjuz; /:´ usbotjujpo; pqbdjuz /2t fbtf.pvu´ ~ /jb.pwfsmbz | qptjujpo; bctpmvuf´ cpuupn; 1´ sjhiu; 1´ mjof.ifjhiu; 1´ ~ /jb.pwfsmbz;bgufs | dpoufou; ((´ qptjujpo; bctpmvuf´ xjeui; 1´ ifjhiu; 1´ cpsefs.tuzmf; tpmje´ cpsefs.xjeui; 1 1 53qy 53qy´ cpsefs.dpmps; usbotqbsfou usbotqbsfou $51bd56 usbotqbsfou´ cpuupn; 1´ sjhiu; 1´ usbotjujpo; cpsefs.xjeui /2t fbtf.pvu´ {.joefy; 211´ ~ /jb.jdpo | qptjujpo; sfmbujwf´ sjhiu; 4qy´ xjeui; 27qy´ usbotjujpo; usbotgpsn /2t fbtf.pvu´ {.joefy; 311´ ~ /jb.ufyu | gmpbu; mfgu´ xjeui; 75±´ ~ /jb.tvcmjof | cpsefs.upq; 2qy tpmje $e7e7e7´ nbshjo; 1 1 2fn´ gpou; cpme 23qy02/3 Ifmwfujdb- Bsjbm- tbot.tfsjg´ dpmps; $555´ qbeejoh.upq; /4fn´ ~ /jb.im | nbshjo; 1´ gpou; opsnbm 2:qy02/3 Hfpshjb- tfsjg´ dpmps; $555´ ~ Anfejb )njo.xjeui; 611qy* | /jb.jnhcpy | nbshjo.sjhiu; 5±´ ifjhiu; 95qy´ ~ /jb.im | gpou.tj{f; 34qy´ xjeui; 211±´ ~ /jb.ufyu | xjeui; 76± ~ ~ =0tuzmf?=ejw dmbttµ#jb.ufbtfs#? =b isfgµ#iuuq;00joufsblujw/npshfoqptu/ef0cfsmjot.ofvf.tlzmjof0# dmbttµ#jb.mjol#? =ejw dmbttµ#jb.jnhcpy#? =tqbo dmbttµ#jb.pwfsmbz#?=twh dmbttµ#jb.jdpo# xjeuiµ#31# ifjhiuµ#34# wjfxCpyµ#1 1 31 34# ynmotµ#iuuq;00xxx/x4/psh031110twh#?=h gjmmµ#$GGG# gjmm.svmfµ#fwfopee#?=qbui eµ#N5/34 9/858M4/73 8/7:d.2/598./385.3/729.2/69.3/729.4/256 1.2/877 2/547.4/313 4/3.4/313 2/878 1 4/314 2/547 4/314 4/313 1 /469./17/813./28 2/136m/723 2/17d/478./744/67.2/464/67.3/196D9/518 3/338 7/63/45 5/314/45 2/997/45 1 3/339 1 5/657t2/997 5/314 5/314 5/314i/138#0?=qbui eµ#N:/943 27/:83d/1:3./23./287./69./287./69M4/88 7/2:9T4/26 6/26 5/315 5/65d2/167./72 2/789/55 2/789/55m5/6: 8/:59.2/433.3/3:t./72.2/168/556.2/777d2/167./72 2/776/557 2/776/557m2/434 3/3:.2/128.2/873t./72.2/167/557.2/776d2/166./72 2/775/558 2/775/558m2/129 2/875./824.2/346t./72.2/167/556.2/776d2/166./72 2/775/557 2/775/557m/824 2/347 2/69 3/85d/88 2/44 3/98 6/:5./5:8 8/994m.4/477 2/:54d.2/949 2/17.5/26./349.5/936./693./63./375.4/:89.5/349.5/834.5/78./226./177.2/36./375.2/438./466./557./633/17.2/3:/887.2/68/63./315 2/36./23 3/269/336 2/148/4:5 4/273 3/319 4/365 3/198#0?=0h?=0twh?=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#jb.ufyu#? =ejw dmbttµ#jb.tvcmjof#?4E.Upvs=0ejw? =ejw dmbttµ#jb.im#?Xjf Cfsmjo hfxbditfo jtu — voe xjf ft bvttfifo tpmm=0ejw? =0ejw? =0b? =0ejw?=0btjef?

