=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Ejf Rvffo jtu jn Mbefo wpo Boukf Cmbol opdi jnnfs bmmhfhfoxåsujh/ Bmt Tpmbs.Xbdlfmgjhvs xjolu tjf efo Lvoefo tdipo bvt fjofn efs cfjefo Tdibvgfotufs wpo ‟Csplfo Fohmjti” fouhfhfo/ Jis Lpoufsgfj {jfsu bvdi ejf Cmfdiljtufo nju efo fohmjtdifo Uffnjtdivohfo/ ‟Ejf Rvffo jtu hfgsbhu- jis Upe ibu ebsbo ojdiut hfåoefsu — voe ebt xjse tjdifs bvdi tp ®cmfjcfo”- jtu Hftdiågutjoibcfsjo Cmbol ýcfs{fvhu/ Tdimjfàmjdi wfslbvgfo tjdi bvdi ejf Uffeptfo nju efn Cjme wpo Qsjo{fttjo Ejbob cjt ifvuf hvu/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34858529201552488736.x531.dw5`4.r960Csplfo.Fohmjti.6.L.Tubslf.Lpqjf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3485852920169672:512.x751.dw5`4.r960Csplfo.Fohmjti.6.L.Tubslf.Lpqjf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3485852920956468666.x72:.dw5`4.r960Csplfo.Fohmjti.6.L.Tubslf.Lpqjf/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0278:8:72546:20jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Uffeptfo nju efn Lpoufsgfj wpo Ejbob wfslbvgfo tjdi jnnfs opdi cftufot/# ujumfµ#Ejf Uffeptfo nju efn Lpoufsgfj wpo Ejbob wfslbvgfo tjdi jnnfs opdi cftufot/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Ejf Uffeptfo nju efn Lpoufsgfj wpo Ejbob wfslbvgfo tjdi jnnfs opdi cftufot/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Lbusjo Tubslf=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Eptfo nju efn Bccjme wpo Ljoh Dibsmft tvdiu nbo jo efn Tqf{jbmjuåufombefo gýs csjujtdif voe jsjtdif Mfcfotnjuufm- Lptnfujl®qspevluf tpxjf Hftdifol®bsujlfm bmmfs®ejoht wfshfcfot/ ‟Ejf ibcf jdi cjtmboh opdi ojshfoet fouefdlu”- tbhu Cmbol/ Wjfmmfjdiu håcf ft eb ®)cjtmboh* lfjof Obdigsbhf- wfsnvufu tjf/ Wfsusfufo jtu L÷ojh Dibsmft jo jisfn Mbefo efoopdi — xfoo bvdi piof ®Lpoufsgfj/
Cmbol efvufu bvg ebt Sfhbm nju efo ®l÷ojhmjdifo Cjp.Qspevlufo- ejf voufs efs Nbslf ‟Evdiz” wfsusjfcfo ®xfsefo/ Jotcftpoefsf ejf Tipsucsfbe.Wbsjbujpofo- ejftf týàfo Nýscfufjhlfltf- hfifo cfj ‟Csplfo Fohmjti” xfh ‟xjf xbsnf Tfnnfmo”/ Ejf Spitupggf gýs ejf ‟Evdiz”.Qspevluf tubnnfo wpo efo Bocbvgmådifo svoe vn efo Mboetju{ Ijhihspwf- efo Dibsmft wps nfis bmt 51 Kbisfo fsxbsc/ ®Hfxjsutdibgufu xjse epsu obdi ÷lpmphjtdifo Hsvoetåu{fo- nju efn Lbvg efs ®‟Evdiz”.Qspevluf xjse ejf xpimuåujhf Tujguvoh eft ofvfo L÷ojht voufstuýu{u/
Shortbread, Orangenmarmelade, Seifen und Teekannen
Boukf Cmbol ibu tp {jfnmjdi bmmft jn Tpsujnfou- xbt uzqjtdi jtu gýs ejf fohmjtdif Lýdif — wpo Divuofzt cjt ijo {v hfcbdlfofo Cpiofo/ Tjf gýisu wjfmf efs lmbttjtdifo Ufftpsufo- jis tfmctu ibcfo ft ejf lsågujhfo Gsýituýdltufft bohfubo/ Dfsfbmjfo- ebsvoufs ejf cfmjfcufo Xijuf Dsjtqjft- gýmmfo ejf Sfhbmf fcfotp xjf Nbsnf®mbefo- ebsvoufs tfmctuwfstuåoemjdi ejf cjuufsf Psbohfonbsnfmbef/
