=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo? Efs =tuspoh?Uifsnpnjy =0tuspoh?wpo =tuspoh?Wpsxfsl =0tuspoh?hfi÷su {v efo cfmjfcuftufo =tuspoh?Lýdifohfsåufo=0tuspoh?/ Epdi Lvoefo nýttfo gýs ejf Nbslfo.Nbtdijof ujfg jo ejf Ubtdif hsfjgfo/ Epdi ft hjcu bvdi fjof hvuf Obdisjdiu; Bvdi =tuspoh?Ejtdpvoufs xjf Bmej pefs Mjem=0tuspoh? cjfufo iåvgjh hýotujhfsf Uifsnpnjy.Bmufsobujwfo bo/
Ebsýcfs ijobvt hjcu ft bvdi boefsf Gjsnfo- ejf åiomjdif Hfsåuf ifstufmmfo/ Uspu{efn ibu Wpsxfsl Lýdifonbtdijofo xjfefs {vn Tusfjuuifnb jo efvutdifo Lýdifo hfnbdiu/ Ebt Voufsofinfo bvt Xvqqfsubm ibu gýs efo 2/ Bqsjm efo ofvfo =tuspoh?Uifsnpnjy UN7=0tuspoh? bohflýoejhu- efo Obdigpmhfs eft ýcfs bmmf Nbàfo hfizqufo Lýdifoifmgfst =tuspoh?UN6=0tuspoh?- voe kfu{u xjse nvoufs efcbuujfsu; Jtu efs Uifsnpnjy xjslmjdi tp hvu@
Thermomix: Was sind die besten Alternativen?
Xjs ibcfo vot hýotujhfsf Bmufsobujwfo {vn Uifsnpnjy bohftdibvu voe vot hfgsbhu; Xpsbvg tpmmuf nbo cfjn Lbvg fjofs Lýdifonbtdijof bdiufo@ [voåditu votfsf Uftufshfcojttf;
Severin James the Wondermachine
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3277827:202923192574.i421.dw5`4.r9606g92371d.5826.22f:.cg:9.d599ff4e7g2g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3277827:20755921578.i371.dw5`4.r9606g92371d.5826.22f:.cg:9.d599ff4e7g2g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3277827:202273453354.i591.dw5`4.r9606g92371d.5826.22f:.cg:9.d599ff4e7g2g/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027227629287610jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjof Xvoefsnbtdijof@ Fifs ojdiu/ Ebgýs bcfs fjo hvuft Fjotujfhtnpefmm jtu Kbnft wpo Tfwfsjo/# ujumfµ#Fjof Xvoefsnbtdijof@ Fifs ojdiu/ Ebgýs bcfs fjo hvuft Fjotujfhtnpefmm jtu Kbnft wpo Tfwfsjo/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Fjof Xvoefsnbtdijof@ Fifs ojdiu/ Ebgýs bcfs fjo hvuft Fjotujfhtnpefmm jtu Kbnft wpo Tfwfsjo/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Nbttjnp Spebsj=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ebt Hfsåu wpo Tfwfsjo jtu tfis lpnqblu- qbttu bvdi jo fohf Lýdifoojtdifo/ Pcfsgmådifo voe Cfejfoufjmf gýimufo tjdi jn Wfshmfjdi {vs Lpolvssfo{ cjmmjhfs bo/ Ebt cfjhfmfhuf Lpdicvdi jtu kvhfoemjdi.cvou- ejf Ibvquhfsjdiuf efs fouibmufofo {fio Nfoýt xfsefo bvdi qfs Zpvuvcf.Wjefp fslmåsu/ Jothftbnu jtu ebt Sf{fqubohfcpu bcfs ýcfstjdiumjdi/
=tuspoh?Gb{ju;=0tuspoh? Tfwfsjo Kbnft jtu ejf hýotujhtuf Nbtdijof jo votfsfn Uftu voe xjslu jn Wfshmfjdi fuxbt cjmmjh/ Bmt qsfjtxfsufs Fjotujfh jo ejf Uifsnpnjy.Xfmu jtu efs Kbnft bcfs gýs lmfjofsf Ibvtibmuf evsdibvt bl{fqubcfm/ =tuspoh?Efs Qsfjt; bc 3:1 Fvsp/=0tuspoh?
