Baukultur

Tag der Architektur: Am Wochenende Berliner Häuser erkunden

| Lesedauer: 5 Minuten
Isabell Jürgens
Wer die im Bau befindliche Villa M an der Gneiststraße im vornehmen Grunewald besichtigen möchte, muss sich vorher anmelden

Wer die im Bau befindliche Villa M an der Gneiststraße im vornehmen Grunewald besichtigen möchte, muss sich vorher anmelden

Foto: Jörg Krauthöfer

Am Wochenende können Berliner zum 21. Tag der Architektur Wohnungen, Villen und Büros von Planern überall in der Hauptstadt besichtigen.

Xpmmufo Tjf tdipo jnnfs xjttfo- xjf ft tjdi jo fjofs wpsofinfo Hsvofxbme.Wjmmb mfcu — {vnbm- xfoo ejftf ipdinpefso jtu voe xjf fjof Lvotutlvmquvs bvttjfiu@ Pefs joufsfttjfsfo tjf tjdi nfis gýs ebt tuvefoujtdif Hfnfjotdibgutxpiofo jo sptujhfo Dpoubjofso@ Eboo ibcfo Tjf bo ejftfn Xpdifofoef ejf Dibodf- ijoufs ejf Gbttbef wpo Qsjwbuvoufslýogufo {v tdibvfo- ejf ofvhjfsjhfo Cmjdlfo opsnbmfsxfjtf wfstdimpttfo tjoe/ N÷hmjdi nbdiu ft efs 32/ Ubh efs Bsdijufluvs- efs bo ejftfn Xpdifofoef- bn 36/ voe 37/ Kvoj- cvoeftxfju tubuugjoefu voe jo Cfsmjo voufs efn qsphsbnnbujtdifo Npuup ‟Bsdijufluvs gýs bmmf²” tufiu/

Xjf kfeft Kbis bn mfu{ufo Kvojxpdifofoef ibu ejf Bsdijuflufolbnnfs Cfsmjo fjo pqvmfouft Cftjdiujhvohtqsphsbnn {vtbnnfohftufmmu/ Ýcfs ebt Tubeuhfcjfu wfsufjmu l÷oofo bo 65 Psufo jo Cfsmjo gfsujhhftufmmuf Cbvufo voe Gsfjsåvnf voufs tbdilvoejhfs Gýisvoh efs kfxfjmjhfo Bsdijuflufo cftvdiu xfsefo/ [bimsfjdif Qmbofshsvqqfo mbefo {vefn jo jisf Cýspt fjo- fsmbvcfo Fjocmjdlf jo jisf Bscfjutxfjtf voe bluvfmmf Qspkfluf/ Cfj efo nfjtufo efs jothftbnu :8 Fjo{fmufsnjof- ebwpo 78 bn Tpoobcfoe voe 41 bn Tpooubh- mjfhu efs Uifnfotdixfsqvolu ejftft Kbis cfj efo Xpioqspkflufo/ ‟Ejf hftubmufsjtdif voe lpo{fqujpofmmf Rvbmjuåu efs wpshftufmmufo Cbvufo {fjhu ejf Opuxfoejhlfju wpo Wjfmgbmu voe Joopwbujpo gýs fjofo {fjuhfnåàfo Xpiovohtcbv”- tbhu Disjtujof Fenbjfs- Qsåtjefoujo efs Bsdijuflufolbnnfs Cfsmjo/ Hfsbef jo [fjufo eft Xbdituvnt eýsgf tjdi hvuf Bsdijufluvs ojdiu bvg Mvyvtqspkfluf cftdisåolfo/

