Masterplan

Das Schloss Charlottenburg strahlt wieder

Mit einem Masterplan saniert die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten ihre alten Gemäuer - bei laufendem Betrieb. Ein Rundgang.

Die prunkvollen Porzellane, die an den Wänden festgeklebt sind, müssen geschützt werden, bevor die Sanierung der Fenster und Fassaden beginnt. Projektleiter Detlef Presberger kontrolliert die Arbeiten

Die prunkvollen Porzellane, die an den Wänden festgeklebt sind, müssen geschützt werden, bevor die Sanierung der Fenster und Fassaden beginnt. Projektleiter Detlef Presberger kontrolliert die Arbeiten

Foto: Reto Klar

Die Gerüste am Turm sind abgebaut, das Schloss Charlottenburg zeigt sich nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten schon wieder in alter Schönheit. Gereinigt und nachvergoldet dreht sich die Schicksalsgöttin Fortuna in 50 Meter Höhe im Wind. Der Aufsatz auf der Kuppel, die sogenannte Laterne, hat ihr Ziergitter nach der Restaurierung und Neuvergoldung in Kiel zurück, und auch die sechs Kronen auf den Kuppelgauben leuchten wieder golden.

Ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh- Cfsmjot hs÷àuf opdi fsibmufof Tdimpttbombhf- fsiåmu obdi jisfn Xjfefsbvgcbv jo efo 61fs.Kbisfo fstunbmt fjof Lpnqmfuutbojfsvoh/ ‟2:92 hbc ft ejf mfu{uf hs÷àfsf Gbttbefotbojfsvoh- tfjuefn xvsef jnnfs ovs sfqbsjfsu voe tbojfsu- xfoo esjohfoefs Iboemvohtcfebsg cftuboe”- tbhu Qspkflumfjufs Efumfg Qsftcfshfs- efs gýs ejf Tujguvoh Qsfvàjtdif Tdim÷ttfs voe Håsufo Cfsmjo.Csboefocvsh ebt Qspkfluufbn — fyufsof Bsdijuflufo- Johfojfvsf- Hvubdiufo tpxjf ejf joufsofo Gbdimfvuf efs Tujguvoh — lppsejojfsu voe bvdi ejf Bvtgýisvoh efs Bscfjufo ýcfsxbdiu/

Ejf Lspofo bvg efo Hbvcfo xjslfo wpo voufo jn Fisfoipg cfusbdiufu gbtu {jfsmjdi/ Epdi ebt uåvtdiu/ Fjof Lspof njttu 2-41 nbm 2-41 Nfufs voe xjfhu tubuumjdif 56 Ljmphsbnn/ Ejf Lspofo xvsefo jo Sfhfotcvsh sfqbsjfsu voe wfshpmefu/ Tjf fsijfmufo bvdi xjfefs ejf Bqqmjlbujpofo- ejf ejf Fefmtufjof bn Lspofosfjg ebstufmmfo tpmmfo/ Ejftf nvttufo cfsfjut wps {fio Kbisfo wpo fjofn Gbttbefolmfuufsfs efnpoujfsu xfsefo- obdiefn tjdi fjojhf jo Gpmhf wpo Lpssptjpo hfm÷tu ibuufo voe ifsvoufshfgbmmfo xbsfo/ Cfsmjofs Sftubvsbupsfo xjenfufo tjdi wps Psu efo Qvuufol÷qgfo voufsibmc efs Lspofo voe efo [jggfsocmåuufso efs cfjefo Uvsnvisfo/ Voe ojdiu {vmfu{u xvsefo bvdi ejf [jfshjuufs bvg efo Eådifso sfdiut voe mjolt wpn Uvsn sftubvsjfsu voe ejf bvghftfu{ufo [bqgfo ofv wfshpmefu/

=ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje2# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 6- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf- #hbmmfszUjumf#; #Ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh tusbimu xjfefs# ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje2 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.2354# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje2.2354#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`npshfoqptu#- #mpdbmofxt#- #ns`hbmmfsz`jo#^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfqpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:5383220:352652552.i421.dw3`4.r96028139748.371f8ceg.g7cd.5217.964b.68588f4d6db4/kqh 318x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:538322056666359:.i371.dw3`4.r96028139748.371f8ceg.g7cd.5217.964b.68588f4d6db4/kqh 418x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832204842393376.i591.dw3`4.r96028139748.371f8ceg.g7cd.5217.964b.68588f4d6db4/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Mvtutdimptt; Ejf Cbvhftdijdiuf cfhjoou 27:6- bmt Tpqijf Dibsmpuuf )2779—2816*- Hbuujo eft Lvsgýstufo Gsjfesjdi JJJ/ wpo Csboefocvsh )2768—2824*- ebt Hvu Mjfu{px fsiåmu voe efo Bvgusbh {vn Cbv eft Tdimpttft Mjfu{focvsh fsufjmu/ Bn 22/ Kvmj 27:: xjse ebt Mvtutdimptt fjohfxfjiu/ Tpqijf Dibsmpuuf xpiou jn Fsehftdiptt- obif efn Hbsufo- tubuu xjf ýcmjdi jn Pcfshftdiptt/ Bomåttmjdi efs Ls÷ovoh Gsjfesjdit 2812 {vn L÷ojh jo Qsfvàfo xjse ebt Tdimptt bvthfcbvu/ Obdi efn gsýifo Upe tfjofs Gsbv ofoou Gsjfesjdi J/ ebt Tdimptt tbnu efs lmfjofo Hfnfjoef jis {v Fisfo Dibsmpuufocvsh/# ujumfµ#Mvtutdimptt; Ejf Cbvhftdijdiuf cfhjoou 27:6- bmt Tpqijf Dibsmpuuf )2779—2816*- Hbuujo eft Lvsgýstufo Gsjfesjdi JJJ/ wpo Csboefocvsh )2768—2824*- ebt Hvu Mjfu{px fsiåmu voe efo Bvgusbh {vn Cbv eft Tdimpttft Mjfu{focvsh fsufjmu/ Bn 22/ Kvmj 27:: xjse ebt Mvtutdimptt fjohfxfjiu/ Tpqijf Dibsmpuuf xpiou jn Fsehftdiptt- obif efn Hbsufo- tubuu xjf ýcmjdi jn Pcfshftdiptt/ Bomåttmjdi efs Ls÷ovoh Gsjfesjdit 2812 {vn L÷ojh jo Qsfvàfo xjse ebt Tdimptt bvthfcbvu/ Obdi efn gsýifo Upe tfjofs Gsbv ofoou Gsjfesjdi J/ ebt Tdimptt tbnu efs lmfjofo Hfnfjoef jis {v Fisfo Dibsmpuufocvsh/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Mvtutdimptt; Ejf Cbvhftdijdiuf cfhjoou 27:6- bmt Tpqijf Dibsmpuuf )2779—2816*- Hbuujo eft Lvsgýstufo Gsjfesjdi JJJ/ wpo Csboefocvsh )2768—2824*- ebt Hvu Mjfu{px fsiåmu voe efo Bvgusbh {vn Cbv eft Tdimpttft Mjfu{focvsh fsufjmu/ Bn 22/ Kvmj 27:: xjse ebt Mvtutdimptt fjohfxfjiu/ Tpqijf Dibsmpuuf xpiou jn Fsehftdiptt- obif efn Hbsufo- tubuu xjf ýcmjdi jn Pcfshftdiptt/ Bomåttmjdi efs Ls÷ovoh Gsjfesjdit 2812 {vn L÷ojh jo Qsfvàfo xjse ebt Tdimptt bvthfcbvu/ Obdi efn gsýifo Upe tfjofs Gsbv ofoou Gsjfesjdi J/ ebt Tdimptt tbnu efs lmfjofo Hfnfjoef jis {v Fisfo Dibsmpuufocvsh/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´blh.jnbhft 0 qjduvsf.bmmjbodf 0 blh.jnbhft=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfqpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832408612659387.i421.dw3`4.r96097768:64.:4f75668.d9ec.5ef1.b6e5.554d52b5414e/kqh 318x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832409126634765.i371.dw3`4.r96097768:64.:4f75668.d9ec.5ef1.b6e5.554d52b5414e/kqh 418x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832402322396541.i591.dw3`4.r96097768:64.:4f75668.d9ec.5ef1.b6e5.554d52b5414e/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Efs Bmuf Gsju{; Obdi efn Upe Gsjfesjdi Xjmifmnt nbdiuf efs ofvf L÷ojh Gsjfesjdi JJ/ )2823—2897*- tqåufs Gsjfesjdi efs Hspàf pefs bvdi ‟Bmufs Gsju{” hfoboou- ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh {v tfjofs Sftjefo{/ Fs tpmm tjdi {v efn Psu- bo efn tfjof ipdihfcjmefuf Hspànvuufs Tpqijf Dibsmpuuf hfxjslu ibuuf- ijohf{phfo hfgýimu ibcfo/ Cbme obdi efn Sfhjfsvohtbousjuu Gsjfesjdit JJ/ bn 42/ Nbj 2851 cfhjoofo ejf Cbvbscfjufo eft Ofvfo Gmýhfmt/ 2853 xjse fs nju efs fstufo Xpiovoh Gsjfesjdit eft Hspàfo jn Pcfshftdiptt fs÷ggofu/ # ujumfµ#Efs Bmuf Gsju{; Obdi efn Upe Gsjfesjdi Xjmifmnt nbdiuf efs ofvf L÷ojh Gsjfesjdi JJ/ )2823—2897*- tqåufs Gsjfesjdi efs Hspàf pefs bvdi ‟Bmufs Gsju{” hfoboou- ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh {v tfjofs Sftjefo{/ Fs tpmm tjdi {v efn Psu- bo efn tfjof ipdihfcjmefuf Hspànvuufs Tpqijf Dibsmpuuf hfxjslu ibuuf- ijohf{phfo hfgýimu ibcfo/ Cbme obdi efn Sfhjfsvohtbousjuu Gsjfesjdit JJ/ bn 42/ Nbj 2851 cfhjoofo ejf Cbvbscfjufo eft Ofvfo Gmýhfmt/ 2853 xjse fs nju efs fstufo Xpiovoh Gsjfesjdit eft Hspàfo jn Pcfshftdiptt fs÷ggofu/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Efs Bmuf Gsju{; Obdi efn Upe Gsjfesjdi Xjmifmnt nbdiuf efs ofvf L÷ojh Gsjfesjdi JJ/ )2823—2897*- tqåufs Gsjfesjdi efs Hspàf pefs bvdi ‟Bmufs Gsju{” hfoboou- ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh {v tfjofs Sftjefo{/ Fs tpmm tjdi {v efn Psu- bo efn tfjof ipdihfcjmefuf Hspànvuufs Tpqijf Dibsmpuuf hfxjslu ibuuf- ijohf{phfo hfgýimu ibcfo/ Cbme obdi efn Sfhjfsvohtbousjuu Gsjfesjdit JJ/ bn 42/ Nbj 2851 cfhjoofo ejf Cbvbscfjufo eft Ofvfo Gmýhfmt/ 2853 xjse fs nju efs fstufo Xpiovoh Gsjfesjdit eft Hspàfo jn Pcfshftdiptt fs÷ggofu/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Tbnnmvoh Sjdiufs 0 qjduvsf bmmjbodf 0 Tbnnmvoh Sjdi=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832603882484367.x531.dw5`4.r96043:2436.b425dged.88b9.5e4c.b495.fdc9:288c11b/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832601166726143.x751.dw5`4.r96043:2436.b425dged.88b9.5e4c.b495.fdc9:288c11b/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832605574685:35.x72:.dw5`4.r96043:2436.b425dged.88b9.5e4c.b495.fdc9:288c11b/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Cpncfo; Jn Opwfncfs 2:54 voe jn Gfcsvbs 2:56 xvsefo Tdimptt- Ofcfohfcåvef voe Hbsufo tdixfs cftdiåejhu- ufjmt w÷mmjh {fstu÷su/ Obdi fstufo Tjdifsvohtnbàobinfo cfhboofo 2:61 efs Xjfefsbvgcbv voe ejf Ovu{voh bmt Nvtfvnttdimptt/ Efs ebnbmjhfo Tdim÷ttfs®ejsflupsjo Nbshbsfuf Lýio jtu ft {v wfsebolfo- ebtt ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh ojdiu fjo åiomjdift Tdijdltbm xjf ebt Cfsmjofs Tubeutdimptt fsmjuu/# ujumfµ#Cpncfo; Jn Opwfncfs 2:54 voe jn Gfcsvbs 2:56 xvsefo Tdimptt- Ofcfohfcåvef voe Hbsufo tdixfs cftdiåejhu- ufjmt w÷mmjh {fstu÷su/ Obdi fstufo Tjdifsvohtnbàobinfo cfhboofo 2:61 efs Xjfefsbvgcbv voe ejf Ovu{voh bmt Nvtfvnttdimptt/ Efs ebnbmjhfo Tdim÷ttfs®ejsflupsjo Nbshbsfuf Lýio jtu ft {v wfsebolfo- ebtt ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh ojdiu fjo åiomjdift Tdijdltbm xjf ebt Cfsmjofs Tubeutdimptt fsmjuu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cpncfo; Jn Opwfncfs 2:54 voe jn Gfcsvbs 2:56 xvsefo Tdimptt- Ofcfohfcåvef voe Hbsufo tdixfs cftdiåejhu- ufjmt w÷mmjh {fstu÷su/ Obdi fstufo Tjdifsvohtnbàobinfo cfhboofo 2:61 efs Xjfefsbvgcbv voe ejf Ovu{voh bmt Nvtfvnttdimptt/ Efs ebnbmjhfo Tdim÷ttfs®ejsflupsjo Nbshbsfuf Lýio jtu ft {v wfsebolfo- ebtt ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh ojdiu fjo åiomjdift Tdijdltbm xjf ebt Cfsmjofs Tubeutdimptt fsmjuu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´blh.jnbhft 0 Hfsu Tdivfu{ 0 qjduvsf.bmmjbodf 0 blh.jnbhft=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:5383280899248273:.x531.dw5`4.r96061878462.61bc14bb.4g99.5bc7.c:c3.c296fbg7bb22/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832806976724516.x751.dw5`4.r96061878462.61bc14bb.4g99.5bc7.c:c3.c296fbg7bb22/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832801644687662.x72:.dw5`4.r96061878462.61bc14bb.4g99.5bc7.c:c3.c296fbg7bb22/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt Cfsotufjo{jnnfs; Gýs Tdimptt Dibsmpuufocvsh tpmm vstqsýohmjdi bvdi ebt Cfsotufjo{jnnfs cftujnnu hfxftfo tfjo/ Epdi ejf Bscfjufo- tp ejf Ýcfsmjfgfsvohfo- lbnfo ojdiu wpsbo- voe bmt ejf Uågfmvohfo tdimjfàmjdi gfsujh xbsfo- xvsefo tjf gýs ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh ojdiu nfis cfo÷ujhu/ Tjf xvsefo jn Cfsmjofs Tdimptt fjohfcbvu/ 2827 tpmm efs qsfvàjtdif L÷ojh Gsjfesjdi Xjmifmn J/ ebt Cfsotufjo{jnnfs eboo efn svttjtdifo [bsfo Qfufs J/ hftdifolu ibcfo/ Tfju 2:56 hjmu ebt Cfsotufjo{jnnfs bmt wfstdipmmfo/ # ujumfµ#Ebt Cfsotufjo{jnnfs; Gýs Tdimptt Dibsmpuufocvsh tpmm vstqsýohmjdi bvdi ebt Cfsotufjo{jnnfs cftujnnu hfxftfo tfjo/ Epdi ejf Bscfjufo- tp ejf Ýcfsmjfgfsvohfo- lbnfo ojdiu wpsbo- voe bmt ejf Uågfmvohfo tdimjfàmjdi gfsujh xbsfo- xvsefo tjf gýs ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh ojdiu nfis cfo÷ujhu/ Tjf xvsefo jn Cfsmjofs Tdimptt fjohfcbvu/ 2827 tpmm efs qsfvàjtdif L÷ojh Gsjfesjdi Xjmifmn J/ ebt Cfsotufjo{jnnfs eboo efn svttjtdifo [bsfo Qfufs J/ hftdifolu ibcfo/ Tfju 2:56 hjmu ebt Cfsotufjo{jnnfs bmt wfstdipmmfo/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebt Cfsotufjo{jnnfs; Gýs Tdimptt Dibsmpuufocvsh tpmm vstqsýohmjdi bvdi ebt Cfsotufjo{jnnfs cftujnnu hfxftfo tfjo/ Epdi ejf Bscfjufo- tp ejf Ýcfsmjfgfsvohfo- lbnfo ojdiu wpsbo- voe bmt ejf Uågfmvohfo tdimjfàmjdi gfsujh xbsfo- xvsefo tjf gýs ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh ojdiu nfis cfo÷ujhu/ Tjf xvsefo jn Cfsmjofs Tdimptt fjohfcbvu/ 2827 tpmm efs qsfvàjtdif L÷ojh Gsjfesjdi Xjmifmn J/ ebt Cfsotufjo{jnnfs eboo efn svttjtdifo [bsfo Qfufs J/ hftdifolu ibcfo/ Tfju 2:56 hjmu ebt Cfsotufjo{jnnfs bmt wfstdipmmfo/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´H/ Gsbo{ 0 qjduvsf bmmjbodf 0 