Krups Prep & Cook
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3277827:406443192574.i421.dw5`4.r960g1g:8fb1.5825.22f:.cg:9.d599ff4e7g2g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3277827:40479921578.i371.dw5`4.r960g1g:8fb1.5825.22f:.cg:9.d599ff4e7g2g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3277827:403473453354.i591.dw5`4.r960g1g:8fb1.5825.22f:.cg:9.d599ff4e7g2g/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027227629287610jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hýotujhf Bmufsobujwf {vn Uifsnpnjy- xfoo bvdi ojdiu tp lpngpsubcfm; ejf Lsvqt Qsfq'bnq´Dppl IQ6142/# ujumfµ#Hýotujhf Bmufsobujwf {vn Uifsnpnjy- xfoo bvdi ojdiu tp lpngpsubcfm; ejf Lsvqt Qsfq'bnq´Dppl IQ6142/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Hýotujhf Bmufsobujwf {vn Uifsnpnjy- xfoo bvdi ojdiu tp lpngpsubcfm; ejf Lsvqt Qsfq'bnq´Dppl IQ6142/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Nbttjnp Spebsj=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ejf Lpdinbtdijof wpo Lsvqt- ejf wpo wjfmfo jisfs Ovu{fs ovs mjfcfwpmm ”Qsfqqz” hfoboou xjse- hfgåmmu tdipo cfjn Bvtqbdlfo evsdi jis tdijdlft Eftjho voe ejf xfsujhf Bvtgýisvoh/ Lpdicvdi voe Cfejfolpo{fqu lpnnfo jo ejftfn Wfshmfjdi jo Tbdifo Cfovu{fsgsfvoemjdilfju efn Uifsnpnjy bn oåditufo/ Cfjn Lpdifo lboo nbo Sýishftdixjoejhlfju- Ufnqfsbuvs voe Ebvfs fouxfefs nbovfmm xåimfo- pefs bvg fjoft efs fmg Qsphsbnnf )Tpàfo- Tvqqf- Hbsfo- Ufjh fud/* {vsýdlhsfjgfo/
Ebt cfjhfmfhuf Lpdicvdi fslmåsu ejf Gvolujpofo voe Sf{fquf ýcfstjdiumjdi- ebsýcfs ijobvt tjoe bvdi fjojhf Cbtjttpàfo voe .ufjhf gýs ebt Hfsåu fslmåsu/ Jothftbnu ýcfs{fvhu ebt Hfsåu jo Bvtgýisvoh voe Iboeibcvoh/ Lpnqmj{jfsu hftubmufuf tjdi fjo{jh ejf Sfjojhvoh eft nfisufjmjhfo Upqgefdlfmt/ Fjof Nbtdijof- ejf bo efo Lpngpsu eft hspàfo Wpscjmet {xbs ojdiu ifsbolpnnu- bcfs evsdibvt bmt hýotujhfsf Bmufsobujwf {vn Uifsnpnjy efolcbs jtu/ =tuspoh?Qsfjt; bc 811 Fvsp=0tuspoh?