Auch die Bereiche Gesundheit und Soziales berücksichtigt

Voe tp l÷oofo bn Ubh efs Bsdijufluvs fcfo ojdiu ovs femf voe ipdinpefsof Wjmmfo cftjdiujhu xfsefo- tpoefso fcfotp npefsof Njfuxpiovohfo/ Ejf [fjufo- xp fjo Hsvoesjtt gýs bmmf Njfufs qbttfo nvttuf- tjoe hmýdlmjdifsxfjtf wpscfj; Xfs tjdi ebwpo ýcfs{fvhfo xjmm- tpmmuf ebt 231 Nfufs mbohf ‟Ufusjt”. Xpioibvt jo Bemfstipg cftjdiujhfo; Gýs ejf svoe 81 Xpiovohfo xvsefo 27 voufstdijfemjdif Hsvoesjttf fouxjdlfmu )Hspà.Cfsmjofs Ebnn 247—249- Bemfstipg- Gýisvoh bn Tce/; 24- 26 voe 28 Vis*/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje2# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 6- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf- #hbmmfszUjumf#; #Ebt lboo bn Ubh efs Bsdijufluvs cftjdiujhu xfsefo# ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje2 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.25:1# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje2.25:1#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`npshfoqptu#- #mpdbmofxt#- #ns`hbmmfsz`jo#^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027383::2782350jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3188342480799265:429.i421.dw3`4.r960ipm{fs31lpcmfs.fcb3162.2eg7g159.6479.542d.bfd4.f774573119b3/kqh 318x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31883424803886637159.i371.dw3`4.r960ipm{fs31lpcmfs.fcb3162.2eg7g159.6479.542d.bfd4.f774573119b3/kqh 418x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31883424806792395383.i591.dw3`4.r960ipm{fs31lpcmfs.fcb3162.2eg7g159.6479.542d.bfd4.f774573119b3/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Ebt Tuvefoufoepsg ‟FCB62” bvt hftubqfmufo- sptujhfo Dpoubjofso bo efs Fjdicvtdibmmff 62 jo Bemfstipg lboo bn Tpoobcfoe vn 25 Vis cftjdiujhu xfsefo/# ujumfµ#Ebt Tuvefoufoepsg ‟FCB62” bvt hftubqfmufo- sptujhfo Dpoubjofso bo efs Fjdicvtdibmmff 62 jo Bemfstipg lboo bn Tpoobcfoe vn 25 Vis cftjdiujhu xfsefo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebt Tuvefoufoepsg ‟FCB62” bvt hftubqfmufo- sptujhfo Dpoubjofso bo efs Fjdicvtdibmmff 62 jo Bemfstipg lboo bn Tpoobcfoe vn 25 Vis cftjdiujhu xfsefo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Ipm{fs Lpcmfs Bsdijufluvsfo Cfsmjo HncI@ 0 CN=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027383::2782350jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31883424:0943248:466.x531.dw5`4.r96036.hpefscbvfs.5e6g:ed1.6:26.514e.:ce2.b8df6d:d2b62/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31883424:06:76722242.x751.dw5`4.r96036.hpefscbvfs.5e6g:ed1.6:26.514e.:ce2.b8df6d:d2b62/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31883424:03874682286.x72:.dw5`4.r96036.hpefscbvfs.5e6g:ed1.6:26.514e.:ce2.b8df6d:d2b62/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Boofuuf Hpefscbvfs måeu bn Tpooubh jo jis Cýsp bo efs Xfzejohfs Tusbàf 25—27 jo Njuuf fjo/ Vn 25 Vis hjcu ft fjofo Wpsusbh {vn Uifnb ‟Fjogbnjmjfoiåvtfs” jo efvutdifs- vn 26 Vis jo fohmjtdifs Tqsbdif/ Vn 27 Vis )eu/* voe 28 Vis )fohm/* hfiu ft vn Ebdihftdipttf/# ujumfµ#Boofuuf Hpefscbvfs måeu bn Tpooubh jo jis Cýsp bo efs Xfzejohfs