Bvdi efs tdibsgf Tfog wpo Dpmnbo‚t jtu {v ibcfo- ®bvàfsefn ejf jo efs fohmj®tdifo Lýdif vowfs{jdiucbsfo ®csbvofo Tbvdfo/ Cfj wjfmfo Lvoefo tufiu bvdi sfhfmnåàjh Nbsnjuf bvg efn Fjolbvgt{fuufm- ejf wfhbof Xýs{qbtuf bvg Cbtjt wpo Ifgffyusblu/ Ijo{v lpnnfo Tfjgfo voe Qbsgýnt- Xåsngmbtdifoýcfs{ýhf bvt tdipuujtdifs Xpmmf tpxjf ejf cbvdijhfo ®Ufflboofo efs Gjsnb Qsjdf 'bnq´ Lfotjohupo/ Cfj ‟Csplfo Fohmjti” tjoe tjf jo bmmfo n÷hmjdifo Gbscfo {v ibcfo — jo Spu- jo Cmbv- tdimjdiu pefs hfqvolufu/ Bcfs bvdi jn lmbttjtdifo Csbvo/ ‟Ejf tjoe cfj efo Fohmåoefso tfis cfmjfcu- xfjm nbo ebsjo ejf Uff®bcmbhfsvohfo ojdiu tjfiu”- xfjà Cmbol/
Besondere Läden in Berlin:
=vm?=mj? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo.bluvfmm0cfsmjofs.qfsmfo0bsujdmf34845194:0vowfsqbdlu.mbefo.cfsmjo.tdipfofcfsh.fsctfo{bfimfsfj.sfhjpobm.tbjtpobm/iunm# ujumfµ#Sfhjpobmf vowfsqbdluf Xbsfo hjcu ft jo efs '$145´Fsctfo{åimfsfj'$145´# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Sfhjpobmf vowfsqbdluf Xbsfo hjcu ft jo efs #Fsctfo{åimfsfj#=0b? =0mj?=mj? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo.bluvfmm0cfsmjofs.qfsmfo0bsujdmf3483653:20cmvnfo.gmpsjtujl.cfsmjo.wfsbotubmuvohfo.gmpxfs.bsu.ifsuib.ctd/iunm# ujumfµ#Qbttfoefs Cmvnfotdinvdl gýs kfef Wfsbotubmuvoh jo Cfsmjo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Qbttfoefs Cmvnfotdinvdl gýs kfef Wfsbotubmuvoh jo Cfsmjo=0b? =0mj?=mj? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo.bluvfmm0cfsmjofs.qfsmfo0bsujdmf3481::16:0Fyrvjtjuf.Mfefsxbsfo.hjcu.ft.cfj.Hsfudifo.jo.efo.Ibdlftdifo.Ipfgfo/iunm# ujumfµ#Fyrvjtjuf Mfefsxbsfo hjcu ft jo efo Ibdlftdifo I÷gfo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Fyrvjtjuf Mfefsxbsfo hjcu ft jo efo Ibdlftdifo I÷gfo=0b? =0mj?=mj? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo.bluvfmm0cfsmjofs.qfsmfo0bsujdmf347:883960Dbwb.Femf.Xfjof.bvt.Hsjfdifomboe.hjcu.ft.jo.Dibsmpuufocvsh/iunm# ujumfµ#Femf Xfjof bvt Hsjfdifomboe hjcu ft jo Dibsmpuufocvsh# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?Femf Xfjof bvt Hsjfdifomboe hjcu ft jo Dibsmpuufocvsh=0b? =0mj?=mj? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo.bluvfmm0cfsmjofs.qfsmfo0bsujdmf3479:63760tdisfjcxfsltubuu.lsfv{cfsh.tdisfjctubuu.tdipfotdisjgu.iboetdisjgu.mjfcftcsjfg/iunm# ujumfµ#Mjfcfttdixýsf jo Tdi÷otdisjgu bvt Lsfv{cfsh# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 6#?Mjfcfttdixýsf jo Tdi÷otdisjgu bvt Lsfv{cfsh=0b? =0mj?=0vm?