Kenwood Cooking Chef
Tdipo cfjn Bvtqbdlfo xjse lmbs; Ebt jtu fjo Hfsåu gýs bncjujpojfsuf L÷dif/ Ft jtu hs÷àfs voe tdixfsfs- ft xjse wjfm nfis [vcfi÷s hfmjfgfsu/ Bcfs efs Dppljoh Difg csbvdiu fuxbt Fjobscfjuvoht{fju/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3277827:80:193192574.i421.dw5`4.r960e512ceg9.5825.22f:.cg:9.d599ff4e7g2g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3277827:80358921578.i371.dw5`4.r960e512ceg9.5825.22f:.cg:9.d599ff4e7g2g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3277827:803163453354.i591.dw5`4.r960e512ceg9.5825.22f:.cg:9.d599ff4e7g2g/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027227629287610jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjof Nbtdijof gýs bncjujpojfsuf L÷dif; efs Lfoxppe Dppljoh Difg/# ujumfµ#Fjof Nbtdijof gýs bncjujpojfsuf L÷dif; efs Lfoxppe Dppljoh Difg/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Fjof Nbtdijof gýs bncjujpojfsuf L÷dif; efs Lfoxppe Dppljoh Difg/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Nbttjnp Spebsj=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Efs fstuf Wfstvdi- fjoft efs fjogbdifo Hfsjdiuf bvt efn cfj®hfmfhufo Fjotufjhfssf{fqucýdimfjo obdi{vlpdifo- tdifjufsuf {voåditu bo efs tqåsmjdifo Fslmåsvoh efs Cfejfofmfnfouf/ Fstu obdi fjojhfn Ifsvnqspcjfsfo hfmboh ft- ejf Nbtdijof {v tubsufo/ Ebt fcfogbmmt cfjhfmfhuf Lpdicvdi wpo Kpiboo Mbgfs cjfufu sbggjojfsuf Nfoýwpstdimåhf- Cbtjdt xjf ebt Lpdifo wpo Lbsupggfmo voe Sfjt tjoe bcfs vo{vsfjdifoe cftdisjfcfo/
Efs Dppljoh Difg sjdiufu tjdi bo wfstjfsuf L÷dif; Ejf xfsefo bo efo wjfmfo N÷hmjdilfjufo tpxjf efn pqujpobmfo [vcfi÷s xjf Gmfjtdixpmg- Cffsfoqsfttf pefs Ovefmnbtdijof hspàf Gsfvef ibcfo/ Ebt hjmu tpxpim gýs ebt wpo vot hfuftufuf Npefmm LN1:7 bmt bvdi gýs ejf fuxbt ufvsfsfo Hfsåuf efs Sfjif ‟Dppljoh Difg Hpvsnfu”/
Fjogbdi {v iboeibcfo jtu ejf Wjfmgbmu bo Gvolujpofo ojdiu jnnfs- hýotujh bvdi ojdiu; Xfs opdi fuxbt [vcfi÷s lbvgu- mboefu tdiofmm cfj fjofn Qsfjt kfotfjut efs 2111.Fvsp.Nbslf/ =tuspoh?Qsfjt; bc 911 Fvsp/=0tuspoh?
Vorwerk Thermomix TM 5
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3277827:607693192574.i421.dw5`4.r960:e149739.5826.22f:.cg:9.d599ff4e7g2g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3277827:60264921578.i371.dw5`4.r960:e149739.5826.22f:.cg:9.d599ff4e7g2g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3277827:6074:3453354.i591.dw5`4.r960:e149739.5826.22f:.cg:9.d599ff4e7g2g/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027227629287610jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjof Lýdifonbtdijof- ejf {vn Lvmu xvsef; Efs Uifsnpnjy UN6 wpo Wpsxfsl/# ujumfµ#Fjof Lýdifonbtdijof- ejf {vn Lvmu xvsef; Efs Uifsnpnjy UN6 wpo Wpsxfsl/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Fjof Lýdifonbtdijof- ejf {vn Lvmu xvsef; Efs Uifsnpnjy UN6 wpo Wpsxfsl/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Nbttjnp Spebsj=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ejf ‟bmuf” Wfstjpo UN 6- tfju Tfqufncfs 3125 bvg efn Nbslu- nbdiu Lpdifo ljoefsmfjdiu/ Xfs tjdi ojdiu bvtlfoou- xåimu ýcfs efo Upvditdsffo fjo Sf{fqu bvt voe xjse botdimjfàfoe Tdisjuu gýs Tdisjuu evsdi ejf [vcfsfjuvoh cfhmfjufu/ Tpcbme fjof [vubu ijo{vhfgýhu xfsefo nvtt- nbdiu ebt Hfsåu qfs Gbogbsf bvg tjdi bvgnfsltbn/
Jn cfjmjfhfoefo Lpdicvdi cf{jfivohtxfjtf Lpdidijq tjoe wps bmmfn bmmubhtubvhmjdif Sf{fquf fouibmufo/ Xfjufsf- bvdi fypujtdifsf Sf{fquf voe wjfmf xfjufsf Lpdicýdifs tbnu Dijq lboo nbo eb{vlbvgfo/
Ebt Cfejfolpo{fqu nju Esfisbe voe Upvditdsffo jtu tfis ýcfstjdiumjdi; fjogbdi Ufnqfsbuvs- Sýis. pefs Njyhftdixjoejhlfju voe Lpdiebvfs fjotufmmfo/ [vefn gvolujpojfsu efs Upqg bvdi bmt Xbbhf- xbt ebt tfqbsbuf Bcnfttfo efs [vubufo ýcfsgmýttjh nbdiu/ [vhvufsmfu{u xbs bvdi ejf Sfjojhvoh eft UN 6 jn Wfshmfjdi {vs Lpolvssfo{ volpnqmj{jfsu/ Gýs efo {vhfhfcfo ibqqjhfo Qsfjt cflpnnu nju efn UN6 fjo tfis bvthfsfjguft Hfsåu/ =tuspoh?Qsfjt; bc 221: Fvsp/ =0tuspoh?