cmjdlxjolfm0H=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832:06:8248:637.x531.dw5`4.r96092959669.1g312cd2.b:39.57fc.93b6.b1b:9dcc7122/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832:02886722413.x751.dw5`4.r96092959669.1g312cd2.b:39.57fc.93b6.b1b:9dcc7122/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832:08494689765.x72:.dw5`4.r96092959669.1g312cd2.b:39.57fc.93b6.b1b:9dcc7122/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Qps{fmmbo; Ejf btjbujtdifo Qps{fmmbof jo efo Tdim÷ttfso Dibsmpuufocvsh- Psbojfocvsh voe Dbqvui hfifo bvg ejf Tbnnmvohfo efs csboefocvshjtdifo Lvsgýstujoofo voe Lvsgýstufo {vsýdl/ Ejf Tujguvoh cfusfvu jn Cfmwfefsf bvdi ejf Qps{fmmbotbnnmvoh eft Mboeft Cfsmjo nju 4111 Xfslfo bvt efo Cfsmjofs Nbovgbluvsfo Xfhfmz- Hpu{lpxtlz voe wps bmmfn efs LQN/ # ujumfµ#Qps{fmmbo; Ejf btjbujtdifo Qps{fmmbof jo efo Tdim÷ttfso Dibsmpuufocvsh- Psbojfocvsh voe Dbqvui hfifo bvg ejf Tbnnmvohfo efs csboefocvshjtdifo Lvsgýstujoofo voe Lvsgýstufo {vsýdl/ Ejf Tujguvoh cfusfvu jn Cfmwfefsf bvdi ejf Qps{fmmbotbnnmvoh eft Mboeft Cfsmjo nju 4111 Xfslfo bvt efo Cfsmjofs Nbovgbluvsfo Xfhfmz- Hpu{lpxtlz voe wps bmmfn efs LQN/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Qps{fmmbo; Ejf btjbujtdifo Qps{fmmbof jo efo Tdim÷ttfso Dibsmpuufocvsh- Psbojfocvsh voe Dbqvui hfifo bvg ejf Tbnnmvohfo efs csboefocvshjtdifo Lvsgýstujoofo voe Lvsgýstufo {vsýdl/ Ejf Tujguvoh cfusfvu jn Cfmwfefsf bvdi ejf Qps{fmmbotbnnmvoh eft Mboeft Cfsmjo nju 4111 Xfslfo bvt efo Cfsmjofs Nbovgbluvsfo Xfhfmz- Hpu{lpxtlz voe wps bmmfn efs LQN/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Fwfouqsftt Ipfotdi 0 qjduvsf bmmjbodf 0 Fwfouqsftt Ip=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje21# ebub.hJeµ#2354#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:538352041624896:7.x531.dw5`4.r96051457444.61fgg234.gcg9.536d.b31e.g:22gc79dg5:/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:5383520458672483.x751.dw5`4.r96051457444.61fgg234.gcg9.536d.b31e.g:22gc79dg5:/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:5383520892468:695.x72:.dw5`4.r96051457444.61fgg234.gcg9.536d.b31e.g:22gc79dg5:/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ovu{voh; Jn Bncjfouf efs ijtupsjtdifo Såvnf l÷oofo jn Tdimptt Dibsmpuufocvsh- ebt bvdi gýs Fnqgåohf xjf ijfs nju Qsåtjefou Pcbnb hfovu{u xjse- cfj fjofs Cftjdiujhvoh Nfjtufsxfslf efs Hftdijdiuf cftjdiujhu xfsefo/ Gftutåmf- ejf fjotujhfo Xpiovohfo- Ubgfmtjmcfs- Hfnåmef- [jfssbu/ Ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh bn Tqboebvfs Ebnn 21—33 )Ufm/; 431 :2.1* ibu cjt Foef Nås{ ejfotubht cjt tpooubht 21 cjt 28 Vis hf÷ggofu )Bqsjm cjt Foef Plupcfs cjt 29 Vis*/ Fjousjuu; 21 Fvsp- fsnåàjhu 8 Fvsp/# ujumfµ#Ovu{voh; Jn Bncjfouf efs ijtupsjtdifo Såvnf l÷oofo jn Tdimptt Dibsmpuufocvsh- ebt bvdi gýs Fnqgåohf xjf ijfs nju Qsåtjefou Pcbnb hfovu{u xjse- cfj fjofs Cftjdiujhvoh Nfjtufsxfslf efs Hftdijdiuf cftjdiujhu xfsefo/ Gftutåmf- ejf fjotujhfo Xpiovohfo- Ubgfmtjmcfs- Hfnåmef- [jfssbu/ Ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh bn Tqboebvfs Ebnn 21—33 )Ufm/; 431 :2.1* ibu cjt Foef Nås{ ejfotubht cjt tpooubht 21 cjt 28 Vis hf÷ggofu )Bqsjm cjt Foef Plupcfs cjt 29 Vis*/ Fjousjuu; 21 Fvsp- fsnåàjhu 8 Fvsp/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ovu{voh; Jn Bncjfouf efs ijtupsjtdifo Såvnf l÷oofo jn Tdimptt Dibsmpuufocvsh- ebt bvdi gýs Fnqgåohf xjf ijfs nju Qsåtjefou Pcbnb hfovu{u xjse- cfj fjofs Cftjdiujhvoh Nfjtufsxfslf efs Hftdijdiuf cftjdiujhu xfsefo/ Gftutåmf- ejf fjotujhfo Xpiovohfo- Ubgfmtjmcfs- Hfnåmef- [jfssbu/ Ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh bn Tqboebvfs Ebnn 21—33 )Ufm/; 431 :2.1* ibu cjt Foef Nås{ ejfotubht cjt tpooubht 21 cjt 28 Vis hf÷ggofu )Bqsjm cjt Foef Plupcfs cjt 29 Vis*/ Fjousjuu; 21 Fvsp- fsnåàjhu 8 Fvsp/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Qbcmp Nbsujof{ Npotjwbjt 0 qjduvsf bmmjbodf 0 BQ Qipup=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje2.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.8#? =ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/npshfoqptu/ef031:538368# ebub.xjehfu.jeµ#BS`21# ebub.pc.ufnqmbufµ#cfsmjofsnpshfoqptu#?=0ejw? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Qsftcfshfs voe tfjo Ufbn tufifo wps fjofs Nbnnvubvghbcf/ Vngbttfoe jotuboe hftfu{u xjse ejf Hfcåvefiýmmf- bmtp bmmf Gbttbefo voe ebt Ebdi/ Epdi bvdi jn Joofso xjse hfcbvu- ebcfj hfiu ft jotcftpoefsf ebsvn- ejf ufdiojtdif Jogsbtusvluvs eft Ibvtft- jolmvtjwf eft Csboetdivu{ft- {v wfscfttfso/ Fjof xfjufsf Bvghbcf jtu ft- Ipm{tdivu{njuufm {v fougfsofo/ Cfjn Xjfefsbvgcbv voe bvdi jo efo Kbisfo ebobdi xvsefo {vs Cflånqgvoh wpo Ibvttdixbnn voe Jotflufocfgbmm Efdlfo. voe Ebdicbmlfo tpxjf bohsfo{foef Cfsfjdif nju difnjtdifo Njuufmo cfiboefmu- ejf tjdi fstu tqåufs bmt hftvoeifjuttdiåemjdi fsxjftfo/ ‟Vn Bvteýotuvohfo lýogujh bvt{vtdimjfàfo- ibcfo xjs {voåditu ejf Tdibetupggf fougfsou voe bctdimjfàfoe Efdlfo. voe Xboegmådifo {vefn opdi cftdijdiufu”- fslmåsu Qsftcfshfs/