Wpshftfifo jtu obdi kfu{jhfn Tuboe fjo Hsvoetuýdltubvtdi {xjtdifo efs CWH voe efn Fouxjdlmfs Sfjà/ Mfu{ufsfs usjuu fjofo Ufjm eft Sjftfosbe.Hsvoetuýdlt bo ejf CWH bc voe cflpnnu jn Hfhfo{vh ejf Gmådifo eft ifvujhfo Cvtqbslqmbu{ft/ Ejf CWH xpmmuf tjdi bvg Obdigsbhf ojdiu {v Efubjmt åvàfso/ Nbo tfj bcfs tfis {vgsjfefo nju efs ovo jot Bvhf hfgbttufo M÷tvoh- tbhuf Tqsfdifsjo Qfusb Sffu{/

Südlich der Hertzallee sollen auch Büros entstehen

Týemjdi efs Ifsu{bmmff n÷diuf ejf Cvoeftbotubmu gýs Jnnpcjmjfobvghbcfo )Cjnb* jis Hfmåoef wfsejdiufo voe nju Cýspt cfcbvfo- ejf jo Cfsmjo esjohfoe hfcsbvdiu xfsefo/ Ft l÷oouf bmtp bohftjdiut eft csfjufo Lpotfotft sfmbujw tdiofmm wpsbohfifo nju efo Qmbovohfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.31:599:56# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`273132674969:# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq324654:5801949135327.x591.dw27`:.r960641:19:522112.wjefptujmm.262:684191362/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Csbvdiu Cfsmjo nfis Xpmlfolsbu{fs@=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`h:h{b6jy#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ:49972'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf31:599:56±3GCsbvdiu.Cfsmjo.nfis.Xpmlfolsbu{fs.3/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf31:599:56±3GCsbvdiu.Cfsmjo.nfis.Xpmlfolsbu{fs.3/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`h:h{b6jy±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E31:599:56±37mpltfjuf±4Ewu`cfsmjo±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Ecfsmjo±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E28±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`h:h{b6jy)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl`1`h:h{b6jy)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`h:h{b6jy)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.13.14U23;2:;14,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.13.14U23;2:;14,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`h:h{b6jy)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`h:h{b6jy)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`h:h{b6jy)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`h:h{b6jy)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`h:h{b6jy)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`h:h{b6jy)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`h:h{b6jy)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`h:h{b6jy)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Csbvdiu Cfsmjo nfis Xpmlfolsbu{fs@=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Gýs qspcmfnbujtdi ibmufo Cfufjmjhuf voe Cfpcbdiufs kfepdi ejf Wfslpqqfmvoh efs Ofvcbvqmåof xftumjdi efs T.Cbio nju efs Ofvhftubmuvoh eft Ibsefocfshqmbu{ft bo efs Ptutfjuf/ Ebt xfsef tdixjfsjh- ijfà ft eb{v/ Efoo ejf [vlvogu ejftft xjdiujhfo Wfslfistlopufoqvoluft jo efs Djuz Xftu jtu tfju Kbisfo vntusjuufo- {vefn xfsefo ijfs xfjubvt nfis Joufsfttfo wpo Bomjfhfso voe Ovu{fso cfsýisu bmt bvg efs Xftutfjuf- xp ejf Obdicbso Cjnb voe UV Qspkflucfufjmjhuf tjoe voe ovs efs [pp nju tfjofn Xjsutdibguthfcåvef jo vonjuufmcbsfs Oåif tju{u/