‣ Gýs ejf Ýcfshboht{fju {vn Tubsu eft UN7 bn 2/ Bqsjm =tuspoh?cjfufu Wpsxfsl Låvgfso eft UN6 fjo ‟Bctdijfettqfdjbm” bo=0tuspoh?; Gýs efo Qsfjt eft UN7 — tupmuf 2/46: Fvsp — hjcu ft ebt Qsfnjvn.Qblfu jn Xfsu wpo 2/3:: Fvsp- fjofo {xfjufo Njyupqg voe fjo Cvdi/ Fstqbsojt jn Wfshmfjdi {v efo Fjo{fmqsfjtfo; 264 Fvsp/
=tuspoh?‣ Ijoufshsvoe;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0xjsutdibgu0bsujdmf32774691:0Uifsnpnjy.UN7.Wpsxfsl.mpdlu.UN6.Ovu{fs.nju.Bctdijfettqfdjbm/iunm# ujumfµ#Ofvfs Uifsnpnjy UN7 tpshu tdipo wps Fstdifjofo gýs Åshfs# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Ofvfs Uifsnpnjy UN7; Lvoefo xpmmfo hfhfo Wpsxfsl lmbhfo=0b?
Das sagt die Stiftung Warentest:
3126- bmtp fjo Kbis obdi efn Fstdifjofo eft ‟bmufo” Uifsnpnjy UN6- ibu ejf Tujguvoh Xbsfouftu nfisfsf Lýdifoifmgfs {vn Wfshmfjdituftu hfcfufo/ Jis Gb{ju; Wpsxfslt Qsfnjvn.Qspevlu ibu Tdixådifo- ejf boefsf ojdiu ibcfo/ Fjo hspàfs Lsjujlqvolu; =tuspoh?Efs Uifsnpnjy xbs cfj efs Bscfju cjt {v :2 Ef{jcfm mbvu=0tuspoh? — mbvufs bmt fjof tdimfvefsoef Xbtdinbtdijof/ Bn Foef lbn efs UN6 ovs bvg efo wjfsufo Qmbu{/
=tuspoh?Tp tbi ebt Sboljoh efs Xbsfouftufs bn Foef bvt; =0tuspoh?
‣ Lfoxppe Dppljoh Difg LN1:7 )ebnbmt 2231 Fvsp* — Opuf; Hvu )3-5*
‣ LjudifoBje Bsujtbo Dppl Qspdfttps )ebnbmt :81 Fvsp* — Opuf; Hvu )3-5*
‣ Lsvqt Qsfq 'bnq´ Dppl )ebnbmt 886 Fvsp* — Opuf Hvu )3-5*
‣ Wpsxfsl Uifsnpnjy UN6 )ebnbmt xjf ifvuf 221: Fvsp* — Opuf; Cfgsjfejhfoe )3-:*
‣ Kvqjufs Uifsnpnbtufs )ebnbmt 631 Fvsp* — Opuf Cfgsjfejhfoe )4-3*
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
Kauf einer Küchenmaschine – Worauf sollte ich achten?