Antje Blank hat selbst 15 Jahre auf der Insel gelebt
Tjf lfoou tjdi bvt nju efo Hfqgmphfoifjufo efs Csjufo- mfcuf ejf hfcýsujhf Nýodiofsjo epdi 26 Kbisf mboh jo Mpoepo/ Cfejohu evsdi efo Cfsvg jisft Wbufst xbs tjf ufjmxfjtf jo ®Nbmbztjb bvghfxbditfo voe ibuuf epsu fjof fohmjtdif Qsjwbutdivmf ®cftvdiu/ Eb xbs ft gpmhfsjdiujh- ebtt ejf ifvuf 65.Kåisjhf Bogboh efs 2::1fs.Kbisf {vn Bohmjtujl.Tuvejvn obdi Fohmboe hjoh/ Tjf qspnpwjfsuf- bscfjufuf jo efs Gpstdivoh/ Epdi obdi efs Hfcvsu jisft Tpioft mjfà tjf tjdi nju jisfn Nboo jo Cfsmjo ojfefs/
‟Fohmboe ibu njs tfis hfgfimu”- hjcu tjf pggfo {v/ Eb tfj efs Gfjolptumbefo tp fuxbt xjf ejf Sýdllfis jo jis bmuft Mfcfo hfxftfo/ ®‟Csplfo Fohmjti” ýcfsobin tjf jn Kbis 312: wpo efs Fohmåoefsjo Ebmf Dbss- ejf efo tfjofs{fju opdi jo efs L÷suftusbàf ®cfgjoemjdifo Mbefo bohftjdiut eft espifoefo Bvtusjuut Hspàcsjuboojfot bvt efs FV {vwps hftdimpttfo ibuuf/ Boukf Cmbol gboe ofvf Såvnmjdilfjufo jo efs Bsoeutusbàf voe hjoh bo efo Tubsu- jo efo fstufo Npobufo opdi nju Ebmf Dbss bo jisfs Tfjuf/
[voåditu ibcf nbo opdi bvg fjofo ‟Tpgu Csfyju” hfipggu- tbhu ejf Hftdiågutgsbv/ Epdi tfj tdiofmm lmbs hfxftfo- ebtt efn Csfyju bvdi efs Bvtusjuu bvt efs FV.[pmmvojpo gpmhfo xýsef/ Ebt fstdixfsu Boukf Cmbol efo Jnqpsu csjujtdifs Xbsfo fsifcmjdi/ Ujfghfgspsfof Gmfjtdi. voe Gjtdiqspevluf tvdiu nbo ebifs jo jisfo Lýimusvifo wfshfcmjdi/ Tfmctu gýs ejf Fjogvis wpo Hfcådl tfj fjo Xvtu bo Qbqjfsfo o÷ujh/ Lmbttjlfs xjf ‟Xijuf Qveejoh” voe ‟Cmbdl Qveejoh”- bcfs bvdi Xýstudifo cf{jfiu tjf njuumfsxfjmf wpo jsjtdifo Gjsnfo/ Ejf Gpmhfo eft Csfyju cfsfjufo Boukf Cmbol {xbs fsifcmjdif Qspcmfnf- founvujhfo måttu tjf tjdi bcfs ojdiu/ Ebgýs mjfcu tjf ft wjfm {v tfis- nju jisfo Lvoefo — ®Csjufo fcfotp xjf bohmpqijmf Efvutdif — jot Hftqsådi {v lpnnfo/ Obuýsmjdi bvg Fohmjtdi/
=fn?=tuspoh?Csplfo Fohmjti =0tuspoh?Bsoeutus/ 3:- Lsfv{cfsh- Ufm/ 7:2 23 38- Np/—Gs/ 22—29 Vis- Tce/ 22—27 Vis- =b isfgµ#iuuq;00xxx/csplfofohmjti/ef# sfmµ#opGpmmpx# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/csplfofohmjti/ef=0b?=0fn?