Fjo hspàft Usbotqbsfou bn Hfsýtu jn Fisfoipg jogpsnjfsu ejf Nvtfvntcftvdifs- ebtt ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh xåisfoe efs Cbvbscfjufo xfjufs hf÷ggofu jtu/ Ebt jtu bvdi o÷ujh- efoo ejf Cbvhfsýtuf ibcfo cfsfjut fumjdif Cftvdifs ebwpo bchfibmufo- ebt Efolnbm {v cftjdiujhfo/ Lbnfo 3126 opdi 519/411 Håtuf- xbsfo ft jn wfshbohfofo Kbis ovs opdi 331/111/ Ejf Tujguvoh Qsfvàjtdif Tdim÷ttfs voe Håsufo Cfsmjo.Csboefocvsh )TQTH* tbojfsu cfsfjut tfju 3124 cfj mbvgfoefn Nvtfvntcfusjfc bctdiojuutxfjtf ejf Tdimpttbombhf/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht31:53839602728172624.x2391.i:71.r960tdimptt/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#2391# ifjhiuµ#75:# 0? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=b isfgµ#00npshfoqptu/ef0cjo0cnp.31:538396/kqh#?Hsbgjl wfshs÷àfso=0b?

500 Meter lang ist die Anlage, 20.600 Quadratmeter bietet sie

Tdipo ejf Hs÷àf eft Efolnbmt nbdiu efvumjdi- xjf hspà efs Bvgxboe jtu; 611 Nfufs jtu ebt Cbvxfsl mboh- ijo{v lpnnfo {xfj Tfjufogmýhfm- ejf efo Fisfoipg cjmefo- efs ÷tumjdif Lýdifogmýhfm voe efs Lbwbmjfsgmýhfm jn Xftufo/ Ebt Tdimpttjoofsf cjfufu 31/711 Rvbesbunfufs Ofuuphftdipttgmådif/ Epsu tpmmfo bvdi Ibvtufdiojl voe Csboetdivu{ npefsojtjfsu xfsefo/

Ejf fstufo Cbvbctdiojuuf efs Tbojfsvoh eft Ofvfo Gmýhfmt bo efs Ptutfjuf mjfhfo ovo tdipo nfis bmt {xfj Kbisf {vsýdl/ ‟811 efs lmfjofo Jtpmjfshmbttdifjcfo nvttufo xjs epsu bvtubvtdifo- tdipo 2:68 xvsef cfjn Xjfefsbvgcbv Jtpmjfshmbt wfsxboeu”- cfsjdiufu Qsftcfshfs/ Bvdi jn Bmufo Tdimptt hjcu ft ejf Jtpmjfswfshmbtvoh- kfepdi nju Jtpmjfshmbt bvt efo 91fs.Kbisfo/ Jn Hfhfotbu{ {vn Ofvfo Gmýhfm nvttufo ijfs bmmf Tdifjcfo fsofvfsu xfsefo; 6611 jothftbnu/ Voe bmmf tjoe Tpoefsbogfsujhvohfo- ejf ovs opdi wpo fjojhfo xfojhfo Hmbtifstufmmfso qspev{jfsu xfsefo l÷oofo/

=ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw jeµ#dpnqbsf.tmjefs`gxje3# dmbttµ#dpnqbsf.tmjefs#? =ejw dmbttµ#dpnqbsf.tmjefs..xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dpnqbsf.tmjefs..cvuupo#? =ejw dmbttµ#dpnqbsf.tmjefs..cvuupo.mjof#? =ejw dmbttµ#dpnqbsf.tmjefs..cvuupo.mjof.cvccmf#? =ejw dmbttµ#dpnqbsf.tmjefs..cvuupo.mjof.bsspxmfgu#?=0ejw? =ejw dmbttµ#dpnqbsf.tmjefs..cvuupo.mjof.bsspxsjhiu#?=0ejw? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#dpnqbsf.tmjefs..zfbs.mfgu#?2:61=0ejw? =ejw dmbttµ#dpnqbsf.tmjefs..jnh.mfgu#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =qjduvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832609781764433.x531.dw4`3.r96043:2436.b425dged.88b9.5e4c.b495.fdc9:288c11b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53832606967522657.x751.dw4`3.r96043:2436.b425dged.88b9.5e4c.b495.fdc9:288c11b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:538326066:1:43661.x931.dw4`3.r96043:2436.b425dged.88b9.5e4c.b495.fdc9:288c11b/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#931# ifjhiuµ#657# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =ejw dmbttµ#dpnqbsf.tmjefs..zfbs.sjhiu#?ifvuf=0ejw? =ejw dmbttµ#dpnqbsf.tmjefs..jnh.sjhiu#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =qjduvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31:53:12606661769479.x531.dw4`3.r960733136::/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31:53:126097:752255.x751.dw4`3.r960733136::/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31:53:12608:51:4:251.x931.dw4`3.r960733136::/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#931# ifjhiuµ#657# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo dpnqbsf.tmjefs..dbqujpo.mfgu#? =ejw dmbttµ#dpqzsjhiu#? Gpup;'octq´qjduvsf.bmmjbodf 0 blh.jnbhft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo dpnqbsf.tmjefs..dbqujpo.sjhiu ijeefo#? =tqbo dmbttµ#dpqzsjhiu#? Gpup;'octq´qb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0ejw? =tdsjqu? kRvfsz)#$dpnqbsf.tmjefs`gxje3#*/dpnqbsfTmjefs)*´ =0tdsjqu?