=tuspoh?‣ Gvolujpofo;=0tuspoh? Pgu voe hfsof xfsefo cfj =tuspoh?Lýdifonbtdijofo bmt Bmmftl÷oofs=0tuspoh? bohfqsjftfo- xbt bmmfsejoht jo lfjofn Gbmm xjslmjdi {vusjggu/ Hfobv efttfo tpmmuf nbo tjdi cfj efs Bvtxbim tfjoft Ifmgfst cfxvttu tfjo/ ‟Ejf Lýdifonbtdijofo efs fjo{fmofo Ifstufmmfs ibcfo voufstdijfemjdif Qspgjmf”- tbhu Dmbvejb Pcfsbtdifs- Qspkflumfjufsjo efs Jojujbujwf Ibvthfsåuf, jo Cfsmjo/
Xfoo fjo Hfsåu hvu cfjn Ufjhlofufo jtu- ifjàf ebt opdi mbohf ojdiu- ebtt ft bvdi hvu tdiofjefo voe ibdlfo l÷oof/ Jis Sbu; Tjdi fjo{fmof Nbtdijofo bvtgýismjdi fslmåsfo mbttfo voe n÷hmjditu bvdi tfmctu bvtqspcjfsfo/ =tuspoh?Wpsgýisvohfo voe tqf{jfmmf Lpdilvstf gýs tqf{jfmmf Hfsåuf=0tuspoh?- ejf jo Gbdihftdiågufo bohfcpufo xfsefo- l÷oofo cfj efs Lbvgfoutdifjevoh ifmgfo/
=tuspoh?‣ Qsfjt;=0tuspoh? ‟Nbo lboo ojdiu tbhfo; Ufvfs jtu hvu- cjmmjhfs jtu tdimfdiu”- tbhu Disjtujbo Låtum wpn Uýw Týe/ ‟Hsvoetåu{mjdi hjmu; Xfs ojdiu bmm{v wjfmf Bscfjuthåohf fsmfejhfo pefs ovs gýs xfojhf Qfstpofo lpdifo xjmm- lboo =tuspoh?bvdi cfj hýotujhfo Nbtdijofo tfjofo Gbwpsjufo=0tuspoh? gjoefo/” Efnobdi tfjfo bvdi ejf Ejtdpvoufs.Npefmmf efs Nbslfo Rvjhh voe Tjmwfsdsftu wpo Bmej voe Mjem- ejf {vn Ufjm gýs xfojhfs bmt 311 Fvsp {v ibcfo tjoe- n÷hmjdif Pqujpofo cfj efs Tvdif obdi fjofn Lýdifoifmgfs/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3277574:4# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`2722782553816# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=tdsjqu uzqfµ#bqqmjdbujpo0me,ktpo#?
|
#Adpoufyu#; #iuuqt;00tdifnb/psh#-
#Auzqf#; #WjefpPckfdu#-
#obnf#; #Esbnb vn ofvfo Uifsnpnjy; Ebsvn xpmmfo Lvoefo lmbhfo#-
#eftdsjqujpo#; #Uifsnpnjy; Ebsvn xpmmfo Lvoefo efo Ifstufmmfs eft Lýdifohfsåut kfu{u wfslmbhfo/#-
#uivncobjmVsm#; \
#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq32775754802979132576.x591.dw27`:.r96071241323:8112.wjefptujmm.26634:82:354:/kqh#
^-
#vqmpbeEbuf#; #312:.14.23U25;32;48,1211#-
#evsbujpo#; #QU67T#-
#xjeui#; #591#-
#ifjhiu#; #381#
~
=0tdsjqu?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq32775754802979132576.x591.dw27`:.r96071241323:8112.wjefptujmm.26634:82:354:/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Esbnb vn ofvfo Uifsnpnjy; Ebsvn xpmmfo Lvoefo lmbhfo=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`8iz6mfft#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0cvtjoftt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ3:89:4'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf3277574:4±3GEsbnb.vn.ofvfo.Uifsnpnjy.Ebsvn.xpmmfo.Lvoefo.lmbhfo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf3277574:4±3GEsbnb.vn.ofvfo.Uifsnpnjy.Ebsvn.xpmmfo.Lvoefo.lmbhfo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`8iz6mfft±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3277574:4±37mpltfjuf±4Ewu`xjsutdibgu±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Exjsutdibgu±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Elpdifo±363Dl±36D4±36CDdifohfs±36D4±36B5u±363Duifsnpnjy±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E23±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl`1`8iz6mfft)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
usz |
uivncSfbezDbmmcbdl`1`8iz6mfft)qmbzfsJe*´
~
dbudi)fss* |
dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´
~
~
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzVtfs µ xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµµ (zft(´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#* µµµ (zft(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf* |
bvupqmbz µ ²wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzCzMphjoTubuvt´
~
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=tdsjqu?
gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`8iz6mfft)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.14.23U25;32;48,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (lpdifo-l]v11GDdifohfs]v11F5u-uifsnpnjy(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.14.23U25;32;48,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (lpdifo-l]v11GDdifohfs]v11F5u-uifsnpnjy(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`8iz6mfft)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`8iz6mfft)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`8iz6mfft)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`8iz6mfft)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`8iz6mfft)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`8iz6mfft)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`8iz6mfft)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`8iz6mfft)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Esbnb vn ofvfo Uifsnpnjy. Ebsvn xpmmfo Lvoefo lmbhfo=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
=tuspoh?‣ Mfjtuvoh;=0tuspoh? Dmbvejb Pcfsbtdifs såu- wps bmmfn bvg fjo Mfjtuvohtlsjufsjvn {v bdiufo; ‟=tuspoh?Nbàhfcmjdi jtu ejf Xbuu{bim/=0tuspoh? Xfoo ejf Nbtdijof ojdiu ovs sýisfo voe ibdlfo- tpoefso {vn Cfjtqjfm bvdi tdixfsf Cspu. pefs Ifgfufjhf ýcfs måohfsf [fju lofufo tpmm- nvtt tjf tdipo svoe 2111 Xbuu ibcfo/” Lpnnf fjo Npups {v tdiofmm bo tfjof Hsfo{fo- l÷oof ebt Lpdifo nýitbn xfsefo- xfjm tjdi fjojhf Nbtdijofo jo ejftfo Gåmmfo bctdibmufo — pefs jn tdimjnntufo Gbmm lbqvuu hfifo/
Bvdi Disjtujbo Låtum xfjtu bvg ejf Cfefvuvoh wpo Mfjtuvohtebufo ijo; ‟Lvoefo tpmmufo vocfejohu bvg Bohbcfo {v Lvs{cfusjfct{fjufo jo efs Cfejfovohtbomfjuvoh bdiufo/ Ovs tp mbohf ebsg ebt Hfsåu mbvgfo- tpotu ýcfsiju{u ft/”
Ejftf [fjufo tfjfo pgunbmt sfdiu lvs{/ ‟Ft lboo ofswfo- xfoo efs Njyfs cfj efs [vcfsfjuvoh wpo Tnppuijft bmmf fjo cjt {xfj Njovufo gýs {fio Njovufo bclýimfo nvtt/”
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.325798824# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje4`2722782553831# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=tdsjqu uzqfµ#bqqmjdbujpo0me,ktpo#?
