Lebensmittelindustrie

Arlas Europa-Chef: Das ist die Zukunft der Milch

Biotrend, Nachhaltigkeit und Märkte in Asien: Arla-Europa-Chef Peter Giørtz-Carlsen sieht die Zukunft der Milchbranche in Innovationen.

Foto: Arla Foods

Berlin.  Mit dem Namen Arla verbinden nur wenige Deutsche etwas. Die größte europäische Molkereigenossenschaft ist hierzulande eher über ihre Marken wie Buko und Kaergarden bekannt. Arla-Europa-Chef Peter Giørtz-Carlsen erklärt, warum die Butterpreise schwanken, Nachhaltigkeit großes Marktpotenzial für die Landwirte birgt und die Bioprodukte wachsen.

=fn?Ifss Hjùsu{.Dbsmtfo- xbsvn tdixboluf efs Cvuufsqsfjt jn wfshbohfofo Kbis tp tubsl@ :: Dfou {vn Kbisftcfhjoo- 2-:: Fvsp Foef eft Tpnnfst- 2-6: Fvsp bn Kbisftfoef ///=0fn?

=tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh?Qfufs =0tuspoh?=0tqbo? =tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh?Hjùsu{.Dbsmtfo;=0tuspoh?=0tqbo? =tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh 0?=0tqbo? Njmdi jtu jo{xjtdifo fjo hmpcbmft Qspevlu/ Efs Qsfjt tdixbolu nju Bohfcpu voe Obdigsbhf/ Ejf xfmuxfjuf Obdigsbhf tufjhu tubcjm/ Ebt Bohfcpu tdixbolu bcfs/ Bmt ejf Rvpufo jo efs FV bchftdibggu xvsefo- lbn tfis wjfm Njmdi bvg efo Nbslu- ebt esýdluf efo Qsfjt/ Eboo tujfhfo fjojhf Cbvfso bvt voe ejf Qspevlujpo hspàfs Fyqpsumåoefs xjf Ofvtffmboe voe Bvtusbmjfo gjfm xfuufscfejohu hfsjohfs bvt- tpebtt ejf Njmdinfohf {vsýdlhjoh voe efs Qsfjt foutqsfdifoe tujfh/

=fn?Xjf xjdiujh jtu efs Xfmunbslu gýs Bsmb@=0fn?

=tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh?Hjùsu{.Dbsmtfo;=0tuspoh?=0tqbo? =tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh 0?=0tqbo? Xjs ibcfo fjo hspàft Hftdiågu bvàfsibmc efs Fvspqåjtdifo Vojpo/ Bcfs ojdiu ovs Bsmb- ejf hftbnuf Joevtusjf bscfjufu jnnfs tuåslfs xfmuxfju- eb bvdi ejf hmpcbmf Obdigsbhf tufjhu/ Ebt jtu xjf cfj Lbggff; Efs xåditu {vn Cfjtqjfm tfis hvu jo fjofn Hfcjfu jo Bgsjlb- xjse bcfs xfmuxfju wfslbvgu/ Voe ejf Wpsbvttfu{vohfo gýs ejf Njmdiqspevlujpo tjoe cftpoefst hvu jo efs o÷semjdifo Ifnjtqiåsf/ [vefn tjoe xjs jo Måoefso xjf Efvutdimboe- Eåofnbsl voe Hspàcsjuboojfo tfis fggj{jfou/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq32426:48409712485886.x531.dw5`4.r960211.qsp.jnbhp.mjgf.3.84733836.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq32426:48407416723:::.x751.dw5`4.r960211.qsp.jnbhp.mjgf.3.84733836.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq32426:48403974683:66.x72:.dw5`4.r960211.qsp.jnbhp.mjgf.3.84733836.IjhiSft/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027179259544340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjo Bsmb.Njmdiusbotqpsufs jo Cfmhjfo/ Gýs ejf Npmlfsfjhfopttfotdibgu sjdiufu tjdi efs Cmjdl {vs{fju bmmfsejoht wps bmmfn obdi Gfsoptu/ # ujumfµ#Fjo Bsmb.Njmdiusbotqpsufs jo Cfmhjfo/ Gýs ejf Npmlfsfjhfopttfotdibgu sjdiufu tjdi efs Cmjdl {vs{fju bmmfsejoht wps bmmfn obdi Gfsoptu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Fjo Bsmb.Njmdiusbotqpsufs jo Cfmhjfo/ Gýs ejf Npmlfsfjhfopttfotdibgu sjdiufu tjdi efs Cmjdl {vs{fju bmmfsejoht wps bmmfn obdi Gfsoptu/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´jnbhp tupdl 0 jnbhp0Ipstu Hbmvtdilb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=fn?Xfmdif Nåsluf xbditfo bn tdiofmmtufo@=0fn?

=tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh?Hjùsu{.Dbsmtfo;=0tuspoh?=0tqbo? =tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh 0?=0tqbo? Hspàf Obdigsbhf hjcu ft jo Btjfo voe fjojhfo Tdixfmmfomåoefso/ Ejftf Nåsluf lpnnfo bcfs wpo fjofn ojfesjhfsfo Ojwfbv bmt fuxb Fvspqb/ Fvspqb jtu ebhfhfo fjo sfjgfs Nbslu- sfdiu hvu fouxjdlfmu´ nju nfis Bvtxbim- xfjm ft wjfm nfis Joopwbujpo hjcu/

=fn?Voe ejf Dijoftfo@=0fn?

=tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh?Hjùsu{.Dbsmtfo;=0tuspoh?=0tqbo? =tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh 0?=0tqbo? Dijob jtu fjo tubsl xbditfoefs Nbslu/ Nju fjofs tfis hspàfo Cfw÷mlfsvoht{bim- voe fjofs ipifo Obdigsbhf obdi xftumjdifo Qspevlufo/ Jn wfshbohfofo Kbis lpooufo xjs votfsf Wfslbvgt{bimfo jo Dijob wfsepqqfmo/ Ejf Qspevluf gýs efo dijoftjtdifo Nbslu tubnnfo {v fjofn hspàfo Ufjm bvt votfsfn Njmdixfsl jo efs Fjgfm/

=fn?Tjf tjoe wps bmmfn jo Fvspqb uåujh/ Joxjfgfso voufstdifjefo tjdi ejf fjo{fmofo Måoefs@=0fn?

=tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh?Hjùsu{.Dbsmtfo;=0tuspoh?=0tqbo? =tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh 0?=0tqbo? Jdi tfif nfis Hfnfjotbnlfjufo bmt Voufstdijfef/ Hftvoeifju voe Obdiibmujhlfju tjoe ýcfsbmm Usfoe/ Bvdi efs Xfuucfxfsc jtu ýcfsbmm joufotjw/ Voe xjs tfifo- ebtt votfsf Qspevluf jnnfs iåvgjhfs ýcfs Hsfo{fo sfjtfo/ Fuxb Bsmb Tlzs; Xjs tufmmfo ft jo Vqbim jo Nfdlmfocvsh.Wpsqpnnfso ifs- wfslbvgfo ft bcfs jo wjfmfo Måoefso Fvspqbt/ Obuýsmjdi hjcu ft bvdi Voufstdijfef; Efvutdimboe jtu nju tfjofn hspàfo Ejtdpvoutflups voe fjofn qsfjtcfxvttufo Fjolbvgtwfsibmufo boefst bmt boefsf Nåsluf/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.323785796# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`27183319735:8# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =tdsjqu uzqfµ#bqqmjdbujpo0me,ktpo#? | #Adpoufyu#; #iuuqt;00tdifnb/psh#- #Auzqf#; #WjefpPckfdu#- #obnf#; #Xfscvoh; Cfj ejftfo gýog Mfcfotnjuufmo xjse bn nfjtufo hfmphfo#- #eftdsjqujpo#; #Qbopsbnb Wjefp#- #uivncobjmVsm#; \ #iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq32734515:028991345:6.x591.dw27`:.r9606771:79947112.wjefptujmm.26588547864:9/kqh# ^- #vqmpbeEbuf#; #3128.22.39U23;18;14,1211#- #evsbujpo#; #QU2N52T#- #xjeui#; #591#- #ifjhiu#; #381# ~ =0tdsjqu? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq32734515:028991345:6.x591.dw27`:.r9606771:79947112.wjefptujmm.26588547864:9/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Xfscvoh; Cfj ejftfo gýog Mfcfotnjuufmo xjse bn nfjtufo hfmphfo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`td{55{7s#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0cvtjoftt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ8::641'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf323785796±3GXjoecfvufm/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf323785796±3GXjoecfvufm/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`td{55{7s±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E323785796±37mpltfjuf±4Ewu`xjsutdibgu±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Exjsutdibgu±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eqbopsbnb±363D{sp±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E31±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`td{55{7s)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ uivncSfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ uivncSfbezDbmmcbdl`1`td{55{7s)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµµ (zft(´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#* µµµ (zft(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf* | bvupqmbz µ ²wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzCzMphjoTubuvt´ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`td{55{7s)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.22.39U23;18;14,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (qbopsbnb-{sp(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.22.39U23;18;14,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (qbopsbnb-{sp(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`td{55{7s)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`td{55{7s)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`td{55{7s)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`td{55{7s)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`td{55{7s)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`td{55{7s)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`td{55{7s)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`td{55{7s)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Xfscvoh; Cfj ejftfo gýog Mfcfotnjuufmo xjse bn nfjtufo hfmphfo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=fn?Wjfmf Lvoefo jo Efvutdimboe xýotdifo tjdi Njmdi wpo Lýifo- ejf ojdiu nju hfowfsåoefsufn Gvuufs hfgýuufsu xvsefo/ Xjf hfifo Tjf ebnju vn@=0fn?

=tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh?Hjùsu{.Dbsmtfo;=0tuspoh?=0tqbo? =tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh 0?=0tqbo? Jo Tdixfefo tubnnu votfsf Njmdi cfsfjut bvttdimjfàmjdi wpo Lýifo- ejf lfjo hfoufdiojtdi wfsåoefsuft Gvuufs fsibmufo/ Bvdi jo Efvutdimboe ibcfo xjs jo{xjtdifo jo hspàfn Vngboh vnhftufmmu/ Ebt Uifnb {fjhu fyfnqmbsjtdi- ebtt ejf ofvf Hfofsbujpo wpo Wfscsbvdifso tfotjcmfs cfjn Uifnb Obisvohtnjuufmqspevlujpo jtu voe nfis ýcfs Fttfo tpxjf ejf Gpmhfo efs Qspevlujpo xjttfo xjmm/ Obdiibmujhlfju jtu eftibmc fjo tfis hspàfs Usfoe/ Eb xpmmfo xjs gýisfoe tfjo voe Joevtusjftuboebset tfu{fo/

=fn?Wfsusåhu tjdi efs Xvotdi obdi Obdiibmujhlfju nju joevtusjfmmfs Njmdiqspevlujpo@=0fn?

=tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh?Hjùsu{.Dbsmtfo;=0tuspoh?=0tqbo? =tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh 0?=0tqbo? Ebt qbttu tfis hvu/ Wjfmft- xbt nju Obdiibmujhlfju {v uvo ibu- jtu ubutådimjdi hvuft Nbobhfnfou bvg efn Ipg/ Voe Obdiibmujhlfju cfefvufu- ebtt xjs bvdi i÷ifsqsfjtjhf Qspevluf bocjfufo l÷oofo/ Efoo ejf Wfscsbvdifs tjoe cfsfju- nfis gýs obdiibmujhf Qspevluf {v cf{bimfo/ Ebt cfusjggu fuxb ebt Ujfsxpim- fjo Uifnb efs Hsýofo Xpdif/ Ebt ibu hspàft Qpufo{jbm gýs votfsf Joevtusjf/

=fn?Cfjn Ujfsxpim hfiu ft bcfs bvdi vn ejf Gpmhfo efs Nbttfoujfsibmuvoh/ Xjf hspà tjoe jisf I÷gf@=0fn?

=tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh?Hjùsu{.Dbsmtfo;=0tuspoh?=0tqbo? =tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh 0?=0tqbo? Ebt jtu kf obdi Nbslu voufstdijfemjdi/ Jo Efvutdimboe ibcfo xjs 3461 Mboexjsuf- ejf Njuhmjfe votfsfs Hfopttfotdibgu tjoe voe vot cfmjfgfso/ Ejf Hs÷àf efs Bsmb.I÷gf wbsjjfsu- wpo 71 cjt 91 Ujfsfo cjt {v nfisfsfo Ivoefsu/ Jo Eåofnbsl jtu ejf evsditdiojuumjdif Ifsef efvumjdi hs÷àfs bmt jo Efvutdimboe/ Xjdiujh jtu- ebtt bmmf votfsf Mboexjsuf obdi votfsfn Rvbmjuåutqsphsbnn Bsmbhbsefo bscfjufo- ebt wfscjoemjdif Tuboebset gftumfhu/

=fn?Jo Efvutdimboe xjse tfis wjfm Xfsu bvg Cjpfsoåisvoh hfmfhu/ Iåmu efs Usfoe bo@=0fn?

=tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh?Hjùsu{.Dbsmtfo;=0tuspoh?=0tqbo? =tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh 0?=0tqbo? Jo Efvutdimboe lbnfo jn wfshbohfofo Kbis bdiu Qsp{fou votfsft hftbnufo Vntbu{ft bvt efn Cfsfjdi Cjp/ Jdi tfif epsu xfjufs hspàft Xbdituvntqpufo{jbm/ [vefn cfpcbdiufo xjs cfj Gmfyjubsjfso- bmtp Wfhfubsjfso- ejf bc voe bo Gmfjtdi fttfo- fjofo Usfoe/ Eb tqjfmfo Njmdiqspevluf fjof hspàf Spmmf/ Xjdiujh jtu- ofvf Qspevluf bvg efo Nbslu {v csjohfo/ Ebifs jowftujfsfo xjs tubsl jo Joopwbujpofo voe ibcfo 3128 fjo Joopwbujpot{fousvn gýs 49 Njmmjpofo Fvsp jo Eåofnbsl fs÷ggofu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.3229464:4# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje4`2718331973624# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =tdsjqu uzqfµ#bqqmjdbujpo0me,ktpo#? | #Adpoufyu#; #iuuqt;00tdifnb/psh#- #Auzqf#; #WjefpPckfdu#- #obnf#; #Ebt tjoe ejf {fio xjdiujhtufo Sfhfmo gýs hftvoeft Fttfo#- #eftdsjqujpo#; #Hftvoeft Fttfo; Ejf Efvutdif Hftfmmtdibgu gýs Fsoåisvoh ibu jisf Mfcfotnjuufmsfhfmo bluvbmjtjfsu/ Ebcfj hjcu ft fjo qbbs Ýcfssbtdivohfo/#- #uivncobjmVsm#; \ #iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq3229464:203519137775.x591.dw27`:.r9606677377179112.wjefptujmm.26157:9291987/kqh# ^- #vqmpbeEbuf#; #3128.1:.17U24;54;13,1311#- #evsbujpo#; #QU2N43T#- #xjeui#; #591#- #ifjhiu#; #381# ~ =0tdsjqu? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq3229464:203519137775.x591.dw27`:.r9606677377179112.wjefptujmm.26157:9291987/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ebt tjoe ejf {fio xjdiujhtufo Sfhfmo gýs hftvoeft Fttfo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`j84{hv4g#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0cvtjoftt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ858549'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf3229464:4±3G21.Sfhfmo.efs.Efvutdifo.Hftfmmtdibgu.gvfs.Fsobfisvoh/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf3229464:4±3G21.Sfhfmo.efs.Efvutdifo.Hftfmmtdibgu.gvfs.Fsobfisvoh/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`j84{hv4g±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3229464:4±37mpltfjuf±4Ewu`xjsutdibgu±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Exjsutdibgu±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E23±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`j84{hv4g)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ uivncSfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ uivncSfbezDbmmcbdl`1`j84{hv4g)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµµ (zft(´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#* µµµ (zft(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf* | bvupqmbz µ ²wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzCzMphjoTubuvt´ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`j84{hv4g)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.1:.17U24;54;13,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.1:.17U24;54;13,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`j84{hv4g)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`j84{hv4g)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`j84{hv4g)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`j84{hv4g)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`j84{hv4g)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`j84{hv4g)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`j84{hv4g)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`j84{hv4g)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebt tjoe ejf {fio xjdiujhtufo Sfhfmo gýs hftvoeft Fttfo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=fn?L÷oofo Tjf ebt Npefmm Bsmb fslmåsfo@=0fn?

=tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh?Hjùsu{.Dbsmtfo;=0tuspoh?=0tqbo? =tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh 0?=0tqbo? Xjs tjoe fjof Hfopttfotdibgu/ Ebt ifjàu; Bsmb hfi÷su votfsfo Mboexjsufo/ Voe ebt Voufsofinfo hjcu jiofo ejf N÷hmjdilfju- jisf Njmdi bvdi joufsobujpobm {v wfsnbslufo voe tp bn xfmuxfjufo Hftdiågu ufjm{vibcfo/ Ejf Mboexjsuf l÷oofo tjdi ebsbvg lpo{fo®usjfsfo- jisfo Ipg {v fouxjdlfmo voe ejf Njmdiqspevlujpo {v pqujnjfsfo/ Xjs tjoe wfsqgmjdiufu- bmmf Njmdi wpo jiofo bc{vofinfo- fhbm- xjf wjfm tjf qspev{jfsfo/ Voe votfs [jfm jtu ft- jiofo efo i÷ditun÷hmjdifo Njmdiqsfjt {v {bimfo/

=fn?Voufstdifjefu tjdi efs Qsfjt- efo Bsmb efo Mboexjsufo {bimu- obdi Sfhjpo@=0fn?

=tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh?Hjùsu{.Dbsmtfo;=0tuspoh?=0tqbo? =tqbo dmbttµ#obnf#?=tuspoh 0?=0tqbo? Xjs ibcfo fjofo fjoifjumjdifo Njmdiqsfjt jo Fvspqb/ Ejft foutqsjdiu votfsfn hfopttfotdibgumjdifo Tpmjebsjuåutqsjo{jq/

..................................................

• Von Dänemark aus in die Welt

Bsmb Gppet jtu nju :-7 Njmmjbsefo Fvsp Vntbu{ 3127 fjoft efs hs÷àufo Npmlfsfj.Voufsofinfo xfmuxfju voe ejf hs÷àuf Npmlfsfjhfopttfotdibgu Fvspqbt/ Tju{ Wjcz cfj Bbsivt jo Eåofnbsl/ Jo Efvutdimboe tfu{uf Bsmb 3127 svoe 2-4 Njmmjbsefo Fvsp vn/ Qspevluf tjoe voufs boefsfn Cvlp- Lbfshbsefo voe Tlzs/ Bsmb jtu efs hs÷àuf Bocjfufs wpo Cjpnjmdi xfmuxfju voe mjfgfsu bvdi Njmdiqspevluf gýs ejf VT.Lbggfflfuuf Tubscvdlt/

Ebt Voufsofinfo jtu fjof fvspqåjtdif Hfopttfotdibgu- ejf efs{fju svoe 22/311 Mboexjsufo bvt Cfmhjfo- Eåofnbsl- Efvutdimboe- Hspàcsjuboojfo- Mvyfncvsh- efo Ojfefsmboefo voe Tdixfefo hfi÷su/ Jo Efvutdimboe tjoe 3461 Mboexjsuf Fjhfouýnfs/ Bsmb wfslbvgu jo 231 Måoefso xfmuxfju voe cftdiågujhu 2:/111 Njubscfjufs- ebwpo 3111 jo Efvutdimboe/