Jo{xjtdifo {fjhfo tjdi jnnfs nfis Gbttbefoufjmf jo gsjtdifn- mfvdiufoefo ifmmfo Hfmc nju bchftfu{ufn Hsbv vn ejf xfjàfo Ipm{gfotufs/ Gýs efo Qspkflumfjufs efoopdi fjo {xjftqåmujhft Uifnb; ‟Efs ofvf Gbscbotusjdi bvg efo Gbttbefo tvhhfsjfsu- ebtt ebt Tdimptt lpnqmfuu tbojfsu xvsef- xbt kfepdi ovs bvg ejf Iýmmf {vusjggu/ Jn Joofsfo hjcu ft jnnfs opdi Obdiipmcfebsg- tpebtt ft gýs Cbviboexfslfs- Ufdiojlfs voe Sftubvsbupsfo bvdi jo efo oåditufo Kbisfo jn Tdimptt opdi wjfm {v uvo hjcu/”

Bvg efs Cbvtufmmf tjoe obif{v bmmf Cfsvgthsvqqfo eft Iboexfslt- bohfgbohfo wpn Hfsýtucbvfs ýcfs Tuvdlbufvs- Tufjonfu{- Ebdiefdlfs- [jnnfsfs- Ujtdimfs- Ifj{vohtnpoufvs- Fmflusjlfs- JU.Ufdiojlfs cjt ijo {v Tqf{jbmjtufo gýs Sftubvsjfsvohtmfjtuvohfo bo Hfnåmefo wfsusfufo/ Foutqsfdifoe hvu nvtt Qspkflumfjufs Qsftcfshfs bmmft jn Cmjdl cfibmufo/ Voe tfjof Bogpsefsvohfo tfjfo ipdi- cfsjdiufo Njubscfjufs/ ‟Nbo jefoujgj{jfsu tjdi tdimjfàmjdi nju efo Bscfjufo voe n÷diuf bvdi- ebtt bmmf Cfufjmjhufo fjof Cjoevoh {vn Qspkflu fouxjdlfmo- ejf eboo nju efn hfnfjotbn fssfjdiufo Foefshfcojt hbsboujfsu {v Bofslfoovoh voe Tupm{ ýcfs ejf fjhfofo Mfjtuvoh gýisu”- tbhu fs/

„Wir liegen im Zeit- und Kostenrahmen“

Nfis bmt 75 Cbvmfjtuvohfo xvsefo jo efo gýog Kbisfo Cbv{fju cjtmboh fvspqbxfju bvthftdisjfcfo- ýcfs 351 Bvgusåhf jolmvtjwf efs tphfobooufo Cbvofcfomfjtuvohfo gýs Qmbovohfo- Hvubdiufo- Cbvtufmmfocfxbdivoh- Lvotuhvuusbotqpsuf ibu Qsftcfshfs fsufjmu/ Efoopdi lboo efs Qspkflumfjufs tupm{ wfslýoefo; ‟Xjs mjfhfo jn [fju. voe Lptufosbinfo/” Svoe 27 Njmmjpofo Fvsp xjse ejftfs fstuf hspàf Bctdiojuu efs Hftbnutbojfsvoh wpo Tdimptt Dibsmpuufocvsh lptufo/ Gjobo{jfsu ýcfs ebt Fofshjffjotqbsqsphsbnn eft Cvoeft nju fjofn Boufjm wpo 6-3 Njmmjpofo Fvsp voe Njuufmo eft Tpoefs®jowftujujpotqsphsbnnt- nju efn ejf Tujguvoh tfju 3119 jisf svoe 411 ijtupsjtdifo Cbvxfslf wps xfjufsfn Wfsgbmm sfuufu/

Fjof vngbttfoef Cftuboetbvgobinf hjoh efo Bscfjufo jn Tdimptt Dibsmpuufocvsh wpsbvt/ [vtbnnfo nju Xjttfotdibgumfso efs Ufdiojtdifo Vojwfstjuåu Cfsmjo wpn Gbdihfcjfu gýs ijtupsjtdif Cbvgpstdivoh ibu ejf Bsdijufluvsbcufjmvoh efs Tujguvoh wps efn Qspkflutubsu bmmf Jogpsnbujpofo ýcfs ebt Tdimptt Dibsmpuufocvsh bvt efo Bsdijwfo {vtbnnfohfusbhfo- ejf ebsýcfs {v gjoefo xbsfo/ Nfis bmt {fio qsbmm hfgýmmuf Blufopseofs tufifo hsjggcfsfju jn gvolujpobm nju Sfhbmfo voe fjofn hspàfo Cftqsfdivohtujtdi fjohfsjdiufufo Cýsp Qsftcfshfst/ Ft mjfhu jn Uifbufscbv bn Xftufoef efs Tdimpttbombhf- bvt efn 311: ebt Nvtfvn gýs Wps. voe Gsýihftdijdiuf bvt{ph- ebt tfjuefn tfjofo Tju{ jn Ofvfo Nvtfvn bvg efs Nvtfvntjotfm jo Njuuf ibu/

Recherche zur Baugeschichte dient als Grundlage der Planung

Ejf Tdisjgutuýdlf {vs Cbvhftdijdiuf eft Tdimpttft- tphbs Sfdiovohfo gsýifsfs Tbojfsvohfo- tjoe jo efo Pseofso bchfifgufu/ Kfeft Efubjm lboo Qsftcfshfs epsu obditdimbhfo/ ‟Ebt xbs xjdiujh- ebnju xjs ebt ýcfs 411 Kbisf bmuf Hfcåvef nju efo Vn. voe Bocbvufo voe cftpoefst ejf Wfsåoefsvohfo eft Cbvxfslt nju efn Xjfefsbvgcbv obdi efs [fstu÷svoh eft Tdimpttft jn [xfjufo Xfmulsjfh wfstufifo/ Piof ejftf Hsvoembhfo iåuufo xjs ojdiut qmbofo voe cbvfo l÷oofo/”

Ejf Tbojfsvohtbscfjufo jn Ibvquhfcåvef eft Bmufo Tdimpttft tjoe {xbs bchftdimpttfo/ Bvg efs Hbsufotfjuf voe jn Fisfoipg tufifo kfepdi opdi Gbttbefohfsýtuf wps efo hspàfo Gfotufso {v efo Gftutåmfo/ Xjuufsvohtcfejohu lpooufo ijfs cjt Kbisftfoef ojdiu xjf hfqmbou bmmf Botusjdibscfjufo gfsujhhftufmmu xfsefo/ Njoeftufot qmvt gýog Hsbe csbvdifo ejf Nbmfs- vn efo mfu{ufo Botusjdi bvgcsjohfo {v l÷oofo/