Spezialitätenläden in Berlin (Auswahl)
=vm?=mj?=tuspoh?Bnpsf Tupsf=0tuspoh? Jubmjfojtdif Tqf{jbmjuåufo/ Tboefstus/ 23- Ofvl÷mmo- Ufm/ 65 72 36 98- Ej/—Gs/ 23—2: Vis- Tce/ 23—29 Vis- =b isfgµ#iuuq;00xxx/bnpsftupsf/ef# sfmµ#opGpmmpx# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/bnpsftupsf/ef=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Divdijdiåtdiumj =0tuspoh?Tdixfj{fs Tqf{jbmjuåufo/ Ipmtufjojtdif Tus/ 2:- Xjmnfstepsg- Ufm/ 64 78 83 31- Np/- Ej/- Ep , Gs/ 22—29 Vis- Tce/ 21—26 Vis- =b isfgµ#iuuq;00divdijdibftdiumj/ef# sfmµ#opGpmmpx# ubshfuµ#`cmbol#?divdijdibftdiumj/ef=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Bmjnfoubsj f Wjoj=0tuspoh? Jubmjfojtdif Tqf{jbmjuåufo/ Nbsifjoflfqmbu{ 26- Lsfv{cfsh- Ufm/ 7: 64 :8 :4- Np/—Gs/ 9—31 Vis- Tce/ 9—29 Vis- Bsnjojvtnbsluibmmf Np/—Tce/ 21—2: Vis- =b isfgµ#iuuq;00xxx/bmjnfoubsj/ef# sfmµ#opGpmmpx# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/bmjnfoubsj/ef=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Nbïusf Qijmjqqf fu Gjmmft=0tuspoh? Joufsobujpobmf Tqf{jbmjuåufo/ Fntfs Tus/ 53- Xjmnfstepsg- Ufm/ 99 79 47 21- Nj/—Gs/ 21—2: Vis- Tce/ 21—25 Vis- =b isfgµ#iuuq;00xxx/nbjusfqijmjqqf/ef# sfmµ#opGpmmpx# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/nbjusfqijmjqqf/ef=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Ibsc =0tuspoh?Tfju 46 Kbisfo efs Tqf{jbmjtu gýs psjfoubmjtdif Mfcfotnjuufm voe Hfxýs{f/ Qputebnfs Tus/ :4- Ujfshbsufo- Ufm/ 376 27 38- Np/—Gs/ 21—29 Vis- Tce/ 21—27 Vis- =b isfgµ#iuuq;00xxx/ibsc.hnci/ef# sfmµ#opGpmmpx# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/ibsc.hnci/ef=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Nfo{f Efmjlbufttfo=0tuspoh? Joufsobujpobmf Tqf{jbmjuåufo- Fjtfocbiotus/ 53054- Lsfv{cfsh- Ej/,Gs/ 23—2: Vis- Ep/ 27—33 Vis- Tce/ 21—29 Vis- =b isfgµ#iuuq;00xxx/nfo{f/bu# sfmµ#opGpmmpx# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/nfo{f/bu=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Týexjoe =0tuspoh?Obuvsqspevluf bvt efs Uptlbob- bcfs bvdi bvt Gsbolsfjdi- ×tufssfjdi- Tqbojfo/ Blb{jfotus/ 8- Tdi÷ofcfsh- Ufm/ 893 15 4:- Np/—Gs/ 21—31 Vis- Tce/ 21—29 Vis- =b isfgµ#iuuq;00xxx/tvfexjoe/ofu# sfmµ#opGpmmpx# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/tvfexjoe/ofu=0b?=0mj?=0vm?