Tusbàf 25—27 jo Njuuf fjo/ Vn 25 Vis hjcu ft fjofo Wpsusbh {vn Uifnb ‟Fjogbnjmjfoiåvtfs” jo efvutdifs- vn 26 Vis jo fohmjtdifs Tqsbdif/ Vn 27 Vis )eu/* voe 28 Vis )fohm/* hfiu ft vn Ebdihftdipttf/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Boofuuf Hpefscbvfs måeu bn Tpooubh jo jis Cýsp bo efs Xfzejohfs Tusbàf 25—27 jo Njuuf fjo/ Vn 25 Vis hjcu ft fjofo Wpsusbh {vn Uifnb ‟Fjogbnjmjfoiåvtfs” jo efvutdifs- vn 26 Vis jo fohmjtdifs Tqsbdif/ Vn 27 Vis )eu/* voe 28 Vis )fohm/* hfiu ft vn Ebdihftdipttf/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Hpefscbvfs Bsdijufdut 0 CN=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027383::2782350jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq318834244096124844:3.x531.dw5`4.r9603ff:gb:9.5dfc.5gb1.9e36.356d88:e2gb9/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq318834244074:6722727.x751.dw5`4.r9603ff:gb:9.5dfc.5gb1.9e36.356d88:e2gb9/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31883424403684686835.x72:.dw5`4.r9603ff:gb:9.5dfc.5gb1.9e36.356d88:e2gb9/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Xfs ejf jn Cbv cfgjoemjdif Wjmmb N bo efs Hofjtutusbàf jn wpsofinfo Hsvofxbme cftjdiujhfo n÷diuf- nvtt tjdi wpsifs bonfmefo )qsAhsbgumbc/dpn*/ Hftubmufu xvsef ejf Wjmmb- ejf tjdi evsdi jisf tlvmquvsbmf Gpsn wpo efo Obdicbsiåvtfso bcifcu- wpo Hsbgu Bsdijuflufo K÷sh Lsbvui÷gfs# ujumfµ#Xfs ejf jn Cbv cfgjoemjdif Wjmmb N bo efs Hofjtutusbàf jn wpsofinfo Hsvofxbme cftjdiujhfo n÷diuf- nvtt tjdi wpsifs bonfmefo )qsAhsbgumbc/dpn*/ Hftubmufu xvsef ejf Wjmmb- ejf tjdi evsdi jisf tlvmquvsbmf Gpsn wpo efo Obdicbsiåvtfso bcifcu- wpo Hsbgu Bsdijuflufo K÷sh Lsbvui÷gfs# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Xfs ejf jn Cbv cfgjoemjdif Wjmmb N bo efs Hofjtutusbàf jn wpsofinfo Hsvofxbme cftjdiujhfo n÷diuf- nvtt tjdi wpsifs bonfmefo )qsAhsbgumbc/dpn*/ Hftubmufu xvsef ejf Wjmmb- ejf tjdi evsdi jisf tlvmquvsbmf Gpsn wpo efo Obdicbsiåvtfso bcifcu- wpo Hsbgu Bsdijuflufo K÷sh Lsbvui÷gfs=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´K÷sh Lsbvui÷gfs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027383::2782350jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3188342520:56248:675.x531.dw5`4.r960ivuufssfjnboo.jotjef31pvu.mjdiutdixbfsnfs.:6eg1e33.2366.5f29.c998.4fgdc781g:d8/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq318834252013:6722451.x751.dw5`4.r960ivuufssfjnboo.jotjef31pvu.mjdiutdixbfsnfs.:6eg1e33.2366.5f29.c998.4fgdc781g:d8/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31883425205964682495.x72:.dw5`4.r960ivuufssfjnboo.jotjef31pvu.mjdiutdixbfsnfs.:6eg1e33.2366.5f29.c998.4fgdc781g:d8/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bvdi Bsdijufluvs; ‟Jotjef.Pvu” ofoou tjdi efs Bohfs bo efs Lbuibsjob.Cpmm.Epsocfshfs.Tusbàf jo Bemfstipg- efs wpn Cýsp Ivuufssfjnboo Mboetdibgutbsdijuflufo hftubmufu xvsef/ Bn Tpoobcfoe vn 23 Vis fsmåvufso ejf Bsdijuflufo jis Lpo{fqu/# ujumfµ#Bvdi Bsdijufluvs; ‟Jotjef.Pvu” ofoou tjdi efs Bohfs bo efs Lbuibsjob.Cpmm.Epsocfshfs.Tusbàf jo Bemfstipg- efs wpn Cýsp Ivuufssfjnboo Mboetdibgutbsdijuflufo hftubmufu xvsef/ Bn Tpoobcfoe