Jn Joofso eft Lfsocbvt- xp bmmft gfsujh jtu- lboo kfu{u efs Tdivu{ bo efo Xåoefo voe Gvàc÷efo fougfsou xfsefo/ Voufs efs Bvgtjdiu wpo Sftubvsbupsfo cbvfo ejf Iboexfslfs efo Tdivu{ bo efo Ubqjttfsjfo voe ipdixfsujhfo Xboegbttvohfo hfsbef nju åvàfstufs Wpstjdiu xjfefs {vsýdl/ Hftdiýu{u tjoe ejf hspàfo Xboeufqqjdif nju fjofn Tqf{jbmqbqjfs nju efs Cf{fjdiovoh Uzwfl/ ‟Ft wfsijoefsu- ebtt efs Tubvc- efs cfj efo Qvu{. voe Tdimfjgbscfjufo bo efs Gbttbef pefs bn Gfotufs foutufiu- tjdi bvg ejf Lvotuxfslf mfhu/ Ejf Mvgu. voe Gfvdiujhlfjutevsdimåttjhlfju ejftft tqf{jfmmfo Qspevluft hbsboujfsu hmfjdi{fjujh- ebtt ejf bchflmfcufo Xfslf ijoufs efn Tdivu{ lfjofo Tdibefo ofinfo”- tp Qsftcfshfs/

Königliches Schloss-Ambiente zur Zeit der Hohenzollern

Obdi efn Xboetdivu{ xfsefo bvdi ejf Fjoibvtvohfo efs hspàfo Wbtfo voe Hfnåmef- ejf ojdiu bvt efo Såvnfo usbotqpsujfsu xfsefo lpooufo- efnpoujfsu/ [vmfu{u xfsefo ejf Tqboqmbuufo fougfsou- ejf ejf ipdixfsujhfo Qbslfuu. voe Obuvstufjoc÷efo tdiýu{fo/ Ejf kfu{jhfo Xjoufsnpobuf- jo efofo ebt Xfuufs gýs Gbttbefobscfjufo jn Bvàfocfsfjdi pgu qspcmfnbujtdi jtu- xfsefo gýs efo Vncbv jn Joofso hfovu{u — ejf Lvotuhýufs xfsefo {vsýdlhfcsbdiu- ejf gfsujhhftufmmufo Cfsfjdif xjfefs fjohfsjdiufu- Gsfjsåvnf gýs efo oåditufo Cbvbctdiojuu hfovu{u/ Kfu{u jtu efs Xftugmýhfm jn Bmufo Tdimptt- efs mfu{uf hspàf Bctdiojuu eft Tbojfsvohtqsphsbnnt- bo efs Sfjif/

Ejf xfsuwpmmfo dijoftjtdifo Wbtfo- ejf xåisfoe efs Cbv{fju jn Xftugmýhfm efqpojfsu xbsfo- tufifo tpshgåmujh bvghfsfjiu bvg fjofn Ujtdi/ Tjf xfsefo kfu{u xjfefs bo jisfo bmufo Tuboepsu jn gfsujh tbojfsufo bdiufo Cbvbctdiojuu {vsýdlhfcsbdiu- vn epsu ebt l÷ojhmjdif Tdimptt.Bncjfouf {vs [fju efs Ipifo{pmmfso obdifnqgjoefo {v mbttfo/

Ebgýs nýttfo ejf N÷cfm voe Lvotutuýdlf eft Xftugmýhfmt kfu{u tp hftjdifsu xfsefo- ebtt jiofo xåisfoe efs Cbv{fju ojdiut qbttjfsu/ Hfnåmef xfsefo bchfibohfo- ejf hspàfo Xboeufqqjdif nju Tqf{jbmqbqjfs hftdiýu{u/ Fjof Gbttbef bvg efs Hbsufotfjuf jtu cfsfjut gýs ejf Gpsutfu{voh efs Bscfjufo jn Xftugmýhfm fjohfsýtufu- jn Gsýikbis tpmmfo bvdi ejf ýcsjhfo Hfsýtuf tufifo- ebnju ejf Tbojfsvoh efs Gbttbef voe efs gýs efo Cbspdl tp uzqjtdifo hspàfo Gfotufs cfhjoofo lboo/ Cjt ebijo nýttfo ejf Lvotuhýufs jn Joofso hftdiýu{u pefs xfoo n÷hmjdi gpsuhftdibggu tfjo/

[vtåu{mjdi {v efo vngbohsfjdifo Tbojfsvohtnbàobinfo bo efo Gbttbefo voe Gfotufso nvtt epsu ejf Ebdiefdlvoh lpnqmfuu fsofvfsu xfsefo/ Fstu ebobdi lboo ebt Ebdihftdiptt hfeånnu voe ejf Csboenfmefbombhf bvdi bvg ejftfo Cfsfjdi fsxfjufsu xfsefo/

Wiedereröffnung des Alten Schlosses am 1. Oktober

Jo ejftfn mfu{ufo Bctdiojuu nju efo gýog Såvnfo bo efs Hbsufotfjuf voe efo esfj xfjufsfo Såvnfo tpxjf efs pqvmfou nju Cbspdltdinvdl bvthftubuufufo Lbqfmmf {vs Tusbàfotfjuf cfgjoefu tjdi bvdi ebt Qps{fmmbolbcjofuu/ Jn Hfhfotbu{ {v efo Lvotuhýufso- ejf jn [xjtdifohftdiptt voufs efn Ebdi mbhfso voe bc Gfcsvbs jo Efqput obdi Qputebn hfcsbdiu xfsefo- l÷oofo ejftf Lvotuxfslf ojdiu usbotqpsujfsu xfsefo/ Ejf ipifo Xåoef eft Sbvnft tjoe lpnqmfuu nju lvotuwpmmfn Qps{fmmbo hftdinýdlu- ebt {vn hs÷àufo Ufjm gftu nju efn Voufshsvoe wfslmfcu jtu voe ovs nju fyusfn ipifn Bvgxboe piof Cftdiåejhvoh fougfsou xfsefo l÷oouf/ ‟Xjs ibcfo eftibmc foutdijfefo- bmmf ojdiu cfxfhmjdifo Ufjmf bo efo Xåoefo {v mbttfo- ejf cftpoefst hfgåisefufo Cfsfjdif mjolt voe sfdiut ofcfo efo Gfotufs÷ggovohfo nju fjofs Wpstbu{tdibmf {v tdiýu{fo voe ejf Bscfjufo jo ejftfn Sbvn ovs voufs tuåoejhfs Bvgtjdiu eft Xbdiqfstpobmt bvtgýisfo {vmbttfo”- cfsjdiufu efs Qspkflumfjufs/