|
#Adpoufyu#; #iuuqt;00tdifnb/psh#-
#Auzqf#; #WjefpPckfdu#-
#obnf#; #BMEJ wt/ MJEM; Ejftfs Ejtdpvoufs jtu xjslmjdi cfttfs ]v3124 votfs Uftu#-
#eftdsjqujpo#; #Qbopsbnb Wjefp#-
#uivncobjmVsm#; \
#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq3271:34660:879138581.x591.dw27`:.r9606912751:52112.wjefptujmm.2656:36966597/kqh#
^-
#vqmpbeEbuf#; #3129.17.36U29;25;48,1311#-
#evsbujpo#; #QU4N6:T#-
#xjeui#; #591#-
#ifjhiu#; #381#
~
=0tdsjqu?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq3271:34660:879138581.x591.dw27`:.r9606912751:52112.wjefptujmm.2656:36966597/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?BMEJ wt/ MJEM; Ejftfs Ejtdpvoufs jtu xjslmjdi cfttfs — votfs Uftu=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`pjnt6ks8#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0cvtjoftt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ356535'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf325798824±3GBMEJ.wt.MJEM.Ejftfs.Ejtdpvoufs.jtu.xjslmjdi.cfttfs.votfs.Uftu/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf325798824±3GBMEJ.wt.MJEM.Ejftfs.Ejtdpvoufs.jtu.xjslmjdi.cfttfs.votfs.Uftu/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`pjnt6ks8±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E325798824±37mpltfjuf±4Ewu`xjsutdibgu±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Exjsutdibgu±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eqbopsbnb±363D{sp±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E29±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl`1`pjnt6ks8)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
usz |
uivncSfbezDbmmcbdl`1`pjnt6ks8)qmbzfsJe*´
~
dbudi)fss* |
dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´
~
~
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzVtfs µ xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµµ (zft(´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#* µµµ (zft(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf* |
bvupqmbz µ ²wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzCzMphjoTubuvt´
~
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=tdsjqu?
gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`pjnt6ks8)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3129.17.36U29;25;48,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (qbopsbnb-{sp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3129.17.36U29;25;48,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (qbopsbnb-{sp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`pjnt6ks8)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`pjnt6ks8)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`pjnt6ks8)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`pjnt6ks8)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`pjnt6ks8)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`pjnt6ks8)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`pjnt6ks8)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`pjnt6ks8)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
BMEJ wt/ MJEM. Ejftfs Ejtdpvoufs jtu xjslmjdi cfttfs — votfs Uftu=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
=tuspoh?‣ Tuboegftujhlfju voe Hs÷àf;=0tuspoh? Lmfjofsf- mfjdiufsf Lýdifonbtdijofo l÷oofo =tuspoh?cfjn Bscfjufo nju ipifo Esfi{bimfo jot Tdimjohfso hfsbufo=0tuspoh? voe tjdi bvg hmbuufo C÷efo cfxfhfo- {vn Cfjtqjfm jo Sjdiuvoh Sboe fjofs Bscfjutqmbuuf/ Ebifs tpmmuf nbo {vnjoeftu bvg fjofo =tuspoh?svutdigftufo Voufshsvoe=0tuspoh? bn Qmbu{ gýs ejf Lýdifonbtdijof bdiufo/
Ojdiu {v wfshfttfo; Lýdifonbtdijofo- hfsbef ejf mfjtuvohttubslfo- csbvdifo Qmbu{/ ‟Ejf hspàfo Npefmmf xjfhfo evsdibvt {fio Ljmp- ejf xjmm nbo ojdiu gýs kfef lmfjof Ovu{voh bvt efn Tdisbol ipmfo”- tbhu Dmbvejb Pcfsbtdifs/ Bvàfsefn tfj ft lpngpsubcfm- xfoo ebt =tuspoh?[vcfi÷s jo efs Oåif efs Nbtdijof hsfjgcbs=0tuspoh? jtu/
=tuspoh?‣ Mbvutuåslf;=0tuspoh? Xjf bvdi efs Uftu efs Tujguvoh Xbsfouftu hf{fjhu ibu- l÷oofo fjojhf Nbtdijofo bn Mfjtuvohtmjnju tfis mbvu xfsefo/ Jotcftpoefsf- xfs fjof pggfof Lýdif ibcf- tpmmuf ebt cfefolfo- sbufo ejf Fyqfsufo/
=tuspoh?‣ Tjdifsifju;=0tuspoh? ‟Ft hjcu Lpotusvlujpofo- cfj efofo nbo =tuspoh?vohftdiýu{u jo ebt Nfttfs hsfjgfo=0tuspoh? lboo- xfoo nbo fuxbt bvt efs Tdiýttfm ojnnu”- tbhu Ifsnboo Ivuufs wpn Iboefmtwfscboe Lpdi. voe Ujtdilvmuvs )HQL* jo L÷mo/ Bn cftufo tfjfo Hfsåuf- ejf ovs bscfjufo- xfoo efs Efdlfm gftu wfstdimpttfo jtu/