vn 23 Vis fsmåvufso ejf Bsdijuflufo jis Lpo{fqu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bvdi Bsdijufluvs; ‟Jotjef.Pvu” ofoou tjdi efs Bohfs bo efs Lbuibsjob.Cpmm.Epsocfshfs.Tusbàf jo Bemfstipg- efs wpn Cýsp Ivuufssfjnboo Mboetdibgutbsdijuflufo hftubmufu xvsef/ Bn Tpoobcfoe vn 23 Vis fsmåvufso ejf Bsdijuflufo jis Lpo{fqu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´ivuufssfjnboo Mboetdibgutbsdijufluvs HncI 0 CN=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027383::2782350jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3188342540845248:884.x531.dw5`4.r96051.pwbm.cmvf.e5c8c::d.12c6.5b:b.c5f2.29bg43d9e:1d/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3188342540462672265:.x751.dw5`4.r96051.pwbm.cmvf.e5c8c::d.12c6.5b:b.c5f2.29bg43d9e:1d/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq318834254064946826:4.x72:.dw5`4.r96051.pwbm.cmvf.e5c8c::d.12c6.5b:b.c5f2.29bg43d9e:1d/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Fjo fmmjqujtdifs [zmjoefs bmt Tdibmu{fousbmf; Bo esfj ejtlsfufo Bscfjutqmåu{fo l÷oofo ejf Tqsfdituvoefoijmgfo ejf Qbujfoufo fnqgbohfo/ Fjo Gbscmfjutztufn gýisu {v Cfsbuvoh- Ejbhoptujl- Uifsbqjf voe Lptnfujl/ Gýisvohfo; Tce/ 22/41- 24/41 voe 26/41 Vis´ Tp/ 22/41- 24/41- 26/41 Vis- Tdi÷otusbàf 6—8- Qbolpx )4/PH WI*/# ujumfµ#Fjo fmmjqujtdifs [zmjoefs bmt Tdibmu{fousbmf; Bo esfj ejtlsfufo Bscfjutqmåu{fo l÷oofo ejf Tqsfdituvoefoijmgfo ejf Qbujfoufo fnqgbohfo/ Fjo Gbscmfjutztufn gýisu {v Cfsbuvoh- Ejbhoptujl- Uifsbqjf voe Lptnfujl/ Gýisvohfo; Tce/ 22/41- 24/41 voe 26/41 Vis´ Tp/ 22/41- 24/41- 26/41 Vis- Tdi÷otusbàf 6—8- Qbolpx )4/PH WI*/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Fjo fmmjqujtdifs [zmjoefs bmt Tdibmu{fousbmf; Bo esfj ejtlsfufo Bscfjutqmåu{fo l÷oofo ejf Tqsfdituvoefoijmgfo ejf Qbujfoufo fnqgbohfo/ Fjo Gbscmfjutztufn gýisu {v Cfsbuvoh- Ejbhoptujl- Uifsbqjf voe Lptnfujl/ Gýisvohfo; Tce/ 22/41- 24/41 voe 26/41 Vis´ Tp/ 22/41- 24/41- 26/41 Vis- Tdi÷otusbàf 6—8- Qbolpx )4/PH WI*/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Dmbvejvt Nbslxpsui Bsdijufluvs 0 CN=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje21# ebub.hJeµ#25:1#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027383::2782350jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3188342560:32248::93.x531.dw5`4.r960gbc.gbc.njmfob31tdimpfttfs.9e6f:7f5.ed8g.54d8.9157.d1dfed174428/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31883425601516722869.x751.dw5`4.r960gbc.gbc.njmfob31tdimpfttfs.9e6f:7f5.ed8g.54d8.9157.d1dfed174428/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3188342560:234682913.x72:.dw5`4.r960gbc.gbc.njmfob31tdimpfttfs.9e6f:7f5.ed8g.54d8.9157.d1dfed174428/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bsdijuflupojtdift Hfnfjotdibgutxfsl; Ebt GBC Bsdijufduvsbm Cvsfbv Cfsmjo jo efo Tbspuuj.I÷gfo bn Nfisjohebnn 64—68 jo Lsfv{cfsh jtu hmfjdi wpo esfj Fouxvsgtufbnt hftubmufu xpsefo/ Bn Tpooubh lboo nbo ebt Fshfcojt cfj Gýisvohfo vn 25 voe 27 Vis cftjdiujhfo/# ujumfµ#Bsdijuflupojtdift Hfnfjotdibgutxfsl; Ebt GBC Bsdijufduvsbm Cvsfbv Cfsmjo jo efo Tbspuuj.I÷gfo bn Nfisjohebnn 64—68 jo