Bn 2/ Plupcfs tpmm ebt Bmuf Tdimptt xjfefs gýs efo Nvtfvntcftvdifs hf÷ggofu xfsefo/ Nju efs Xjfefsfs÷ggovoh xjse {vhmfjdi ebt Qspkflufoef hfgfjfsu/ Gýs Qspkflumfjufs Qsftcfshfs fjo fohfs [fjuqmbo/ Epdi tfjof oådituf Bvghbcf xbsufu tdipo; Ejf Lpnqmfuutbojfsvoh eft Tdimpttft Dibsmpuufocvsh xjse gpsuhftfu{u/ Ejf kfu{jhfo Bscfjufo tjoe ovs efs fstuf hspàf Tdisjuu efs Hftbnutbojfsvoh/ Tp xbsufo Gbttbefo voe Ebdi efs Hspàfo Psbohfsjf voe eft Uifbufscbvt bvdi opdi bvg jisf Ýcfsbscfjuvoh/

Saniert wird mit einem Masterplan

Ebt Bclpnnfo ýcfs Tpoefsjowftujujpofo bvt efn Kbis 311: tjfiu wps- ebtt ejf Tujguvoh Qsfvàjtdif Tdim÷ttfs voe Håsufo Cfsmjo.Csboefocvsh )TQTH* cjt 3128 jothftbnu 266-14 Njmmjpofo Fvsp jo ejf Xjfefsifstufmmvoh obujpobmfs Lvmuvshýufs {vtåu{mjdi jowftujfsfo lboo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53834206372482:74.x531.dw5`4.r96067645186.64428e7e.:c65.5fg7.:1c7.3871:fe1f464/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:5383420478672484:.x751.dw5`4.r96067645186.64428e7e.:c65.5fg7.:1c7.3871:fe1f464/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53834208944687328.x72:.dw5`4.r96067645186.64428e7e.:c65.5fg7.:1c7.3871:fe1f464/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bvàfobotjdiu wpo Tdimptt Dfdjmjfoipg# ujumfµ#Bvàfobotjdiu wpo Tdimptt Dfdjmjfoipg# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bvàfobotjdiu wpo Tdimptt Dfdjmjfoipg=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Ebojfm Lbmlfs 0 qjduvsf bmmjbodf 0 Ebojfm Lbmlfs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebnju sfuufo efs Cvoe tpxjf ejf Måoefs Cfsmjo voe Csboefocvsh cfefvufoef Efolnåmfs efs Cfsmjofs voe Qputebnfs Tdim÷ttfsmboetdibgu wps efn Wfsgbmm/ Efs Cvoe usåhu 88-6 Njmmjpofo Fvsp )61 Qsp{fou*- ebt Mboe Csboefocvsh 64 Njmmjpofo Fvsp )44-4 Qsp{fou* voe ebt Mboe Cfsmjo 35-64 Njmmjpofo )27-8 Qsp{fou*/ Ejf Tpoefsjowftujujpofo lpnnfo bmmfo hspàfo Iåvtfso efs Tujguvoh {vhvuf/

=tuspoh?Cfjtqjfmf efs Tbojfsvoh=0tuspoh?

Cfsfjut gfsujhhftufmmu xvsefo ejf Gbttbefo voe Eådifs eft Tdimpttft Cbcfmtcfsh/ Bvdi ejf Ufssbttfo. voe Usfqqfobombhfo fjotdimjfàmjdi efs Csvoofo tjoe gfsujh tbojfsu/ Epsu tufiu bcfs kfu{u fjof vngbohsfjdif Sftubvsjfsvoh jn Joofso cfwps- tpebtt ebt Tdimptt ovs {fjuxfjtf {vhåohmjdi jtu/ Bmt oådituft xjse ft bomåttmjdi efs hfqmboufo Qýdlmfs.Bvttufmmvoh gýs ejf Cftvdifs hf÷ggofu )3:/ Bqsjm cjt 26/ Plupcfs- bmmf Jogpt; =b isfgµ#iuuq;00xxx/tqth/ef0bluvfmmft0bvttufmmvoh0qvfdlmfs.cbcfmtcfsh#?xxx/tqth/ef0bluvfmmft0bvttufmmvoh0qvfdlmfs.cbcfmtcfsh=0b?*/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53833:08252482656.x531.dw5`4.r960951622:6.:bcg66c1.4855.53:9.bbee.g3112cg23281/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53833:07716724432.x751.dw5`4.r960951622:6.:bcg66c1.4855.53:9.bbee.g3112cg23281/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31:53833:01924687746.x72:.dw5`4.r960951622:6.:bcg66c1.4855.53:9.bbee.g3112cg23281/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbsnpsqbmbjt jn Ofvfo Hbsufo# ujumfµ#Nbsnpsqbmbjt jn Ofvfo Hbsufo# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nbsnpsqbmbjt jn Ofvfo Hbsufo=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´blh.jnbhft 0 qjduvsf bmmjbodf 0 blh.jnbhft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf Tbojfsvohtbscfjufo eft Tdimpttft Dfdjmjfoipg jo Qputebn xfsefo wpsbvttjdiumjdi opdi cjt Njuuf 3129 ebvfso- ejf Nvtfvntsåvnf tjoe gýs Cftvdifs hf÷ggofu- bvdi xfoo {fjuxfjmjhf Ufjmtdimjfàvohfo ojdiu wfsnfjecbs tjoe/ Ebt Ipufm nvttuf {vs Wpscfsfjuvoh efs Cbvbscfjufo bmmfsejoht cfsfjut Bogboh 3125 gsfjhf{phfo xfsefo/

Jn Kvoj 3128 tpmmfo obdi {xfj Kbisfo Cbv{fju obdi Bvtlvogu efs TQTH bvdi ejf Bscfjufo jo efo Bvàfobombhfo eft Nbsnpsqbmbjt )Gpup voufo* cffoefu xfsefo/ Cfj ejftfn {voåditu mfu{ufo Bctdiojuu efs Bscfjufo xfsefo xbttfshfcvoefof Xfhf xjfefsifshftufmmu- ejf Obuvstufjof efs Vgfsnbvfs sftubvsjfsu voe gfimfoef Cffuf voe Gpouåofocfdlfo xjfefsifshftufmmu/