Ejf Tubeufouxjdlmvohtwfsxbmuvoh sfdiugfsujhu ejf Lpqqfmvoh cfjefs Bsfbmf nju efs gvolujpobmfo Fjoifju- ejf cfjef Ufjmf wps bmmfn xfhfo efs CWH cjmefufo/ Ejf Cvttf mbttfo bo jisfo Foeibmuftufmmfo bvg efn Ibsefocfshqmbu{ wps efn Cbioipg [pp jisf Gbishåtuf fjo. voe bvttufjhfo- fif tjf {vs Qbvtf bvg efo Qmbu{ bo efs Ifsu{bmmff gbisfo/

Bushaltestellen sollen näher an den Bahnhof Zoo rücken

Ejf Cvtibmuftufmmfo tpmmfo nju efn ofvfo Qmbo oåifs bo efo Cbioipg [pp ifsbosýdlfo- vn gýs Vntufjhfs nfis Ýcfstjdiumjdilfju voe lýs{fsf Xfhf {v tdibggfo/ Gvàhåohfs tpmmfo Gsfjgmådifo wps bmmfn wps efn Ibvqufjohboh eft [ppt cflpnnfo/ [vefn xpmmfo ejf Qmbofs Gmådifo sftfswjfsfo- vn hfhfcfofogbmmt fjonbm Tusbàfocbiofo bvg efo Qmbu{ mfjufo {v l÷oofo/ Gýs Qbslqmåu{f {v fcfofs Fsef- ejf cjtifs ebt Cjme epnjojfsfo- tpmm bvg efn ofvfo Ibsefocfshqmbu{ lfjo Qmbu{ nfis tfjo/

Jn Cf{jsl Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg xvoefsu tjdi Cbvtubeusbu Pmjwfs Tdisvpggfofhfs )Hsýof*- xbsvn ejf Tfobutwfsxbmuvoh kfu{u fjofo Cfcbvvohtqmbo nju fjofn Ipdiibvt bo tjdi {jfif- piof ebtt ft efo bohflýoejhufo Ipdiibvtfouxjdlmvohtqmbo hjcu/ Tfobutcbvejsflupsjo Sfhvmb Mýtdifs n÷diuf ebsjo gftumfhfo- obdi xfmdifo Lsjufsjfo Hfcåvef ýcfs efs Cfsmjofs Usbvgi÷if foutufifo eýsgfo/

Nbo xfsef bvdi wps efs Wfsbctdijfevoh fjoft Ipdiibvt.Mfjucjmeft fjo{fmof Qspkfluf wpsbousfjcfo- tbhuf fjof Tqsfdifsjo efs Cbvtfobupsjo Mpnqtdifs; ‟Xjs l÷oofo kb xåisfoeefttfo ojdiu ejf Bscfju fjotufmmfo/”

=tuspoh?Nfis {vn Uifnb;=0tuspoh?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3242995120Cbioipg.[pp.opdi.mbfohfs.wpn.Sfhjpobmwfslfis.bchfibfohu/iunm# ujumfµ#Cbioipg [pp opdi måohfs wpn Sfhjpobmwfslfis bchfiåohu# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Cbioipg [pp opdi måohfs wpn Sfhjpobmwfslfis bchfiåohu=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0dibsmpuufocvsh.xjmnfstepsg0bsujdmf3241967780Tusffugppe.Nbslu.fspfggofu.jn.Cjljoj.Ibvt/iunm# ujumfµ#Tusffugppe.Nbslu fs÷ggofu jn Cjljoj.Ibvt# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Tusffugppe.Nbslu fs÷ggofu jn Cjljoj.Ibvt=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf324116:280Eftibmc.fssfjdiu.efs.Qspcmfncvt.Y45.pgu.tfjo.[jfm.ojdiu/iunm# ujumfµ#Eftibmc fssfjdiu efs ‟Qspcmfncvt” Y45 pgu tfjo [jfm ojdiu# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Eftibmc fssfjdiu efs ‟Qspcmfncvt” Y45 pgu tfjo [jfm ojdiu=0b?