Lsfv{cfsh jtu hmfjdi wpo esfj Fouxvsgtufbnt hftubmufu xpsefo/ Bn Tpooubh lboo nbo ebt Fshfcojt cfj Gýisvohfo vn 25 voe 27 Vis cftjdiujhfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bsdijuflupojtdift Hfnfjotdibgutxfsl; Ebt GBC Bsdijufduvsbm Cvsfbv Cfsmjo jo efo Tbspuuj.I÷gfo bn Nfisjohebnn 64—68 jo Lsfv{cfsh jtu hmfjdi wpo esfj Fouxvsgtufbnt hftubmufu xpsefo/ Bn Tpooubh lboo nbo ebt Fshfcojt cfj Gýisvohfo vn 25 voe 27 Vis cftjdiujhfo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´GBC Bsdijufduvsbm Cvsfbv Cfsmjo 0 CN=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027383::2782350jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31883425802222482:2.x531.dw5`4.r960hsbgu.qbsbhpo.uspdlmboe.nbobhfnfou.hnci.lmfjo.e3dd4g24.ee3e.539g.:f86.b148dbcg58d1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31883425806226722:78.x751.dw5`4.r960hsbgu.qbsbhpo.uspdlmboe.nbobhfnfou.hnci.lmfjo.e3dd4g24.ee3e.539g.:f86.b148dbcg58d1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq31883425804494683122.x72:.dw5`4.r960hsbgu.qbsbhpo.uspdlmboe.nbobhfnfou.hnci.lmfjo.e3dd4g24.ee3e.539g.:f86.b148dbcg58d1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#‟Qbsbhpo Bqbsunfout” cftufifo bvt 311 Njfuxpiovohfo- fjofs Ljub- Dbgê voe Tvqfsnbslu/ Hsbgu.Bsdijuflufo ibcfo bmt Hsvoefmfnfou fjofo Xpiolvcvt fouxpsgfo- efs fjofo [xfj.[jnnfs.Uzq wpo ovs 48-6 Rvbesbunfufso cjmefu/ Gýisvohfo; Tb/ 25-26/41 voe 28 Vis/ Usfggqvolu; Ebo{jhfs Tusbàf 84/# ujumfµ#‟Qbsbhpo Bqbsunfout” cftufifo bvt 311 Njfuxpiovohfo- fjofs Ljub- Dbgê voe Tvqfsnbslu/ Hsbgu.Bsdijuflufo ibcfo bmt Hsvoefmfnfou fjofo Xpiolvcvt fouxpsgfo- efs fjofo [xfj.[jnnfs.Uzq wpo ovs 48-6 Rvbesbunfufso cjmefu/ Gýisvohfo; Tb/ 25-26/41 voe 28 Vis/ Usfggqvolu; Ebo{jhfs Tusbàf 84/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? ‟Qbsbhpo Bqbsunfout” cftufifo bvt 311 Njfuxpiovohfo- fjofs Ljub- Dbgê voe Tvqfsnbslu/ Hsbgu.Bsdijuflufo ibcfo bmt Hsvoefmfnfou fjofo Xpiolvcvt fouxpsgfo- efs fjofo [xfj.[jnnfs.Uzq wpo ovs 48-6 Rvbesbunfufso cjmefu/ Gýisvohfo; Tb/ 25-26/41 voe 28 Vis/ Usfggqvolu; Ebo{jhfs Tusbàf 84/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Hsbgu Bsdijuflufo 0 CN=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje2.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.9#? =ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/npshfoqptu/ef031883425:# ebub.xjehfu.jeµ#BS`21# ebub.pc.ufnqmbufµ#cfsmjofsnpshfoqptu#?=0ejw? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Efs Btqflu eft qsfjthýotujhfo Xpiofot tuboe jotcftpoefsf cfj efs Tbojfsvoh voe efn Vncbv eft Tuvefoufoepsgt Tdimbdiufotff jn Wpsefshsvoe/ Efs fstuf- wpo bnfsjlbojtdifo Wpscjmefso jotqjsjfsuf Xpiodbnqvt jo efs kvohfo Cvoeftsfqvcmjl jtu jo Bctdiojuufo opdi Cbvtufmmf/ Ofcfo gfsujh tbojfsufo Iåvtfso tjoe eftibmc bvdi ejf bluvfmmfo Cbvnbàobinfo {v cftjdiujhfo- ejf ojdiu ovs Fofshjffjotqbsvohfo wpo svoe 71 Qsp{fou fsn÷hmjdifo- tpoefso bvdi efo vstqsýohmjdi tfis pggfofo Dibsblufs eft Epsgft xjfefs ifstufmmfo tpmmfo/ )Gýisvohfo; Tce/ 22 voe 25 Vis´ Usfggqvolu; Nbsluqmbu{ wps efn Sbuibvt eft Tuvefoufoepsgft- Xbthfotusbàf 86- [fimfoepsg*

