Lange Verhandlungen: Es hat dann doch etwas länger gedauert als gedacht: Erst am Freitagnachmittag wurde der Wechsel von Herthas Raffael zu Dynamo Kiew als perfekt gemeldet. Somit wird er wohl nicht für die Champions-League-Qualifikationsspiele seines neuen Klubs am 31 Juli und 7. August gegen Feyenoord Rotterdam spielberechtigt sein. Die Meldefrist des europäischen Fußballverbands Uefa war in der Nacht zu Freitag abgelaufen. Der Offensivspieler soll einen Vierjahresvertrag unterschrieben haben, für den er insgesamt 20 Millionen Euro netto kassiert. Die Ablöse soll acht Millionen Euro betragen.

Brief an die Fans: Raffael verabschiedete sich auf seiner Internetseite von den Hertha-Fans: „Berlin ist wie ein zweites Zuhause für mich geworden, und ich werde in Zukunft sicher noch oft hierhin zurückkehren. Es war eine große Ehre für mich, Herthas Trikot getragen zu haben.“