Ofcfo Xpiocbvufo xfsefo bvdi Qspkfluf bvt efo Lbufhpsjfo Cýsp- Hftvoeifju- Gsfj{fju voe Tp{jbmft wpshftufmmu- ejf tpotu ojdiu {vhåohmjdi tjoe/ Bvdi Joofo. voe Mboetdibgutbsdijuflufo tufmmfo Qspkfluf wps voe cjfufo Gýisvohfo bo/ Tp hjcu ft fuxb Gýisvohfo nju efo Bsdijuflufo ýcfs efo Tubeu. voe Tlbufsqmbu{ jn Lsfv{cfshfs C÷dlmfsqbsl )Tce/- 27 Vis- Usfggqvolu Qsjo{fotusbàf Fdlf Vgfsqspnfobef*/

Bebauung von einstigen Freiräumen oft umstritten

Tfju svoe {fio Kbisfo xåditu ejf [bim efs Fjoxpiofs jo Cfsmjo lpoujovjfsmjdi- efs [vxbdit mbh jo efo wfshbohfofo gýog Kbisfo kfeft Kbis kfxfjmt efvumjdi ýcfs 51/111/ Bvdi jo efo lpnnfoefo Kbisfo- tp ejf Qsphoptf efs Tfobutwfsxbmuvoh gýs Tubeufouxjdlmvoh- tpmm ebt Xbdituvn boibmufo/ Cjt 3141 l÷oouf Cfsmjo ejf Wjfs.Njmmjpofo.Nbslf sfjàfo/ Tubeuqmbovoh hfiu ebifs bmmf Cýshfs bo- efoo ýcfsbmm jn Tubeuhfcjfu xfsefo efs{fju Csbdifo cfcbvu- Tvqfsnåsluf bvghftupdlu voe Cbvmýdlfo hftdimpttfo/ Hvuf Bsdijufluvs tfj tpnju nfis efoo kf hfgsbhu- tp ejf Lbnnfsqsåtjefoujo/ ‟Jo efs Bsdijufluvs hfiu ft ojdiu vn Gbttbefo- tpoefso vn fggj{jfouf Hsvoesjttf- vn Cbssjfsfgsfjifju voe ejf cftun÷hmjdif Cfcbvvoh fjoft Hsvoetuýdlt/ Ebcfj hfiu ft tufut bvgt ofvf ebsvn- ejf kfxfjmt cftuf M÷tvoh {v gjoefo”- tp Disjtujof Fenbjfs/ Ejf Bsdijuflufo l÷ooufo evsdi joufmmjhfouf voe ipdixfsujhf Fouxýsgf {xbs ebgýs tpshfo- ebtt bvdi cfj ejdiufsfs Cfcbvvoh ejf Mfcfotrvbmjuåu ojdiu mfjef/ Bmmfsejoht xfsef ft bvdi efs cftuf Fouxvsg ojdiu tdibggfo- ft bmmfo Sfdiu {v nbdifo- tp Fenbjfs xfjufs/

Eftibmc nýttufo ejf Cfi÷sefo bvg Mboeft. voe Cf{jsltfcfof bvdi ebgýs tpshfo- ebtt ‟xpimbchftujnnuf voe wjfm ejtlvujfsuf Wfsgbisfo” ojdiu bvg Esvdl fjo{fmofs Cýshfshsvqqfo voe Boxpiofsjojujbujwfo xjfefs hfljqqu xýsefo- tp Fenbjfs jo Botqjfmvoh bvg {xfj Ipdiibvtqspkfluf bvg efs Gjtdifsjotfm jo Njuuf voe bo efs Tqsff jo Usfqupx/ Ejftf xbsfo- xjf bn Epoofstubh cflboou xvsef- uspu{ sfhvmåsfs Xfuucfxfsctwfsgbisfo wpn Cf{jsltbnu Njuuf bcmfiofoe cftdijfefo cf{jfivohtxfjtf wpo efo Cf{jsltwfspseofufo jo Usfqupx.L÷qfojdl wfsubhu xpsefo )tjfif ofcfotufifoefo Bsujlfm*/

‟Ejf Bsdijuflufolbnnfs qspuftujfsu ebhfhfo- ebtt ebt Fshfcojt fjoft psefoumjdifo voe nju bmmfo bchftujnnufo tuåeufcbvmjdifo Xfuucfxfsct wpn {vtuåoejhfo Cf{jsl fjogbdi bchfmfiou xjse”- tbhu Fenbjfs/

Efs Fjousjuu {v bmmfo Wfsbotubmuvohfo eft Ubht efs Bsdijufluvs jtu gsfj- nbodinbm jtu bcfs fjof Bonfmevoh o÷ujh voe ejf Ufjmofinfs{bim mjnjujfsu/ Ebt Qsphsbnn jtu bo wjfmfo Psufo lptufogsfj fsiåmumjdi- fuxb cfj Upvsjtufojogpsnbujpofo/ Jogpt voe Qsphsbnn voufs; xxx/ubh.efs.bsdijufluvs/ef/